Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
nextcloud · Jan 13, 2024 · 31df9c4 · 31df9c4
1 parent 39dee92
commit 31df9c4
Show file tree

Hide file tree

Showing 48 changed files with 68 additions and 0 deletions.
diff --git a/apps/comments/l10n/cs.js b/apps/comments/l10n/cs.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit comment" : "Upravit komentář",
     "Delete comment" : "Smazat komentář",
     "Cancel edit" : "Zrušit úpravu",
+    "New comment" : "Nový komentář",
     "Post comment" : "Odeslat komentář",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ pro zmínění, : pro emotikony, / pro inteligentní výběr",
     "Could not reload comments" : "Znovunačtení komentářů se nezdařilo",

diff --git a/apps/comments/l10n/cs.json b/apps/comments/l10n/cs.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Edit comment" : "Upravit komentář",
     "Delete comment" : "Smazat komentář",
     "Cancel edit" : "Zrušit úpravu",
+    "New comment" : "Nový komentář",
     "Post comment" : "Odeslat komentář",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ pro zmínění, : pro emotikony, / pro inteligentní výběr",
     "Could not reload comments" : "Znovunačtení komentářů se nezdařilo",

diff --git a/apps/comments/l10n/de.js b/apps/comments/l10n/de.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit comment" : "Kommentar bearbeiten",
     "Delete comment" : "Kommentar löschen",
     "Cancel edit" : "Bearbeiten abbrechen",
+    "New comment" : "Neuer Kommentar",
     "Post comment" : "Kommentar veröffentlichen",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ für Erwähnungen, : für Emoji, / für Smart Picker",
     "Could not reload comments" : "Kommentare konnten nicht erneut geladen werden",

diff --git a/apps/comments/l10n/de.json b/apps/comments/l10n/de.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Edit comment" : "Kommentar bearbeiten",
     "Delete comment" : "Kommentar löschen",
     "Cancel edit" : "Bearbeiten abbrechen",
+    "New comment" : "Neuer Kommentar",
     "Post comment" : "Kommentar veröffentlichen",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ für Erwähnungen, : für Emoji, / für Smart Picker",
     "Could not reload comments" : "Kommentare konnten nicht erneut geladen werden",

diff --git a/apps/comments/l10n/de_DE.js b/apps/comments/l10n/de_DE.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit comment" : "Kommentar bearbeiten",
     "Delete comment" : "Kommentar löschen",
     "Cancel edit" : "Bearbeiten abbrechen",
+    "New comment" : "Neuer Kommentar",
     "Post comment" : "Kommentar veröffentlichen",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ für Erwähnungen, : für Emoji, / für Smart Picker",
     "Could not reload comments" : "Kommentare konnten nicht erneut geladen werden",

diff --git a/apps/comments/l10n/de_DE.json b/apps/comments/l10n/de_DE.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Edit comment" : "Kommentar bearbeiten",
     "Delete comment" : "Kommentar löschen",
     "Cancel edit" : "Bearbeiten abbrechen",
+    "New comment" : "Neuer Kommentar",
     "Post comment" : "Kommentar veröffentlichen",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ für Erwähnungen, : für Emoji, / für Smart Picker",
     "Could not reload comments" : "Kommentare konnten nicht erneut geladen werden",

diff --git a/apps/comments/l10n/el.js b/apps/comments/l10n/el.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit comment" : "Επεξεργασία σχολίου",
     "Delete comment" : "Διαγραφή σχολίου",
     "Cancel edit" : "Ακύρωση επεξεργασίας",
+    "New comment" : "Νέο σχόλιο",
     "Post comment" : "Αναρτήστε σχόλιο",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Δεν υπάρχουν σχόλια, ξεκινήστε την συζήτηση!",
     "No more messages" : "Δεν υπάρχουν άλλα μηνύματα",

diff --git a/apps/comments/l10n/el.json b/apps/comments/l10n/el.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Edit comment" : "Επεξεργασία σχολίου",
     "Delete comment" : "Διαγραφή σχολίου",
     "Cancel edit" : "Ακύρωση επεξεργασίας",
+    "New comment" : "Νέο σχόλιο",
     "Post comment" : "Αναρτήστε σχόλιο",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Δεν υπάρχουν σχόλια, ξεκινήστε την συζήτηση!",
     "No more messages" : "Δεν υπάρχουν άλλα μηνύματα",

diff --git a/apps/comments/l10n/es.js b/apps/comments/l10n/es.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit comment" : "Editar comentario",
     "Delete comment" : "Borrar comentario",
     "Cancel edit" : "Cacelar edición",
+    "New comment" : "Comentario nuevo",
     "Post comment" : "Publicar comentario",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ para menciones, : para emoji, / para selector inteligente",
     "Could not reload comments" : "No se pudieron recargar los comentarios",

diff --git a/apps/comments/l10n/es.json b/apps/comments/l10n/es.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Edit comment" : "Editar comentario",
     "Delete comment" : "Borrar comentario",
     "Cancel edit" : "Cacelar edición",
+    "New comment" : "Comentario nuevo",
     "Post comment" : "Publicar comentario",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ para menciones, : para emoji, / para selector inteligente",
     "Could not reload comments" : "No se pudieron recargar los comentarios",

diff --git a/apps/comments/l10n/fr.js b/apps/comments/l10n/fr.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit comment" : "Modifier le commentaire",
     "Delete comment" : "Supprimer le commentaire",
     "Cancel edit" : "Annuler les modifications",
+    "New comment" : "Nouveau commentaire",
     "Post comment" : "Publier le commentaire",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ pour les mentions, : pour les émojis, / pour le sélecteur intelligent",
     "Could not reload comments" : "Impossible de rafraichir les commentaires",

diff --git a/apps/comments/l10n/fr.json b/apps/comments/l10n/fr.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Edit comment" : "Modifier le commentaire",
     "Delete comment" : "Supprimer le commentaire",
     "Cancel edit" : "Annuler les modifications",
+    "New comment" : "Nouveau commentaire",
     "Post comment" : "Publier le commentaire",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ pour les mentions, : pour les émojis, / pour le sélecteur intelligent",
     "Could not reload comments" : "Impossible de rafraichir les commentaires",

diff --git a/apps/comments/l10n/gl.js b/apps/comments/l10n/gl.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit comment" : "Editar comentario",
     "Delete comment" : "Eliminar comentario",
     "Cancel edit" : "Cancelar a edición",
+    "New comment" : "Comentario novo",
     "Post comment" : "Publicar comentario",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ para mencións, : para «emoji», / para selector intelixente",
     "Could not reload comments" : "Non foi posíbel volver cargar os comentarios",

diff --git a/apps/comments/l10n/gl.json b/apps/comments/l10n/gl.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Edit comment" : "Editar comentario",
     "Delete comment" : "Eliminar comentario",
     "Cancel edit" : "Cancelar a edición",
+    "New comment" : "Comentario novo",
     "Post comment" : "Publicar comentario",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ para mencións, : para «emoji», / para selector intelixente",
     "Could not reload comments" : "Non foi posíbel volver cargar os comentarios",

diff --git a/apps/comments/l10n/it.js b/apps/comments/l10n/it.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit comment" : "Modifica commento",
     "Delete comment" : "Elimina commento",
     "Cancel edit" : "Annulla modifica",
+    "New comment" : "Nuovo commento",
     "Post comment" : "Pubblica commento",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ per menzioni, : per emoji, / per selettore intelligente",
     "Could not reload comments" : "Impossibile ricaricare i commenti",

diff --git a/apps/comments/l10n/it.json b/apps/comments/l10n/it.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Edit comment" : "Modifica commento",
     "Delete comment" : "Elimina commento",
     "Cancel edit" : "Annulla modifica",
+    "New comment" : "Nuovo commento",
     "Post comment" : "Pubblica commento",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ per menzioni, : per emoji, / per selettore intelligente",
     "Could not reload comments" : "Impossibile ricaricare i commenti",

diff --git a/apps/comments/l10n/lt_LT.js b/apps/comments/l10n/lt_LT.js
@@ -13,6 +13,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit comment" : "Taisyti komentarą",
     "Delete comment" : "Ištrinti komentarą",
     "Cancel edit" : "Atsisakyti taisymo",
+    "New comment" : "Naujas komentaras",
     "Post comment" : "Paskelbti komentarą",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Komentarų kol kas nėra, pradėkite pokalbį!",
     "Retry" : "Bandyti dar kartą",

diff --git a/apps/comments/l10n/lt_LT.json b/apps/comments/l10n/lt_LT.json
@@ -11,6 +11,7 @@
     "Edit comment" : "Taisyti komentarą",
     "Delete comment" : "Ištrinti komentarą",
     "Cancel edit" : "Atsisakyti taisymo",
+    "New comment" : "Naujas komentaras",
     "Post comment" : "Paskelbti komentarą",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Komentarų kol kas nėra, pradėkite pokalbį!",
     "Retry" : "Bandyti dar kartą",

diff --git a/apps/comments/l10n/pl.js b/apps/comments/l10n/pl.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit comment" : "Edytuj komentarz",
     "Delete comment" : "Usuń komentarz",
     "Cancel edit" : "Anuluj edycję",
+    "New comment" : "Nowy komentarz",
     "Post comment" : "Wyślij komentarz",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ dla wzmianek, : dla emoji, / dla inteligentnego wybierania",
     "Could not reload comments" : "Nie można ponownie załadować komentarzy",

diff --git a/apps/comments/l10n/pl.json b/apps/comments/l10n/pl.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Edit comment" : "Edytuj komentarz",
     "Delete comment" : "Usuń komentarz",
     "Cancel edit" : "Anuluj edycję",
+    "New comment" : "Nowy komentarz",
     "Post comment" : "Wyślij komentarz",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ dla wzmianek, : dla emoji, / dla inteligentnego wybierania",
     "Could not reload comments" : "Nie można ponownie załadować komentarzy",

diff --git a/apps/comments/l10n/pt_BR.js b/apps/comments/l10n/pt_BR.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit comment" : "Editar comentário",
     "Delete comment" : "Excluir comentário",
     "Cancel edit" : "Cancelar edição",
+    "New comment" : "Novo comentário",
     "Post comment" : "Postar comentário",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ para menções, : para emoji, / para seletor inteligente",
     "Could not reload comments" : "Não foi possível recarregar comentários",

diff --git a/apps/comments/l10n/pt_BR.json b/apps/comments/l10n/pt_BR.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Edit comment" : "Editar comentário",
     "Delete comment" : "Excluir comentário",
     "Cancel edit" : "Cancelar edição",
+    "New comment" : "Novo comentário",
     "Post comment" : "Postar comentário",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ para menções, : para emoji, / para seletor inteligente",
     "Could not reload comments" : "Não foi possível recarregar comentários",

diff --git a/apps/comments/l10n/sv.js b/apps/comments/l10n/sv.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit comment" : "Redigera kommentar",
     "Delete comment" : "Ta bort kommentar",
     "Cancel edit" : "Avbryt redigering",
+    "New comment" : "Ny kommentar",
     "Post comment" : "Publicera kommentar",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ för omnämnanden, : för emoji, / för smart picker",
     "Could not reload comments" : "Kunde inte ladda om kommentarer",

diff --git a/apps/comments/l10n/sv.json b/apps/comments/l10n/sv.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Edit comment" : "Redigera kommentar",
     "Delete comment" : "Ta bort kommentar",
     "Cancel edit" : "Avbryt redigering",
+    "New comment" : "Ny kommentar",
     "Post comment" : "Publicera kommentar",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ för omnämnanden, : för emoji, / för smart picker",
     "Could not reload comments" : "Kunde inte ladda om kommentarer",

diff --git a/apps/comments/l10n/tr.js b/apps/comments/l10n/tr.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit comment" : "Yorumu düzenle",
     "Delete comment" : "Yorumu sil",
     "Cancel edit" : "Düzenlemeyi iptal et",
+    "New comment" : "Yorum kle",
     "Post comment" : "Yorum gönder",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "Anmalar için @, emojiler için :, akıllı seçici için /",
     "Could not reload comments" : "Yorumlar yeniden yüklenemedi",

diff --git a/apps/comments/l10n/tr.json b/apps/comments/l10n/tr.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Edit comment" : "Yorumu düzenle",
     "Delete comment" : "Yorumu sil",
     "Cancel edit" : "Düzenlemeyi iptal et",
+    "New comment" : "Yorum kle",
     "Post comment" : "Yorum gönder",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "Anmalar için @, emojiler için :, akıllı seçici için /",
     "Could not reload comments" : "Yorumlar yeniden yüklenemedi",

diff --git a/apps/comments/l10n/zh_CN.js b/apps/comments/l10n/zh_CN.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit comment" : "编辑评论",
     "Delete comment" : "删除评论",
     "Cancel edit" : "取消编辑",
+    "New comment" : "新评论",
     "Post comment" : "发表评论",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "使用“@”提及，“:”输入表情符号，“/”唤起智能选择",
     "Could not reload comments" : "无法重载评论",

diff --git a/apps/comments/l10n/zh_CN.json b/apps/comments/l10n/zh_CN.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Edit comment" : "编辑评论",
     "Delete comment" : "删除评论",
     "Cancel edit" : "取消编辑",
+    "New comment" : "新评论",
     "Post comment" : "发表评论",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "使用“@”提及，“:”输入表情符号，“/”唤起智能选择",
     "Could not reload comments" : "无法重载评论",

diff --git a/apps/files/l10n/ca.js b/apps/files/l10n/ca.js
@@ -235,6 +235,7 @@ OC.L10N.register(
     "Switch to list view" : "Canvia a la visualització de llista",
     "Switch to grid view" : "Canvia a la visualització de quadrícula",
     "Error during upload: {message}" : "S'ha produït un error durant la pujada: {message}",
+    "Error during upload, status code {status}" : "S'ha produït un error durant la pujada, el codi d'estat és {status}",
     "Unknown error during upload" : "S'ha produït un error desconegut durant la pujada",
     "Open the files app settings" : "Obre els paràmetres de l'aplicació Fitxers",
     "Files settings" : "Paràmetres de Fitxers",
@@ -260,6 +261,7 @@ OC.L10N.register(
     "Creating file" : "S'està creant el fitxer",
     "Blank" : "En blanc",
     "Unable to create new file from template" : "No s'ha pogut crear el fitxer a partir de la plantilla",
+    "Delete and unshare" : "Suprimeix i deixa de compartir",
     "Unshare" : "Deixa de compartir",
     "Delete permanently" : "Suprimeix permanentment",
     "Destination is not a folder" : "La destinació no és una carpeta",

diff --git a/apps/files/l10n/ca.json b/apps/files/l10n/ca.json
@@ -233,6 +233,7 @@
     "Switch to list view" : "Canvia a la visualització de llista",
     "Switch to grid view" : "Canvia a la visualització de quadrícula",
     "Error during upload: {message}" : "S'ha produït un error durant la pujada: {message}",
+    "Error during upload, status code {status}" : "S'ha produït un error durant la pujada, el codi d'estat és {status}",
     "Unknown error during upload" : "S'ha produït un error desconegut durant la pujada",
     "Open the files app settings" : "Obre els paràmetres de l'aplicació Fitxers",
     "Files settings" : "Paràmetres de Fitxers",
@@ -258,6 +259,7 @@
     "Creating file" : "S'està creant el fitxer",
     "Blank" : "En blanc",
     "Unable to create new file from template" : "No s'ha pogut crear el fitxer a partir de la plantilla",
+    "Delete and unshare" : "Suprimeix i deixa de compartir",
     "Unshare" : "Deixa de compartir",
     "Delete permanently" : "Suprimeix permanentment",
     "Destination is not a folder" : "La destinació no és una carpeta",

diff --git a/apps/files/l10n/fi.js b/apps/files/l10n/fi.js
@@ -172,6 +172,7 @@ OC.L10N.register(
     "Reload current directory" : "Lataa nykyinen kansio uudelleen",
     "Go to the \"{dir}\" directory" : "Siirry kansioon \"{dir}\"",
     "Drag and drop files here to upload" : "Vedä ja pudota tiedostot tähän lähettääksesi",
+    "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Olet käyttänyt tilakiintiösi, joten et voi lähettää enempää tiedostoja",
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "Käyttöoikeutesi eivät riitä tiedostojen lähettämiseen tai kansioiden luomiseen tähän sijaintiin",
     "Upload successful" : "Lähetys onnistui",
     "Rename file" : "Nimeä tiedosto uudelleen",
@@ -211,6 +212,7 @@ OC.L10N.register(
     "Ownership transfer request sent" : "Pyyntö omistajuuden vaihdosta lähetetty",
     "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Et voi siirtää sellaisen tiedoston tai kansion omistajuutta, jota et itse omista",
     "Select file or folder to link to" : "Valitse tiedosto tai kansio, johon linkitetään",
+    "Choose file" : "Valitse tiedosto",
     "Choose {file}" : "Valitse {file}",
     "Add" : "Lisää",
     "Loading current folder" : "Ladataan nykyistä kansiota",
@@ -223,6 +225,8 @@ OC.L10N.register(
     "Shared" : "Jaettu",
     "Switch to list view" : "Vaihda taulukkonäkymään",
     "Switch to grid view" : "Vaihda ruudukkonäkymään",
+    "Error during upload: {message}" : "Virhe lähettäessä: {message}",
+    "Error during upload, status code {status}" : "Virhe lähettäessä, tilakoodi {status}",
     "Open the files app settings" : "Avaa tiedostosovelluksen asetukset",
     "Files settings" : "Tiedostojen asetukset",
     "File cannot be accessed" : "Tiedostoa ei voi käyttää",
@@ -261,6 +265,7 @@ OC.L10N.register(
     "Templates" : "Mallipohjat",
     "Unable to initialize the templates directory" : "Mallipohjien kansiota ei voitu alustaa",
     "Created new folder \"{name}\"" : "Luotu uusi kansio \"{name}\"",
+    "Uploading \"{filename}\" failed" : "Tiedoston \"{filename}\" lähettäminen epäonnistui",
     "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} kansio","{folderCount} kansiota"],
     "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} tiedosto","{fileCount} tiedostoa"],
     "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 tiedosto ja {folderCount} kansio","1 tiedosto ja {folderCount} kansiota"],

diff --git a/apps/files/l10n/fi.json b/apps/files/l10n/fi.json
@@ -170,6 +170,7 @@
     "Reload current directory" : "Lataa nykyinen kansio uudelleen",
     "Go to the \"{dir}\" directory" : "Siirry kansioon \"{dir}\"",
     "Drag and drop files here to upload" : "Vedä ja pudota tiedostot tähän lähettääksesi",
+    "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Olet käyttänyt tilakiintiösi, joten et voi lähettää enempää tiedostoja",
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "Käyttöoikeutesi eivät riitä tiedostojen lähettämiseen tai kansioiden luomiseen tähän sijaintiin",
     "Upload successful" : "Lähetys onnistui",
     "Rename file" : "Nimeä tiedosto uudelleen",
@@ -209,6 +210,7 @@
     "Ownership transfer request sent" : "Pyyntö omistajuuden vaihdosta lähetetty",
     "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Et voi siirtää sellaisen tiedoston tai kansion omistajuutta, jota et itse omista",
     "Select file or folder to link to" : "Valitse tiedosto tai kansio, johon linkitetään",
+    "Choose file" : "Valitse tiedosto",
     "Choose {file}" : "Valitse {file}",
     "Add" : "Lisää",
     "Loading current folder" : "Ladataan nykyistä kansiota",
@@ -221,6 +223,8 @@
     "Shared" : "Jaettu",
     "Switch to list view" : "Vaihda taulukkonäkymään",
     "Switch to grid view" : "Vaihda ruudukkonäkymään",
+    "Error during upload: {message}" : "Virhe lähettäessä: {message}",
+    "Error during upload, status code {status}" : "Virhe lähettäessä, tilakoodi {status}",
     "Open the files app settings" : "Avaa tiedostosovelluksen asetukset",
     "Files settings" : "Tiedostojen asetukset",
     "File cannot be accessed" : "Tiedostoa ei voi käyttää",
@@ -259,6 +263,7 @@
     "Templates" : "Mallipohjat",
     "Unable to initialize the templates directory" : "Mallipohjien kansiota ei voitu alustaa",
     "Created new folder \"{name}\"" : "Luotu uusi kansio \"{name}\"",
+    "Uploading \"{filename}\" failed" : "Tiedoston \"{filename}\" lähettäminen epäonnistui",
     "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} kansio","{folderCount} kansiota"],
     "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} tiedosto","{fileCount} tiedostoa"],
     "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 tiedosto ja {folderCount} kansio","1 tiedosto ja {folderCount} kansiota"],

diff --git a/apps/files/l10n/fr.js b/apps/files/l10n/fr.js
@@ -235,6 +235,7 @@ OC.L10N.register(
     "Switch to list view" : "Basculer en mode liste",
     "Switch to grid view" : "Basculer en vue mosaïque",
     "Error during upload: {message}" : "Erreur lors du téléversement : {message}",
+    "Error during upload, status code {status}" : "Erreur lors du téléversement, code d'état {status}",
     "Unknown error during upload" : "Erreur inconnue lors du téléversement",
     "Open the files app settings" : "Ouvrir les paramètres de l'application Fichiers",
     "Files settings" : "Paramètres de Fichiers",
@@ -260,6 +261,7 @@ OC.L10N.register(
     "Creating file" : "Créer un fichier",
     "Blank" : "Vide",
     "Unable to create new file from template" : "Impossible de créer un nouveau fichier à partir du modèle",
+    "Delete and unshare" : "Supprimer et ne plus partager",
     "Unshare" : "Ne plus partager",
     "Delete permanently" : "Supprimer définitivement",
     "Destination is not a folder" : "La destination n'est pas un dossier",