-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 67
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
add new workbench translations for ES
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
144 additions
and
144 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,10 +1,10 @@ | ||
| { | ||
| "File": "", | ||
| "Edit": "", | ||
| "Speech": "", | ||
| "View": "", | ||
| "Window": "", | ||
| "About": "", | ||
| "About InVEST": "", | ||
| "Report a problem": "" | ||
| } | ||
| "File": "Archivo", | ||
| "Edit": "Edición", | ||
| "Speech": "Dicción", | ||
| "View": "Vista", | ||
| "Window": "Ventana", | ||
| "About": "Acerca de", | ||
| "About InVEST": "Acerca de InVEST", | ||
| "Report a problem": "Informe de un problema" | ||
| } |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,136 +1,136 @@ | ||
| { | ||
| "Annual Water Yield": "", | ||
| "Carbon Storage and Sequestration": "", | ||
| "Coastal Blue Carbon": "", | ||
| "Coastal Vulnerability": "", | ||
| "Crop Pollination": "", | ||
| "Crop Production": "", | ||
| "DelineateIt": "", | ||
| "Forest Carbon Edge Effect": "", | ||
| "Habitat Quality": "", | ||
| "Habitat Risk Assessment": "", | ||
| "Nutrient Delivery Ratio": "", | ||
| "RouteDEM": "", | ||
| "Scenario Generator: Proximity Based": "", | ||
| "Scenic Quality": "", | ||
| "Seasonal Water Yield": "", | ||
| "Sediment Delivery Ratio": "", | ||
| "Urban Stormwater Retention": "", | ||
| "Urban Cooling": "", | ||
| "Urban Flood Risk Mitigation": "", | ||
| "Urban Nature Access": "", | ||
| "Visitation: Recreation and Tourism": "", | ||
| "Wave Energy Production": "", | ||
| "Wind Energy Production": "", | ||
| "Global DEM & Landmass Polygon": "", | ||
| "(recommended to run model)": "", | ||
| "(required to run model)": "", | ||
| "(required for Wind & Wave Energy)": "", | ||
| "Please choose a different folder. This application does not have permission to write to folder:": "", | ||
| "Download InVEST sample data": "Descargar datos de muestra de InVEST", | ||
| "Cancel": "Cancelar", | ||
| "Download": "Descargar", | ||
| "Download Failed": "Falló la descarga", | ||
| "Download Complete": "Descarga completa", | ||
| "Downloading {{number}} of {{nTotal}}": "", | ||
| "Something went wrong": "Algo salió mal", | ||
| "Please help us fix this by reporting the problem.You may follow these steps:": "", | ||
| "Find the Workbench log files using the button below.": "", | ||
| "There may be multiple files with a \".log\" extension.": "", | ||
| "Find My Logs": "Encontrar mis registros", | ||
| "Create a post on our forum ": "Crear un mensaje en nuestro foro", | ||
| "and upload all the log files, along with a brief description of what happened before you saw this message.": "y suba todos los archivos de registro, junto con una breve descripción de lo que ocurrió antes de ver este mensaje.", | ||
| "Model Complete": "Modelo completo", | ||
| "Recent runs:": "Corridas recientes:", | ||
| "Set up a model from a sample datastack file (.json) or from an InVEST model's logfile (.txt): ": "Configure un modelo a partir de un archivo Datastack de ejemplo (.json) o del archivo de registro de un modelo InVEST (.txt)", | ||
| "Setup": "Configuración", | ||
| "Log": "Registro", | ||
| "Open Workspace": "Abrir el espacio de trabajo", | ||
| "Cancel Run": "Cancelar la ejecución", | ||
| "Error: see log for details": "Error: ver el registro para más detalles", | ||
| "Run Canceled": "Ejecución cancelada", | ||
| "No InVEST model data can be parsed from the file:": "", | ||
| "Browse to a datastack (.json) or InVEST logfile (.txt)": "Buscar una pila de datos (.json) o un archivo de registro InVEST (.txt)", | ||
| "Open": "Abrir", | ||
| "User's Guide": "Guía de uso", | ||
| "Frequently Asked Questions": "Preguntas frecuentes", | ||
| "Save as...": "Guardar como...", | ||
| "Datastack options": "Opciones de Datastack", | ||
| "Save your parameters in a JSON file. This includes the paths to your input data, but not the data itself. Open this file in InVEST to restore your parameters.": "Guarde sus parámetros en un archivo JSON. Esto incluye las rutas a los datos de entrada, pero no los datos en sí. Abra este archivo en InVEST para restaurar sus parámetros.", | ||
| "Save your parameters and input data in a compressed archive. This archive contains the same JSON file produced by the \"Parameters only\" option, plus the data. You can open this file in InVEST to restore your parameters. This option is useful to copy all the necessary data to a different location.": "Guarde sus parámetros y datos de entrada en un archivo comprimido. Este archivo contiene el mismo archivo JSON producido por la opción \"Sólo parámetros\", además de los datos. Puede abrir este archivo en InVEST para restaurar sus parámetros. Esta opción es útil para copiar todos los datos necesarios en una ubicación diferente.", | ||
| "Save your parameters in a python script. This includes the paths to your input data, but not the data itself. Running the python script will programmatically run the model with your parameters. Use this as a starting point for batch scripts.": "Guarde sus parámetros en un script de Python. Esto incluye las rutas a los datos de entrada, pero no los datos en sí. Al ejecutar el script de Python, el modelo se ejecutará mediante programación con sus parámetros. Utilícelo como punto de partida para scripts por lotes.", | ||
| "Save": "", | ||
| "Synchronous": "", | ||
| "Threaded task management": "", | ||
| "CPUs": "", | ||
| "DEBUG": "", | ||
| "INFO": "", | ||
| "WARNING": "", | ||
| "ERROR": "", | ||
| "InVEST Settings": "Configuración de InVEST", | ||
| "Language": "Idioma", | ||
| "Logging threshold": "Umbral de registro", | ||
| "Taskgraph logging threshold": "Umbral de registro del gráfico de tareas", | ||
| "Taskgraph n_workers parameter": "Parámetro n_workers del gráfico de tareas", | ||
| "more info": "", | ||
| "synchronous task execution is most reliable": "la ejecución de tareas sincrónicas es la más fiable", | ||
| "threaded task management: tasks execute only in the main process, using multiple threads.": "gestión de tareas por hilos: las tareas se ejecutan solo en el proceso principal, utilizando varios hilos.", | ||
| "n CPUs: depending on the InVEST model, tasks may execute in parallel using up to this many processes.": "n CPUs: dependiendo del modelo de InVEST, las tareas pueden ejecutarse en paralelo utilizando hasta este número de procesos.", | ||
| "Download Sample Data": "Descargar datos de muestra", | ||
| "Clear Recent Jobs": "Borrar trabajos recientes", | ||
| "no invest workspaces will be deleted": "no se eliminará ningún espacio de trabajo de InVEST", | ||
| "Warning": "", | ||
| "Changing this setting will close your tabs and relaunch the app.": "", | ||
| "Change to ": "", | ||
| "Not all of the spatial layers overlap each other. Bounding box:": "", | ||
| "optional": "", | ||
| "boolean": "", | ||
| "integer": "", | ||
| "csv": "", | ||
| "directory": "", | ||
| "file": "", | ||
| "freestyle_string": "", | ||
| "number": "", | ||
| "option_string": "", | ||
| "percent": "", | ||
| "raster": "", | ||
| "ratio": "", | ||
| "vector": "", | ||
| "text": "texto", | ||
| "percent: a number from 0 - 100": "porcentaje: un número de 0 a 100", | ||
| "ratio: a decimal from 0 - 1": "tasa: un decimal de 0 - 1", | ||
| "User's guide entry": "Entrada de la guía del usuario", | ||
| "Only drop one file at a time.": "Solo se puede soltar un archivo a la vez.", | ||
| "Choose location to extract archive": "", | ||
| "Datastack/Logfile for {{modelName}} does not match this model.": "", | ||
| "Running": "En curso", | ||
| "Run": "Ejecutar", | ||
| "Browse to a datastack (.json, .tgz) or InVEST logfile (.txt)": "Buscar una pila de datos (.json, .tgz) o un archivo de registro InVEST (.txt)", | ||
| "Load parameters from file": "Cargar los parámetros desde un archivo", | ||
| "No args to see here": "No hay argumentos que ver aquí", | ||
| "version:": "", | ||
| "Copyright 2023, The Natural Capital Project": "", | ||
| "Documentation": "", | ||
| "Homepage": "", | ||
| "Project page": "", | ||
| "License": "", | ||
| "InVEST Trademark and Logo Use Policy": "", | ||
| "Open-Source Licenses:": "", | ||
| "MIT and others": "", | ||
| "Please help us by reporting problems.": "", | ||
| "If the problem is related to a specific InVEST model, ": "", | ||
| "please see the guidelines here for reporting problems: ": "", | ||
| "Guidelines for posting software support questions": "", | ||
| "If the problem is related to this User Interface, ": "", | ||
| "rather than with a specific InVEST model,": "", | ||
| "Consider taking a screenshot of the problem.": "", | ||
| "Find the log files using the button below. There may be multiple files with a \".log\" extension; please include them all.": "", | ||
| "Create a post on our forum and upload these items, along with a brief description of the problem.": "", | ||
| "Save your parameters in a JSON file. This includes thepaths to your input data, but not the data itself. Open this file in InVEST to restore your parameters.": "", | ||
| "Reset to Defaults": "Valores predeterminados", | ||
| "Bounding box does not intersect at least one other:": "La caja delimitadora no se interseca al menos con otra:", | ||
| "InVEST": "InVEST", | ||
| "Find the Workbench log files ": "Buscar los archivos de registro de Workbench", | ||
| "Please help us fix this by reporting the problem. You may follow these steps:": "Por favor, ayúdenos a solucionar esto informando del problema. Puede seguir estos pasos:", | ||
| "using the button below. There may be multiple files with a \".log\" extension.": "con el botón de abajo. Puede haber varios archivos con extensión \".log\"." | ||
| } | ||
| "Annual Water Yield": "Producción anual de agua", | ||
| "Carbon Storage and Sequestration": "Almacenamiento y secuestración de carbono", | ||
| "Coastal Blue Carbon": "Carbono azul costero", | ||
| "Coastal Vulnerability": "Vulnerabilidad de las costas", | ||
| "Crop Pollination": "Polinización de cultivos", | ||
| "Crop Production": "Producción de cultivos", | ||
| "DelineateIt": "DelineatIt", | ||
| "Forest Carbon Edge Effect": "Efecto de borde del carbono forestal", | ||
| "Habitat Quality": "Calidad del hábitat", | ||
| "Habitat Risk Assessment": "Evaluación de riesgo de hábitats", | ||
| "Nutrient Delivery Ratio": "Tasa de entrega de nutrientes", | ||
| "RouteDEM": "RouteDEM", | ||
| "Scenario Generator: Proximity Based": "Generador de Escenarios: Basado en Proximidad", | ||
| "Scenic Quality": "Calidad escénica", | ||
| "Seasonal Water Yield": "Producción de agua estacional", | ||
| "Sediment Delivery Ratio": "Tasa de entrega de sedimentos", | ||
| "Urban Stormwater Retention": "Retención urbana de agua de tormenta", | ||
| "Urban Cooling": "Enfriamiento urbano", | ||
| "Urban Flood Risk Mitigation": "Mitigación de riesgos de inundaciones urbanas", | ||
| "Urban Nature Access": "Acceso urbano a la naturaleza", | ||
| "Visitation: Recreation and Tourism": "Visitación: recreación y turismo", | ||
| "Wave Energy Production": "Producción de energía de olas", | ||
| "Wind Energy Production": "Producción de energía eólica", | ||
| "Global DEM & Landmass Polygon": "MED Global y Polígono de Masa Terrestre", | ||
| "(recommended to run model)": "(se recomienda para que corra el modelo)", | ||
| "(required to run model)": "(se requiere para que corra el modelo)", | ||
| "(required for Wind & Wave Energy)": "(se requiere para Energía Eólica y de Olas)", | ||
| "Please choose a different folder. This application does not have permission to write to folder:": "Por favor, seleccione una carpeta diferente. Esta aplicación no tiene permiso para escribir en la carpeta:", | ||
| "Download InVEST sample data": "Descargar datos de muestra de InVEST", | ||
| "Cancel": "Cancelar", | ||
| "Download": "Descargar", | ||
| "Download Failed": "Falló la descarga", | ||
| "Download Complete": "Descarga completa", | ||
| "Downloading {{number}} of {{nTotal}}": "Descargando {{number}} of {{nTotal}}", | ||
| "Something went wrong": "Algo salió mal", | ||
| "Please help us fix this by reporting the problem.You may follow these steps:": "Por favor, ayúdenos a reparar esto informando sobre el problema. Puede seguir estos pasos:", | ||
| "Find the Workbench log files using the button below.": "Halle los archivos de registro Workbench usando el botón de abajo.", | ||
| "There may be multiple files with a \".log\" extension.": "Puede haber varios archivos con una extensión \".log\".", | ||
| "Find My Logs": "Encontrar mis registros", | ||
| "Create a post on our forum ": "Genere un mensaje en nuestro foro ", | ||
| "and upload all the log files, along with a brief description of what happened before you saw this message.": "y suba todos los archivos de registro, junto con una breve descripción de lo que ocurrió antes de ver este mensaje.", | ||
| "Model Complete": "Modelo completo", | ||
| "Recent runs:": "Corridas recientes:", | ||
| "Set up a model from a sample datastack file (.json) or from an InVEST model's logfile (.txt): ": "Configure un modelo a partir de un archivo Datastack de ejemplo (.json) o del archivo de registro de un modelo InVEST (.txt) ", | ||
| "Setup": "Configuración", | ||
| "Log": "Registro", | ||
| "Open Workspace": "Abrir el espacio de trabajo", | ||
| "Cancel Run": "Cancelar la ejecución", | ||
| "Error: see log for details": "Error: ver el registro para más detalles", | ||
| "Run Canceled": "Ejecución cancelada", | ||
| "No InVEST model data can be parsed from the file:": "No hay datos de modelos InVEST que puedan ser analizados desde el archivo:", | ||
| "Browse to a datastack (.json) or InVEST logfile (.txt)": "Buscar una pila de datos (.json) o un archivo de registro InVEST (.txt)", | ||
| "Open": "Abrir", | ||
| "User's Guide": "Guía de uso", | ||
| "Frequently Asked Questions": "Preguntas frecuentes", | ||
| "Save as...": "Guardar como...", | ||
| "Datastack options": "Opciones de Datastack", | ||
| "Save your parameters in a JSON file. This includes the paths to your input data, but not the data itself. Open this file in InVEST to restore your parameters.": "Guarde sus parámetros en un archivo JSON. Esto incluye las rutas a los datos de entrada, pero no los datos en sí. Abra este archivo en InVEST para restaurar sus parámetros.", | ||
| "Save your parameters and input data in a compressed archive. This archive contains the same JSON file produced by the \"Parameters only\" option, plus the data. You can open this file in InVEST to restore your parameters. This option is useful to copy all the necessary data to a different location.": "Guarde sus parámetros y datos de entrada en un archivo comprimido. Este archivo contiene el mismo archivo JSON producido por la opción \"Sólo parámetros\", además de los datos. Puede abrir este archivo en InVEST para restaurar sus parámetros. Esta opción es útil para copiar todos los datos necesarios en una ubicación diferente.", | ||
| "Save your parameters in a python script. This includes the paths to your input data, but not the data itself. Running the python script will programmatically run the model with your parameters. Use this as a starting point for batch scripts.": "Guarde sus parámetros en un script de Python. Esto incluye las rutas a los datos de entrada, pero no los datos en sí. Al ejecutar el script de Python, el modelo se ejecutará mediante programación con sus parámetros. Utilícelo como punto de partida para scripts por lotes.", | ||
| "Save": "Guardar", | ||
| "Synchronous": "Sincrónico", | ||
| "Threaded task management": "Manejo encadenado de tareas", | ||
| "CPUs": "CPUs", | ||
| "DEBUG": "DEPURAR", | ||
| "INFO": "INFORMACIÓN", | ||
| "WARNING": "ADVERTENCIA", | ||
| "ERROR": "ERROR", | ||
| "InVEST Settings": "Configuración de InVEST", | ||
| "Language": "Idioma", | ||
| "Logging threshold": "Umbral de registro", | ||
| "Taskgraph logging threshold": "Umbral de registro del gráfico de tareas", | ||
| "more info": "más información", | ||
| "synchronous task execution is most reliable": "la ejecución sincrónica de tareas es la más fiable", | ||
| "threaded task management: tasks execute only in the main process, using multiple threads.": "gestión de tareas por hilos: las tareas se ejecutan solo en el proceso principal, utilizando varios hilos.", | ||
| "n CPUs: depending on the InVEST model, tasks may execute in parallel using up to this many processes.": "n CPUs: dependiendo del modelo de InVEST, las tareas pueden ejecutarse en paralelo utilizando hasta este número de procesos.", | ||
| "Download Sample Data": "Descargar datos de muestra", | ||
| "Clear Recent Jobs": "Borrar trabajos recientes", | ||
| "no invest workspaces will be deleted": "no se eliminará ningún espacio de trabajo de InVEST", | ||
| "Warning": "Advertencia", | ||
| "Changing this setting will close your tabs and relaunch the app.": "Cambiar esta opciín cerrará las pestañas y relanzará la aplicación.", | ||
| "Change to ": "Cambiar a ", | ||
| "Not all of the spatial layers overlap each other. Bounding box:": "No todas las capas espaciales se traslapan entre ellas. Caja delmitadora:", | ||
| "optional": "opcional", | ||
| "boolean": "booleano", | ||
| "integer": "entero", | ||
| "csv": "csv", | ||
| "directory": "directorio", | ||
| "file": "archivo", | ||
| "number": "número", | ||
| "percent": "porcentaje", | ||
| "raster": "ráster", | ||
| "ratio": "tasa", | ||
| "vector": "vector", | ||
| "text": "texto", | ||
| "percent: a number from 0 - 100": "porcentaje: un número de 0 a 100", | ||
| "ratio: a decimal from 0 - 1": "tasa: un decimal de 0 - 1", | ||
| "User's guide entry": "Entrada de la guía del usuario", | ||
| "Only drop one file at a time.": "Solo se puede soltar un archivo a la vez.", | ||
| "Choose location to extract archive": "Seleccione la ubicación donde extraer el archivo", | ||
| "Datastack/Logfile for {{modelName}} does not match this model.": "Datastack/Logfile para {{modelName}} no calza con este modelo.", | ||
| "Running": "En curso", | ||
| "Run": "Ejecutar", | ||
| "Browse to a datastack (.json, .tgz) or InVEST logfile (.txt)": "Buscar una pila de datos (.json, .tgz) o un archivo de registro InVEST (.txt)", | ||
| "Load parameters from file": "Cargar los parámetros desde un archivo", | ||
| "No args to see here": "No hay argumentos que ver aquí", | ||
| "version:": "versión:", | ||
| "Copyright 2023, The Natural Capital Project": "Copyright 2023, The Natural Capital Project", | ||
| "Documentation": "Documentación", | ||
| "Homepage": "Página web", | ||
| "Project page": "Página del proyecto", | ||
| "License": "Licencia", | ||
| "InVEST Trademark and Logo Use Policy": "Política de uso de la marca y el logotipo de InVEST", | ||
| "Open-Source Licenses:": "Licencias de código abierto:", | ||
| "MIT and others": "MIT y otros", | ||
| "Please help us by reporting problems.": "Por favor, ayúdenos informando sobre problemas.", | ||
| "If the problem is related to a specific InVEST model, ": "Si el problema se relaciona con un modelo InVEST específico, ", | ||
| "please see the guidelines here for reporting problems: ": "por favor, refiérase a la guía para informar sobre problemas aquí: ", | ||
| "Guidelines for posting software support questions": "Guía para publicar preguntas de apoyo sobre software", | ||
| "If the problem is related to this User Interface, ": "Si el problema se relaciona con esta interfaz de uso, ", | ||
| "rather than with a specific InVEST model,": "más que con un modelo InVEST específico,", | ||
| "Consider taking a screenshot of the problem.": "Considere hacer una captura de pantalla del problema.", | ||
| "Find the log files using the button below. There may be multiple files with a \".log\" extension; please include them all.": "Halle los archivos de registro usando el botón más abajo. Podría haber varios archivos con una extensión \".log\"; por favor, incluya todos ellos.", | ||
| "Create a post on our forum and upload these items, along with a brief description of the problem.": "Cree un posteo en nuestro foro y cargue estos ítemes junto a una breve descripción del problema.", | ||
| "Save your parameters in a JSON file. This includes thepaths to your input data, but not the data itself. Open this file in InVEST to restore your parameters.": "Guarde sus parámetros en un archivo JSON. Esto incluye las rutas a sus datos de entrada, pero no los datos en sí. Abra este archivo en InVEST para reestablecer sus parámetros.", | ||
| "Reset to Defaults": "Valores predeterminados", | ||
| "Bounding box does not intersect at least one other:": "La caja delimitadora no se interseca al menos con otra:", | ||
| "InVEST": "InVEST", | ||
| "Find the Workbench log files ": "Buscar los archivos de registro de Workbench ", | ||
| "Please help us fix this by reporting the problem. You may follow these steps:": "Por favor, ayúdenos a solucionar esto informando del problema. Puede seguir estos pasos:", | ||
| "using the button below. There may be multiple files with a \".log\" extension.": "con el botón de abajo. Puede haber varios archivos con extensión \".log\".", | ||
| "Taskgraph n_workers parameter": "Parámetro n_workers del gráfico de tareas", | ||
| "freestyle_string": "freestyle", | ||
| "option_string": "option" | ||
| } |