[1.21.3] Fix nametag set in RenderNameTagEvent.CanRender not being used and not being able to bypass nametag render range

[XFactHD]

This PR fixes the RenderNameTagEvent.CanRender receiving potentially the wrong value for the nametag, the nametag set by listeners being ignored and listeners not being able to bypass the nametag render distance limit of 64 blocks.

Fixes #1667

[neoforged-pr-publishing]

• Publish PR to GitHub Packages

Last commit published: 99ef9ac5ad8be46927a41ceb3f34561e3411626e.

PR Publishing

The artifacts published by this PR:

• 📦 net.neoforged:testframework:21.3.14-beta-pr-1675-render_nametag_event
• 📦 net.neoforged:neoforge:21.3.14-beta-pr-1675-render_nametag_event

Repository Declaration

In order to use the artifacts published by the PR, add the following repository to your buildscript:

repositories {
    maven {
        name 'Maven for PR #1675' // https://github.com/neoforged/NeoForge/pull/1675
        url 'https://prmaven.neoforged.net/NeoForge/pr1675'
        content {
            includeModule('net.neoforged', 'testframework')
            includeModule('net.neoforged', 'neoforge')
        }
    }
}

MDK installation

In order to setup a MDK using the latest PR version, run the following commands in a terminal.
The script works on both *nix and Windows as long as you have the JDK bin folder on the path.
The script will clone the MDK in a folder named NeoForge-pr1675.
On Powershell you will need to remove the -L flag from the curl invocation.

mkdir NeoForge-pr1675
cd NeoForge-pr1675
curl -L https://prmaven.neoforged.net/NeoForge/pr1675/net/neoforged/neoforge/21.3.14-beta-pr-1675-render_nametag_event/mdk-pr1675.zip -o mdk.zip
jar xf mdk.zip
rm mdk.zip || del mdk.zip

To test a production environment, you can download the installer from here.

[neoforged-compatibility-checks]

@XFactHD, this PR introduces breaking changes.
Fortunately, this project is currently accepting breaking changes, but if they are not intentional, please revert them.
Last checked commit: 99ef9ac5ad8be46927a41ceb3f34561e3411626e.

neoforge (:neoforge)

• net/neoforged/neoforge/client/event/RenderNameTagEvent
  • <init>(Lnet/minecraft/client/renderer/entity/state/EntityRenderState;Lnet/minecraft/network/chat/Component;Lnet/minecraft/client/renderer/entity/EntityRenderer;F)V: ⚠ API method was removed
  • originalContent:Lnet/minecraft/network/chat/Component;: ❗ API field was removed