Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
nextcloud · Nov 1, 2023 · d14f914 · d14f914
1 parent b32ca56
commit d14f914
Show file tree

Hide file tree

Showing 48 changed files with 408 additions and 178 deletions.
diff --git a/l10n/af.js b/l10n/af.js
@@ -286,6 +286,7 @@ OC.L10N.register(
     "Nickname" : "Bynaam",
     "Client ID" : "Kliënt-ID",
     "Notifications" : "Kennisgewings",
+    "Select a region" : "Kies ’n streek",
     "Remove from favorites" : "Verwyder uit gunstelinge",
     "Add to favorites" : "Voeg by gunstelinge",
     "Groups" : "Groepe",

diff --git a/l10n/af.json b/l10n/af.json
@@ -284,6 +284,7 @@
     "Nickname" : "Bynaam",
     "Client ID" : "Kliënt-ID",
     "Notifications" : "Kennisgewings",
+    "Select a region" : "Kies ’n streek",
     "Remove from favorites" : "Verwyder uit gunstelinge",
     "Add to favorites" : "Voeg by gunstelinge",
     "Groups" : "Groepe",

diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
@@ -770,13 +770,16 @@ OC.L10N.register(
     "The consent to be recorded is not required." : "الإذن بالتسجيل ليس مطلوباً.",
     "SIP configuration" : "إعدادات SIP",
     "SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "إعدادت SIP ممكنة فقط مع خلفية عالية الأداء.",
+    "Enable SIP Dial-out option" : "تمكين خيار الطلب الهاتفي SIP.",
+    "Signaling server needs to be updated to supported SIP Dial-out feature." : "يحتاج خادوم الإشارة Signaling server إلى التحديث إلى ميزة الطلب الهاتفي SIP المدعومة.",
     "Restrict SIP configuration" : "تقييد إعدادات SIP",
     "Enable SIP configuration" : "تفعيل إعدادات SIP",
     "Only users of the following groups can enable SIP in conversations they moderate" : "السماح فقط للمستخدمين من المجموعات التالية بتفعيل SIP في اشرافهم على المحادثات.",
     "Phone number (Country)" : "رقم الجوال (الدولة)",
     "This information is sent in invitation emails as well as displayed in the sidebar to all participants." : "هذه المعلومات مرسله من بريد الدعوة وظاهرة ايضا في الشريط الجانبي لجميع المشاركين.",
     "SIP configuration saved!" : "تم حفظ تكوين SIP!",
     "High-performance backend URL" : "رابط خلفية أعلى اداء",
+    "Warning: Running version: {version}; Server does not support all features of this Talk version, missing features: {features}" : "تحذير: الخادوم في الإصدار الذي تعمل عليه: {version}؛ لا يدعم جميع ميزات هذا الإصدار من تطبيق \"المحادثة\" Talk، و هو يفتقد للميزات: {features}",
     "Could not get version" : "تعذر الحصول على الإصدار",
     "Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "خطأ: إصدار قيد التشغيل: {version} ؛ يحتاج الخادم إلى التحديث حتى يكون متوافقًا مع هذا الإصدار من تطبيق Talk",
     "High-performance backend" : "خلفية أعلى اداء",
@@ -851,6 +854,7 @@ OC.L10N.register(
     "Expand stripe" : "توسيع الشريط ",
     "Copy link" : "انسخ الرابط",
     "Connecting …" : "جارٍ الاتصال…",
+    "Calling …" : "الاتصال جارٍ ...",
     "Waiting for {user} to join the call" : "في انتظار انضمام {user} إلى المكالمة",
     "Waiting for others to join the call …" : "انتظار الآخريين للانضمام للمكالمة…",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "بإمكانك اضافة مشاركيين آخريين من القائمة الجانبية",
@@ -1078,9 +1082,16 @@ OC.L10N.register(
     "SIP dial-in is now disabled" : "تم تعطيل اتصال SIP الآن",
     "Error occurred when enabling SIP dial-in" : "حدث خطأ أثناء تمكين اتصال SIP",
     "Error occurred when disabling SIP dial-in" : "حدث خطأ أثناء تعطيل اتصال SIP",
+    "Open dialpad" : "إفتح لوحة طلب الاتصال الهاتفي",
+    "Select a region" : "اختر منطقة",
     "Enter your name" : "أدخِل اسمك",
     "Submit name and join" : "أرسِل الاسم و انضَمّ",
+    "Call a phone number" : "اتَّصِل برقم هاتف",
+    "Search participants or phone numbers" : "البحث عن مشاركين أو أرقام هواتف",
     "Creating the conversation …" : "إنشاء محادثة ...",
+    "An error occurred while calling a phone number" : "حدث خطأ أثناء الاتصال برقم هاتف",
+    "Phone number could not be called: {error}" : "تعذّر طلب الاتصال برقم الهاتف: {error}",
+    "Phone number could not be called" : "تعذّر الاتصال برقم الهاتف",
     "Conversation actions" : "إجراءات المحادثة ",
     "Mark as read" : "تحديد كمقروء ",
     "Mark as unread" : "تحديد كغير مقروء ",
@@ -1126,6 +1137,7 @@ OC.L10N.register(
     "All set, the conversation \"{conversationName}\" was created." : "تمّ إنشاء المحادثة \"{conversationName}\" بنجاح.",
     "Close" : "إغلاق",
     "Remove participant {name}" : "إزالة المشارك {name}",
+    "Add a phone number" : "أضِف رقم هاتف",
     "Search participants" : "البحث عن مشاركين",
     "Cancel search" : "إلغاء البحث",
     "Search …" : "البحث …",
@@ -1323,11 +1335,19 @@ OC.L10N.register(
     "moderator" : "مشرف",
     "bot" : "بوت",
     "guest" : "ضيف",
+    "Dial out phone" : "أطلُب اتصال هاتفي",
+    "Hang up phone" : "علِّق الاتصال الهاتفي",
     "Dial-in PIN" : "رمز الإتصال الهاتفي ",
     "Demote from moderator" : "تخفيض رتبة مشرف",
     "Promote to moderator" : "ترقية لـ مشرف",
     "Resend invitation" : "إعادة إرسال الدعوة",
     "Send call notification" : "إرسال إشعار المكالمة",
+    "Dial out phone number" : "أطلُب الاتصال برقم هاتفٍ",
+    "Resume call for phone number" : "استئناف المكالمة مع رقم هاتف",
+    "Put phone number on hold" : "ضع رقم هاتف في وضع الانتظار",
+    "Unmute phone number" : "إلغاء كتم صوت رقم هاتف",
+    "Mute phone number" : "كتم صوت رقم هاتف",
+    "Copy phone number" : "نسخ رقم هاتف",
     "Reset custom permissions" : "إعادة إعداد الأذونات المخصصة",
     "Grant all permissions" : "منح كافة الأذونات",
     "Remove all permissions" : "إزالة كافة الأذونات",
@@ -1339,6 +1359,8 @@ OC.L10N.register(
     "Clear reminder – {timeLocale}" : "إمحُ التذكير – {timeLocale}",
     "Next week – {timeLocale}" : "الأسبوع القادم – {timeLocale}",
     "This weekend – {timeLocale}" : "نهاية هذا الأسبوع – {timeLocale}",
+    "Ringing …" : "يَرِنُّ الآن ...",
+    "Call rejected" : "تمّ رفض المكالمة",
     "{time} talking …" : "{time} في محادثة …",
     "{time} talking time" : "{time} زمن المحادثة",
     "Joined with audio" : "انضم مع مشاركة بالصوت ",
@@ -1353,6 +1375,13 @@ OC.L10N.register(
     "Could not modify permissions for {displayName}" : "تعذر تعديل الأذونات لـ {displayName}",
     "Permissions removed for {displayName}" : "تمت إزالة الأذونات لـ {displayName}",
     "Permissions set to default for {displayName}" : "تم تعيين الأذونات على الإعداد الافتراضي لـ {displayName}",
+    "Phone number could not be hanged up" : "لا يمكن تعليق رقم الهاتف",
+    "Phone number could not be putted on hold" : "لا يمكن وضع رقم الهاتف في وضع الانتظار",
+    "Phone number could not be muted" : "رقم الهاتف لا يمكن كتمه",
+    "Phone number could not be unmuted" : "رقم الهاتف لا يمكن إلغاء كتمه",
+    "DTMF message could not be sent" : "تعذّر إرسال رسالة DTMF - النغمة المزدوجة متعددة الترددات-",
+    "Phone number copied to clipboard" : "تمّ نسخ رقم الهاتف إلى الحافظة",
+    "Phone number could not be copied" : "تعذّر نسخ رقم الهاتف إلى الحافظة",
     "Permissions modified for {displayName}" : "تم تعديل الأذونات لـ {displayName}",
     "Add users" : "اضافة اعضاء",
     "Add groups" : "اضافة مجموعات",
@@ -1383,6 +1412,12 @@ OC.L10N.register(
     "No open conversations found" : "لا توجد أي محادثات مفتوحة",
     "Either there are no open conversations or you joined all of them." : "إمّا أنه لا توجد أيّ محادثات جارية أو أنك مُنضَمٌّ سلفاً إليها جميعاَ",
     "Check spelling or use complete words." : "تحقَّق من الهجاء أو استخدام كلماتٍ كاملة",
+    "Phone numbers" : "أرقام الهواتف",
+    "Number length is not valid" : "عدد خانات الرقم غير صحيح",
+    "Region code is not valid" : "كود المنطقة أو الدولة غير صحيح",
+    "Number length is too short" : "عدد خانات الرقم أقل مما يُفترَض",
+    "Number length is too long" : "عدد خانات الرقم أكثر مما يُفتَرض",
+    "Number is not valid" : "الرقم غير صحيح",
     "Save name" : "حفظ الاسم",
     "Display name: {name}" : "الاسم المعروض: {name}",
     "Choose devices" : "اختر الاجهزة",
@@ -1418,6 +1453,7 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to save sounds setting" : "فشل حفظ إعدادت الصوت ",
     "Sounds setting saved" : "تم حفظ إعدادات الأصوات ",
     "Error while saving sounds setting" : "حدث خطأ أثناء حفظ إعدادات الأصوات ",
+    "End call" : "إقطَع المكالمة",
     "End call for everyone" : "إنهاء المكالمة للجميع",
     "Start call silently" : "بدء اتّصال صامت",
     "Start call" : "ابدء مكالمة",

diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
@@ -768,13 +768,16 @@
     "The consent to be recorded is not required." : "الإذن بالتسجيل ليس مطلوباً.",
     "SIP configuration" : "إعدادات SIP",
     "SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "إعدادت SIP ممكنة فقط مع خلفية عالية الأداء.",
+    "Enable SIP Dial-out option" : "تمكين خيار الطلب الهاتفي SIP.",
+    "Signaling server needs to be updated to supported SIP Dial-out feature." : "يحتاج خادوم الإشارة Signaling server إلى التحديث إلى ميزة الطلب الهاتفي SIP المدعومة.",
     "Restrict SIP configuration" : "تقييد إعدادات SIP",
     "Enable SIP configuration" : "تفعيل إعدادات SIP",
     "Only users of the following groups can enable SIP in conversations they moderate" : "السماح فقط للمستخدمين من المجموعات التالية بتفعيل SIP في اشرافهم على المحادثات.",
     "Phone number (Country)" : "رقم الجوال (الدولة)",
     "This information is sent in invitation emails as well as displayed in the sidebar to all participants." : "هذه المعلومات مرسله من بريد الدعوة وظاهرة ايضا في الشريط الجانبي لجميع المشاركين.",
     "SIP configuration saved!" : "تم حفظ تكوين SIP!",
     "High-performance backend URL" : "رابط خلفية أعلى اداء",
+    "Warning: Running version: {version}; Server does not support all features of this Talk version, missing features: {features}" : "تحذير: الخادوم في الإصدار الذي تعمل عليه: {version}؛ لا يدعم جميع ميزات هذا الإصدار من تطبيق \"المحادثة\" Talk، و هو يفتقد للميزات: {features}",
     "Could not get version" : "تعذر الحصول على الإصدار",
     "Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "خطأ: إصدار قيد التشغيل: {version} ؛ يحتاج الخادم إلى التحديث حتى يكون متوافقًا مع هذا الإصدار من تطبيق Talk",
     "High-performance backend" : "خلفية أعلى اداء",
@@ -849,6 +852,7 @@
     "Expand stripe" : "توسيع الشريط ",
     "Copy link" : "انسخ الرابط",
     "Connecting …" : "جارٍ الاتصال…",
+    "Calling …" : "الاتصال جارٍ ...",
     "Waiting for {user} to join the call" : "في انتظار انضمام {user} إلى المكالمة",
     "Waiting for others to join the call …" : "انتظار الآخريين للانضمام للمكالمة…",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "بإمكانك اضافة مشاركيين آخريين من القائمة الجانبية",
@@ -1076,9 +1080,16 @@
     "SIP dial-in is now disabled" : "تم تعطيل اتصال SIP الآن",
     "Error occurred when enabling SIP dial-in" : "حدث خطأ أثناء تمكين اتصال SIP",
     "Error occurred when disabling SIP dial-in" : "حدث خطأ أثناء تعطيل اتصال SIP",
+    "Open dialpad" : "إفتح لوحة طلب الاتصال الهاتفي",
+    "Select a region" : "اختر منطقة",
     "Enter your name" : "أدخِل اسمك",
     "Submit name and join" : "أرسِل الاسم و انضَمّ",
+    "Call a phone number" : "اتَّصِل برقم هاتف",
+    "Search participants or phone numbers" : "البحث عن مشاركين أو أرقام هواتف",
     "Creating the conversation …" : "إنشاء محادثة ...",
+    "An error occurred while calling a phone number" : "حدث خطأ أثناء الاتصال برقم هاتف",
+    "Phone number could not be called: {error}" : "تعذّر طلب الاتصال برقم الهاتف: {error}",
+    "Phone number could not be called" : "تعذّر الاتصال برقم الهاتف",
     "Conversation actions" : "إجراءات المحادثة ",
     "Mark as read" : "تحديد كمقروء ",
     "Mark as unread" : "تحديد كغير مقروء ",
@@ -1124,6 +1135,7 @@
     "All set, the conversation \"{conversationName}\" was created." : "تمّ إنشاء المحادثة \"{conversationName}\" بنجاح.",
     "Close" : "إغلاق",
     "Remove participant {name}" : "إزالة المشارك {name}",
+    "Add a phone number" : "أضِف رقم هاتف",
     "Search participants" : "البحث عن مشاركين",
     "Cancel search" : "إلغاء البحث",
     "Search …" : "البحث …",
@@ -1321,11 +1333,19 @@
     "moderator" : "مشرف",
     "bot" : "بوت",
     "guest" : "ضيف",
+    "Dial out phone" : "أطلُب اتصال هاتفي",
+    "Hang up phone" : "علِّق الاتصال الهاتفي",
     "Dial-in PIN" : "رمز الإتصال الهاتفي ",
     "Demote from moderator" : "تخفيض رتبة مشرف",
     "Promote to moderator" : "ترقية لـ مشرف",
     "Resend invitation" : "إعادة إرسال الدعوة",
     "Send call notification" : "إرسال إشعار المكالمة",
+    "Dial out phone number" : "أطلُب الاتصال برقم هاتفٍ",
+    "Resume call for phone number" : "استئناف المكالمة مع رقم هاتف",
+    "Put phone number on hold" : "ضع رقم هاتف في وضع الانتظار",
+    "Unmute phone number" : "إلغاء كتم صوت رقم هاتف",
+    "Mute phone number" : "كتم صوت رقم هاتف",
+    "Copy phone number" : "نسخ رقم هاتف",
     "Reset custom permissions" : "إعادة إعداد الأذونات المخصصة",
     "Grant all permissions" : "منح كافة الأذونات",
     "Remove all permissions" : "إزالة كافة الأذونات",
@@ -1337,6 +1357,8 @@
     "Clear reminder – {timeLocale}" : "إمحُ التذكير – {timeLocale}",
     "Next week – {timeLocale}" : "الأسبوع القادم – {timeLocale}",
     "This weekend – {timeLocale}" : "نهاية هذا الأسبوع – {timeLocale}",
+    "Ringing …" : "يَرِنُّ الآن ...",
+    "Call rejected" : "تمّ رفض المكالمة",
     "{time} talking …" : "{time} في محادثة …",
     "{time} talking time" : "{time} زمن المحادثة",
     "Joined with audio" : "انضم مع مشاركة بالصوت ",
@@ -1351,6 +1373,13 @@
     "Could not modify permissions for {displayName}" : "تعذر تعديل الأذونات لـ {displayName}",
     "Permissions removed for {displayName}" : "تمت إزالة الأذونات لـ {displayName}",
     "Permissions set to default for {displayName}" : "تم تعيين الأذونات على الإعداد الافتراضي لـ {displayName}",
+    "Phone number could not be hanged up" : "لا يمكن تعليق رقم الهاتف",
+    "Phone number could not be putted on hold" : "لا يمكن وضع رقم الهاتف في وضع الانتظار",
+    "Phone number could not be muted" : "رقم الهاتف لا يمكن كتمه",
+    "Phone number could not be unmuted" : "رقم الهاتف لا يمكن إلغاء كتمه",
+    "DTMF message could not be sent" : "تعذّر إرسال رسالة DTMF - النغمة المزدوجة متعددة الترددات-",
+    "Phone number copied to clipboard" : "تمّ نسخ رقم الهاتف إلى الحافظة",
+    "Phone number could not be copied" : "تعذّر نسخ رقم الهاتف إلى الحافظة",
     "Permissions modified for {displayName}" : "تم تعديل الأذونات لـ {displayName}",
     "Add users" : "اضافة اعضاء",
     "Add groups" : "اضافة مجموعات",
@@ -1381,6 +1410,12 @@
     "No open conversations found" : "لا توجد أي محادثات مفتوحة",
     "Either there are no open conversations or you joined all of them." : "إمّا أنه لا توجد أيّ محادثات جارية أو أنك مُنضَمٌّ سلفاً إليها جميعاَ",
     "Check spelling or use complete words." : "تحقَّق من الهجاء أو استخدام كلماتٍ كاملة",
+    "Phone numbers" : "أرقام الهواتف",
+    "Number length is not valid" : "عدد خانات الرقم غير صحيح",
+    "Region code is not valid" : "كود المنطقة أو الدولة غير صحيح",
+    "Number length is too short" : "عدد خانات الرقم أقل مما يُفترَض",
+    "Number length is too long" : "عدد خانات الرقم أكثر مما يُفتَرض",
+    "Number is not valid" : "الرقم غير صحيح",
     "Save name" : "حفظ الاسم",
     "Display name: {name}" : "الاسم المعروض: {name}",
     "Choose devices" : "اختر الاجهزة",
@@ -1416,6 +1451,7 @@
     "Failed to save sounds setting" : "فشل حفظ إعدادت الصوت ",
     "Sounds setting saved" : "تم حفظ إعدادات الأصوات ",
     "Error while saving sounds setting" : "حدث خطأ أثناء حفظ إعدادات الأصوات ",
+    "End call" : "إقطَع المكالمة",
     "End call for everyone" : "إنهاء المكالمة للجميع",
     "Start call silently" : "بدء اتّصال صامت",
     "Start call" : "ابدء مكالمة",