mozilla · Vinnl · Oct 28, 2024 · Oct 27, 2024
diff --git a/locales/cs/breaches.ftl b/locales/cs/breaches.ftl
@@ -2,12 +2,12 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-breach-all-meta-page-title = Databáze úniku dat - { -brand-fx-monitor }
+breach-all-meta-page-title = Databáze úniků dat - { -brand-fx-monitor }
 breach-all-meta-social-title = Všechny úniky dat detekované { -brand-fx-monitor(case: "ins") }
 breach-all-meta-social-description = Podívejte se na úplný seznam známých úniků údajů zjištěných službou { -brand-fx-monitor }. Následně zjistěte, zda nebyly vaše údaje odhaleny.
 # Variables:
 #   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
-breach-detail-meta-page-title = Únik dat pro { $company } – { -brand-fx-monitor }
+breach-detail-meta-page-title = Únik dat z { $company } – { -brand-fx-monitor }
 # Variables:
 #   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
 breach-detail-meta-social-title = Dotýká se vás únik údajů společnosti { $company }?

diff --git a/locales/cy/app.ftl b/locales/cy/app.ftl
@@ -215,7 +215,7 @@ error-page-error-other-title = { $errorCode } Aeth rhywbeth o'i le
 
 ## Breach overview page
 
-all-breaches-headline-3 = Cronfa Ddata Torri Data
+all-breaches-headline-3 = Cronfa Ddata Tor-data
 all-breaches-lead = Rydym yn monitro'r holl achosion hysbys o dor-data i ganfod a gafodd eich manylion personol eu peryglu. Dyma restr lawn o’r holl dor-data sydd wedi’u hadrodd ers 2007.
 search-breaches = Chwilio am Dor-data
 # the kind of user data exposed to hackers in data breach.

diff --git a/locales/cy/breaches.ftl b/locales/cy/breaches.ftl
@@ -2,12 +2,12 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-breach-all-meta-page-title = Cronfa Ddata Torri Data — { -brand-fx-monitor }
+breach-all-meta-page-title = Cronfa Ddata Tor-data — { -brand-fx-monitor }
 breach-all-meta-social-title = Pob Tor-data Wedi ei Ganfod gan { -brand-fx-monitor }
 breach-all-meta-social-description = Porwch y rhestr lawn o dor-data hysbys a ganfuwyd gan { -brand-fx-monitor }, yna gweld a ddatgelwyd eich manylion chi.
 # Variables:
 #   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
-breach-detail-meta-page-title = { $company } Torri Data - { -brand-fx-monitor }
+breach-detail-meta-page-title = Tor-data { $company } - { -brand-fx-monitor }
 # Variables:
 #   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
 breach-detail-meta-social-title = A oedd y Tor-data { $company } wedi effeithio arnoch chi?

diff --git a/locales/de/breaches.ftl b/locales/de/breaches.ftl
@@ -2,12 +2,12 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-breach-all-meta-page-title = Datenbank für Datenlecks — { -brand-fx-monitor }
+breach-all-meta-page-title = Datenbank für Datenlecks – { -brand-fx-monitor }
 breach-all-meta-social-title = Alle von { -brand-fx-monitor } erkannten Datenlecks
 breach-all-meta-social-description = Durchsuchen Sie die vollständige Liste der bekannten und von { -brand-fx-monitor } erkannten Datenlecks und finden Sie heraus, ob Ihre Daten offengelegt wurden.
 # Variables:
 #   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
-breach-detail-meta-page-title = Datenleck { $company } – { -brand-fx-monitor }
+breach-detail-meta-page-title = { $company }-Datenleck – { -brand-fx-monitor }
 # Variables:
 #   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
 breach-detail-meta-social-title = Waren Sie vom Datenleck bei { $company } betroffen?

diff --git a/locales/en-GB/app.ftl b/locales/en-GB/app.ftl
@@ -199,8 +199,6 @@ mozilla = { -brand-mozilla }
 terms-of-service = Terms of Service
 privacy-notice = Privacy Notice
 github = { -brand-github }
-# Deprecated
-footer-nav-all-breaches = All Breaches
 footer-nav-recent-breaches = Recent Data Breaches
 footer-external-link-faq-label = FAQs
 footer-external-link-faq-tooltip = Frequently asked questions
@@ -218,7 +216,7 @@ error-page-error-other-title = { $errorCode } Something went wrong
 
 ## Breach overview page
 
-all-breaches-headline-2 = All breaches detected by { -brand-fx-monitor }
+all-breaches-headline-3 = Data Breach Database
 all-breaches-lead = We monitor all known data breaches to find out if your personal information was compromised. Here’s a complete list of all of the breaches that have been reported since 2007.
 search-breaches = Search Breaches
 # the kind of user data exposed to hackers in data breach.

diff --git a/locales/en-GB/breaches.ftl b/locales/en-GB/breaches.ftl
@@ -2,21 +2,17 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-breach-all-meta-title = { -brand-fx-monitor } - All Data Breaches
+breach-all-meta-page-title = Data Breach Database — { -brand-fx-monitor }
 breach-all-meta-social-title = All Breaches Detected by { -brand-fx-monitor }
 breach-all-meta-social-description = Browse the complete list of known breaches detected by { -brand-fx-monitor }, then find out if your information was exposed.
-
+# Variables:
+#   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
+breach-detail-meta-page-title = { $company } Data Breach – { -brand-fx-monitor }
 # Variables:
 #   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
 breach-detail-meta-social-title = Were you affected by the { $company } Data Breach?
 breach-detail-meta-social-description = Use { -brand-fx-monitor } to find out if your personal information was exposed in this breach, and understand what to do next.
 
-## Breaches header
-
-## Breaches resolved filter
-
-## Breaches table
-
 ## Links that we might refer to when prompting the user to make changes after a breach
 
 breach-checklist-link-firefox-relay = { -brand-relay }
@@ -26,7 +22,6 @@ breach-checklist-link-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
 ## Prompts the user for changes when there is a breach detected of password
 
 breach-checklist-pw-header-text = Update your passwords and enable two-factor authentication (2FA).
-
 # The `breached-company-link` tags will be replaced with link tags or stripped if no link is available.
 # Variables:
 #   $passwordManagerLink (string) - a link to the password manager documentation, with { -breach-checklist-link-password-manager } as the label
@@ -95,7 +90,6 @@ breach-checklist-phone-header-2 = Protect your phone number with a masking servi
 ## Prompts the user for changes when there is a breach detected of security questions
 
 breach-checklist-sq-header-text = Update your security questions.
-
 # The `breached-company-link` tags will be replaced with link tags or stripped if no link is available.
 breach-checklist-sq-body-text = In most cases, we’d recommend that you update your security questions on the company’s web site. But <b>their web site may be down or contain malicious content</b>, so use caution if you <breached-company-link>visit the site</breached-company-link>. For added protection, update these security questions on any important accounts where you’ve used them, and create unique passwords for all accounts.
 

diff --git a/locales/es-AR/breaches.ftl b/locales/es-AR/breaches.ftl
@@ -2,12 +2,12 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-breach-all-meta-page-title = Base de datos de filtraciones de datos: { -brand-fx-monitor }
+breach-all-meta-page-title = Base de datos de filtraciones — { -brand-fx-monitor }
 breach-all-meta-social-title = Todas las filtraciones detectadas por { -brand-fx-monitor }
 breach-all-meta-social-description = Navegá por la lista completa de filtraciones conocidas detectadas por { -brand-fx-monitor } y luego fijate si tu información fue expuesta.
 # Variables:
 #   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
-breach-detail-meta-page-title = Violación de datos de { $company } : { -brand-fx-monitor }
+breach-detail-meta-page-title = Filtración de datos de { $company } – { -brand-fx-monitor }
 # Variables:
 #   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
 breach-detail-meta-social-title = ¿Te afectó la filtración de datos de { $company }?

diff --git a/locales/hu/app.ftl b/locales/hu/app.ftl
@@ -216,7 +216,7 @@ error-page-error-other-title = { $errorCode } Hiba történt
 
 ## Breach overview page
 
-all-breaches-headline-3 = Adatsértések adatbázisa
+all-breaches-headline-3 = Adatvédelmi incidensek adatbázisa
 all-breaches-lead = Minden ismert adatvédelmi incidenst monitorozunk, hogy megtudjuk, hogy kikerültek-e személyes adatai. Itt van a 2007 óta jelentett adatvédelmi incidensek teljes listája.
 search-breaches = Adatvédelmi incidensek keresése
 # the kind of user data exposed to hackers in data breach.

diff --git a/locales/hu/breaches.ftl b/locales/hu/breaches.ftl
@@ -2,12 +2,12 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-breach-all-meta-page-title = Adatsértések adatbázisa – { -brand-fx-monitor }
+breach-all-meta-page-title = Adatvédelmi incidensek adatbázisa – { -brand-fx-monitor }
 breach-all-meta-social-title = Az összes, a { -brand-fx-monitor } által észlelt adatvédelmi incidens
 breach-all-meta-social-description = Böngéssze a { -brand-fx-monitor } által észlelt ismert adatvédelmi incidensek teljes listáját, és tudja meg, hogy kikerültek-e az információi.
 # Variables:
 #   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
-breach-detail-meta-page-title = { $company } Adatvédelmi incidens – { -brand-fx-monitor }
+breach-detail-meta-page-title = { $company } adatvédelmi incidens – { -brand-fx-monitor }
 # Variables:
 #   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
 breach-detail-meta-social-title = Érintette a(z) { $company } adatvédelmi incidense?

diff --git a/locales/ko/app.ftl b/locales/ko/app.ftl
@@ -212,7 +212,7 @@ error-page-error-other-title = { $errorCode } 문제가 발생했습니다.
 
 ## Breach overview page
 
-all-breaches-headline-2 = { -brand-fx-monitor }가 감지한 모든 위반
+all-breaches-headline-3 = 데이터 유출 데이터베이스
 all-breaches-lead = 저희는 사용자의 개인 정보가 유출되었는지 확인하기 위해 알려진 데이터 침해를 모두 모니터링합니다. 2007년 이후 보고된 모든 침해의 전체 목록은 다음과 같습니다.
 search-breaches = 유출 내역 검색하기
 # the kind of user data exposed to hackers in data breach.

diff --git a/locales/ko/breaches.ftl b/locales/ko/breaches.ftl
@@ -2,11 +2,14 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-breach-all-meta-title = { -brand-fx-monitor } - 모든 데이터 유출
+breach-all-meta-page-title = 데이터 유출 데이터베이스 — { -brand-fx-monitor }
 breach-all-meta-social-title = { -brand-fx-monitor }가 감지한 모든 유출
 breach-all-meta-social-description = { -brand-fx-monitor }에서 감지한 알려진 침해의 전체 목록을 탐색한 후 정보가 노출되었는지 확인하세요.
 # Variables:
 #   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
+breach-detail-meta-page-title = { $company } 데이터 유출 – { -brand-fx-monitor }
+# Variables:
+#   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
 breach-detail-meta-social-title = { $company } 데이터 유출로 인한 영향을 받으셨나요?
 breach-detail-meta-social-description = { -brand-fx-monitor }를 사용하여 이번 노출로 인해 개인 정보가 노출되었는지 확인하고, 다음에 무엇을 해야 할지 알아보세요.
 

diff --git a/locales/sk/app.ftl b/locales/sk/app.ftl
@@ -302,8 +302,6 @@ mozilla = { -brand-mozilla }
 terms-of-service = Podmienky používania služby
 privacy-notice = Vyhlásenie o ochrane osobných údajov
 github = { -brand-github }
-# Deprecated
-footer-nav-all-breaches = Všetky úniky údajov
 footer-nav-recent-breaches = Nedávne úniky údajov
 footer-external-link-faq-label = Často kladené otázky
 footer-external-link-faq-tooltip = Často kladené otázky
@@ -321,7 +319,7 @@ error-page-error-other-title = { $errorCode } Niečo sa pokazilo
 
 ## Breach overview page
 
-all-breaches-headline-2 = Všetky úniky údajov zistené pomocou { -brand-fx-monitor(case: "gen") }
+all-breaches-headline-3 = Databáza únikov údajov
 all-breaches-lead = Monitorujeme všetky známe úniky údajov, aby sme zistili, či nedošlo k ohrozeniu vašich osobných údajov. Tu je úplný zoznam všetkých únikov, ktoré boli nahlásené od roku 2007.
 search-breaches = Hľadať
 # the kind of user data exposed to hackers in data breach.

diff --git a/locales/sk/breaches.ftl b/locales/sk/breaches.ftl
@@ -2,21 +2,17 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-breach-all-meta-title = { -brand-fx-monitor } - všetky úniky údajov
+breach-all-meta-page-title = Databáza únikov údajov — { -brand-fx-monitor }
 breach-all-meta-social-title = Všetky úniky údajov zistené službou { -brand-fx-monitor }
 breach-all-meta-social-description = Prezrite si úplný zoznam známych únikov údajov zistených službou { -brand-fx-monitor } a potom zistite, či boli vaše informácie odhalené.
-
+# Variables:
+#   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
+breach-detail-meta-page-title = Úniky údajov v spoločnosti { $company } – { -brand-fx-monitor }
 # Variables:
 #   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
 breach-detail-meta-social-title = Dotýka sa vás únik údajov spoločnosti { $company }?
 breach-detail-meta-social-description = Pomocou služby { -brand-fx-monitor } zistíte, či boli pri tomto úniku odhalené vaše osobné údaje, a dozviete sa, čo robiť ďalej.
 
-## Breaches header
-
-## Breaches resolved filter
-
-## Breaches table
-
 ## Links that we might refer to when prompting the user to make changes after a breach
 
 breach-checklist-link-firefox-relay = { -brand-relay }
@@ -26,7 +22,6 @@ breach-checklist-link-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
 ## Prompts the user for changes when there is a breach detected of password
 
 breach-checklist-pw-header-text = Aktualizujte svoje heslá a povoľte dvojfaktorové overenie (2FA).
-
 # The `breached-company-link` tags will be replaced with link tags or stripped if no link is available.
 # Variables:
 #   $passwordManagerLink (string) - a link to the password manager documentation, with { -breach-checklist-link-password-manager } as the label
@@ -95,7 +90,6 @@ breach-checklist-phone-header-2 = Chráňte svoje telefónne číslo pomocou mas
 ## Prompts the user for changes when there is a breach detected of security questions
 
 breach-checklist-sq-header-text = Aktualizujte svoje bezpečnostné otázky.
-
 # The `breached-company-link` tags will be replaced with link tags or stripped if no link is available.
 breach-checklist-sq-body-text = Vo väčšine prípadov vám odporúčame aktualizovať bezpečnostné otázky na webovej stránke spoločnosti. Ale <b>ich webová stránka môže byť nefunkčná alebo môže obsahovať škodlivý obsah</b>, preto buďte pri <breached-company-link>návšteve stránky</breached-company-link> opatrní. Ak chcete zvýšiť ochranu, aktualizujte tieto bezpečnostné otázky na všetkých dôležitých účtoch, kde ste ich používali, a vytvorte jedinečné heslá pre všetky účty.
 

diff --git a/locales/sv-SE/breaches.ftl b/locales/sv-SE/breaches.ftl
@@ -7,7 +7,7 @@ breach-all-meta-social-title = Alla intrång som upptäckts av { -brand-fx-monit
 breach-all-meta-social-description = Bläddra igenom hela listan över kända intrång som upptäckts av { -brand-fx-monitor } och ta reda på om din information har avslöjats.
 # Variables:
 #   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
-breach-detail-meta-page-title = { $company } Dataintrång – { -brand-fx-monitor }
+breach-detail-meta-page-title = { $company } dataintrång – { -brand-fx-monitor }
 # Variables:
 #   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
 breach-detail-meta-social-title = Blev du påverkad av dataintrång hos { $company } ?

diff --git a/locales/vi/app.ftl b/locales/vi/app.ftl
@@ -197,8 +197,6 @@ mozilla = { -brand-mozilla }
 terms-of-service = Điều khoản dịch vụ
 privacy-notice = Thông báo về quyền riêng tư
 github = { -brand-github }
-# Deprecated
-footer-nav-all-breaches = Tất cả vụ rò rỉ
 footer-nav-recent-breaches = Rò rỉ dữ liệu gần đây
 footer-external-link-faq-label = Câu hỏi thường gặp
 footer-external-link-faq-tooltip = Câu hỏi thường gặp
@@ -216,7 +214,7 @@ error-page-error-other-title = { $errorCode } Có gì đó không ổn
 
 ## Breach overview page
 
-all-breaches-headline-2 = Tất cả các vụ rò rỉ được phát hiện bởi { -brand-fx-monitor }
+all-breaches-headline-3 = Cơ sở dữ liệu về rò rỉ dữ liệu
 all-breaches-lead = Chúng tôi theo dõi tất cả các rò rỉ dữ liệu đã biết để tìm hiểu xem thông tin cá nhân của bạn có bị xâm phạm hay không. Dưới đây là danh sách đầy đủ tất cả các rò rỉ đã được báo cáo từ năm 2007.
 search-breaches = Tìm kiếm rò rỉ dữ liệu
 # the kind of user data exposed to hackers in data breach.

diff --git a/locales/vi/breaches.ftl b/locales/vi/breaches.ftl
@@ -2,21 +2,17 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-breach-all-meta-title = { -brand-fx-monitor } - Tất cả vụ rò rỉ dữ liệu
+breach-all-meta-page-title = Cơ sở dữ liệu về rò rỉ dữ liệu — { -brand-fx-monitor }
 breach-all-meta-social-title = Tất cả vụ rò rỉ dữ liệu được phát hiện bởi { -brand-fx-monitor }
 breach-all-meta-social-description = Duyệt qua danh sách đầy đủ các rò rỉ đã biết do { -brand-fx-monitor } phát hiện, sau đó tìm hiểu xem thông tin của bạn có bị lộ hay không.
-
+# Variables:
+#   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
+breach-detail-meta-page-title = Dữ liệu bị rò rỉ từ { $company } – { -brand-fx-monitor }
 # Variables:
 #   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
 breach-detail-meta-social-title = Bạn có bị ảnh hưởng bởi rò rỉ dữ liệu từ { $company } không?
 breach-detail-meta-social-description = Sử dụng { -brand-fx-monitor } để tìm hiểu xem thông tin cá nhân của bạn có bị lộ trong lần rò rỉ này hay không và biết phải làm gì tiếp theo.
 
-## Breaches header
-
-## Breaches resolved filter
-
-## Breaches table
-
 ## Links that we might refer to when prompting the user to make changes after a breach
 
 breach-checklist-link-firefox-relay = { -brand-relay }
@@ -26,7 +22,6 @@ breach-checklist-link-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
 ## Prompts the user for changes when there is a breach detected of password
 
 breach-checklist-pw-header-text = Cập nhật mật khẩu của bạn và bật xác thực hai yếu tố (2FA).
-
 # The `breached-company-link` tags will be replaced with link tags or stripped if no link is available.
 # Variables:
 #   $passwordManagerLink (string) - a link to the password manager documentation, with { -breach-checklist-link-password-manager } as the label
@@ -95,7 +90,6 @@ breach-checklist-phone-header-2 = Bảo vệ số điện thoại của bạn b
 ## Prompts the user for changes when there is a breach detected of security questions
 
 breach-checklist-sq-header-text = Cập nhật các câu hỏi bảo mật của bạn.
-
 # The `breached-company-link` tags will be replaced with link tags or stripped if no link is available.
 breach-checklist-sq-body-text = Trong hầu hết các trường hợp, chúng tôi khuyên bạn nên cập nhật các câu hỏi bảo mật của mình trên trang web của công ty. Nhưng <b>trang web của họ có thể ngừng hoạt động hoặc chứa nội dung độc hại</b>, vì vậy hãy thận trọng nếu bạn <breached-company-link>truy cập trang web</breached-company-link>. Để tăng cường bảo vệ, hãy cập nhật các câu hỏi bảo mật này trên bất kỳ tài khoản quan trọng nào mà bạn đã sử dụng chúng và tạo các mật khẩu duy nhất cho tất cả các tài khoản.