updated to latest versions of things

[rossja]

Description

Updated to python 3.10 base container image, and updates the resulting container to current version of ScoutSuite.

Fixes # (issue)
1374 is fixed with this change and docker-compose v.2.2.1

Type of change

Select the relevant option(s):

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works (optional)
• New and existing unit tests pass locally with my changes

[codecov]

Codecov Report

Merging #1395 (cceb075) into develop (8813c77) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #1395   +/-   ##
========================================
  Coverage    23.21%   23.21%           
========================================
  Files          334      334           
  Lines        11379    11379           
========================================
  Hits          2642     2642           
  Misses        8737     8737           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 8813c77...cceb075. Read the comment docs.