[SERVICES-1828] nestjs-metrics integration

[claudiulataretu]

Reasoning

• integrate sdk-nestjs-monitoring

Proposed Changes

• remove base metrics from metrics collector
• use base metrics from sdk-nestjs-monitoring

How to test

GET http://localhost:4001/metrics

• should return both base and specialized metrics

[codecov]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (feat/nestjs-sdk-integration@408fb92). Click here to learn what that means.
Patch has no changes to coverable lines.

Additional details and impacted files

@@                      Coverage Diff                       @@
##             feat/nestjs-sdk-integration    #1176   +/-   ##
==============================================================
  Coverage                               ?   56.65%           
==============================================================
  Files                                  ?      238           
  Lines                                  ?     7966           
  Branches                               ?      536           
==============================================================
  Hits                                   ?     4513           
  Misses                                 ?     2996           
  Partials                               ?      457           

Flag	Coverage Δ
unittests	56.65% <0.00%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.

📢 Have feedback on the report? Share it here.