[stable27] fix(MessagesList) - check for temporary messages while soft updating

[stable27] fix(MessagesList) - check for temporary messages while soft updating #5989