Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Import translations from l10n repository (2024-10-06) #5125

Merged
merged 1 commit into from
Oct 7, 2024
Merged

Import translations from l10n repository (2024-10-06) #5125

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 1 addition & 2 deletions locales/sl/bento.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,13 +2,12 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

toolbar-app-picker-trigger-title = aplikacije in storitve { -brand-mozilla(sklon: "rodilnik") }
toolbar-app-picker-trigger-title = Aplikacije in storitve { -brand-mozilla(sklon: "rodilnik") }
toolbar-app-picker-product-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
toolbar-app-picker-product-relay = { -brand-relay }
toolbar-app-picker-product-pocket = { -brand-pocket }
toolbar-app-picker-product-fx-desktop = { -brand-firefox } za namizja
toolbar-app-picker-product-fx-mobile = { -brand-firefox } za mobilne naprave
toolbar-app-picker-by-mozilla = Izpod rok { -brand-mozilla(sklon: "rodilnik") }
# Bento headline
fx-makes-tech = { -brand-name } je tehnologija, ki se bori za vašo spletno zasebnost.
4 changes: 2 additions & 2 deletions locales/sl/dashboard.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@ exposure-chart-heading =
# $nr (number) - Number of fixed exposures found for the user
exposure-chart-heading-fixed = <nr>{ $nr }</nr> <label>Popravljeno</label>
exposure-chart-legend-heading-type = izpostavljenost
exposure-chart-legend-heading-nr = Števila
exposure-chart-legend-heading-nr = Število
# Variables:
# $nr (number) - Number of a particular type of exposure found for the user
exposure-chart-legend-value-nr = { $nr }×
Expand All @@ -29,7 +29,7 @@ exposure-chart-caption = Ta grafikon prikazuje, kolikokrat so vaši podatki akti
# $total_fixed_exposures_num (number) - Number of fixed exposures
# $total_exposures_num (number) - Number of total exposures
exposure-chart-caption-fixed = Ta grafikon prikazuje skupne izpostavljenosti, ki so fiksne ({ $total_fixed_exposures_num } od { $total_exposures_num })
exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt = Domači naslov, družinski člani in drugo še niso vključeni.
exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt = Domači naslov, družinski člani in drugo še ni vključeno.
exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt-cta = Začnite brezplačen pregled
exposure-chart-scan-in-progress-prompt = <b>Iskanje v teku:</b> naslov, družinski člani in drugo še niso vključeni.
modal-active-number-of-exposures-title = O številu aktivnih izpostavljenosti
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions locales/sl/email-strings.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,8 +11,8 @@ email-header-button-sign-in = Prijava
## Email footers

email-footer-support-heading = Vprašanja o { -brand-mozilla-monitor(sklon: "mestnik") }?
email-footer-support-content = Za pomoč obiščite naš <support-link>center za podporo</support-link>
email-footer-trigger-transactional = To e-poštno sporočilo ste prejeli kot naročnik { -brand-mozilla-monitor }.
email-footer-support-content = Za pomoč obiščite naše <support-link>središče za podporo</support-link>
email-footer-trigger-transactional = To e-poštno sporočilo ste prejeli kot naročnik na { -brand-mozilla-monitor(sklon: "tožilnik") }.
email-footer-source-hibp = Podatke o krajah podatkov posredoval <hibp-link>{ -brand-HIBP }</hibp-link>
email-footer-logo-mozilla-alt = { -brand-mozilla }
email-footer-meta-privacy-notice = Zasebnost
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion locales/sl/exposure-card.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@ exposure-card-other = Drugo
exposure-card-description-data-breach-action-needed = Vaši podatki so bili { $data_breach_date } razkriti v <data_breach_link>podatkovni kraji podjetja { $data_breach_company }.</data_breach_link> Vodili vas bomo skozi korake za odpravo težave.
exposure-card-description-data-breach-fixed = Izvedli ste korake, potrebne za odpravo <data_breach_link>te kraje</data_breach_link>. Nenehno bomo spremljali kraje podatkov in vas ob morebitnih novih izpostavljenostih tudi obvestili.
exposure-card-your-exposed-info = Vaši izpostavljeni podatki:
exposure-card-exposure-type-data-broker = Info za prodajo
exposure-card-exposure-type-data-broker = Podatki naprodaj
exposure-card-exposure-type-data-breach = Kraja podatkov
exposure-card-cta = Popravi vse izpostavljenosti
exposure-card-label-company-logo = Logotip podjetja
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion locales/sl/fix.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -86,7 +86,7 @@ high-risk-breach-bank-account-title = Vaš bančni račun je bil razkrit
high-risk-breach-bank-account-description = Če ukrepate čim prej, si lahko zagotovite večjo pravno zaščito, ki vam bo pomagala povrniti morebitne izgube.
high-risk-breach-bank-account-step-one = Takoj obvestite svojo banko, da je bila številka vašega računa ogrožena.
high-risk-breach-bank-account-step-two = Spremenite številko računa.
high-risk-breach-bank-account-step-three = Preverite svoje račune za nepooblaščene bremenitve.
high-risk-breach-bank-account-step-three = Preverite, ali so se vam na računu pojavile nepooblaščene bremenitve.
# Social Security Number Breaches

Expand Down
17 changes: 7 additions & 10 deletions locales/sl/settings.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,8 +15,6 @@ settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Takojšnja opozorila o kr
settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Ta opozorila se pošljejo takoj, ko se zazna kraja podatkov
settings-alert-preferences-option-one = Pošlji opozorila na ogrožen e-poštni naslov
settings-alert-preferences-option-two = Pošlji vsa opozorila o krajah podatkov na glavni e-poštni naslov
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Mesečno poročilo { -brand-monitor }a
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Mesečna posodobitev novih izpostavljenosti, kaj je bilo popravljeno in kaj zahteva vašo pozornost.
## Monitored email addresses

Expand Down Expand Up @@ -51,20 +49,19 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
*[other] Pojavil se je v { $breachCount } znanih krajah.
}
## Deactivate account

settings-deactivate-account-title = Deaktiviraj račun
settings-deactivate-account-info-2 = { -product-short-name } lahko izključite tako, da izbrišete svoj { -brand-mozilla-account }.
settings-fxa-link-label-3 = Pojdite v Nastavitve { -brand-mozilla-account(sklon: "rodilnik") }
## Delete Monitor account

settings-delete-monitor-free-account-title = Izbriši { -brand-monitor } račun
settings-delete-monitor-free-account-title = Izbriši račun { -brand-monitor }
settings-delete-monitor-free-account-description = S tem boste trajno izbrisali svoj račun { -brand-monitor } in izklopili vsa obvestila.
settings-delete-monitor-free-account-cta-label = Izbriši račun
settings-delete-monitor-free-account-dialog-title = Vaš račun { -brand-monitor } bo trajno izbrisan
settings-delete-monitor-free-account-dialog-lead-v2 = Vsi podatki o vašem računu za { -brand-monitor } bodo izbrisani in vaših podatkov ne bomo več iskali v krajah. S tem ne boste izbrisali svojega { -brand-mozilla-account(sklon: "rodilnik") }.
settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Izbriši račun
settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Premislil sem si, vzemite me nazaj
settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Premislil/-a sem si, vzemite me nazaj
settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Vaš račun za { -brand-monitor } je zdaj izbrisan.
settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Opusti
## Monthly Monitor Report

settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Mesečno poročilo { -brand-monitor }a
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Mesečna posodobitev novih izpostavljenosti, kaj je bilo popravljeno in kaj zahteva vašo pozornost.
Loading