deps(updatecli): bump all policies (elastic#40827)

* chore: deps(updatecli/policy): bump "ghcr.io/elastic/oblt-updatecli-p...

... olicies/ironbank/templates" Updatecli version policy

Made with ❤️️ by updatecli

* chore: deps(updatecli/policy): bump "ghcr.io/updatecli/policies/autod...

... iscovery/updatecli" Updatecli version policy

Made with ❤️️ by updatecli

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

updatecli-compose.yaml

@@ -2,12 +2,12 @@
 # https://www.updatecli.io/docs/core/compose/
 policies:
   - name: Handle ironbank bumps
-    policy: ghcr.io/elastic/oblt-updatecli-policies/ironbank/templates:0.3.0@sha256:b0c841d8fb294e6b58359462afbc83070dca375ac5dd0c5216c8926872a98bb1
+    policy: ghcr.io/elastic/oblt-updatecli-policies/ironbank/templates:0.4.0@sha256:c4a8a347944c8773536a6194b4ae228f973e95a33dc7e0692f394b59643e6be4
     values:
       - .github/workflows/updatecli.d/values.d/scm.yml
       - .github/workflows/updatecli.d/values.d/ironbank.yml
   - name: Update Updatecli policies
-    policy: ghcr.io/updatecli/policies/autodiscovery/updatecli:0.6.0@sha256:6bd6999620674b2fbb1d374f7a1a5e9740d042667f0592900b44259f3e1ae98f
+    policy: ghcr.io/updatecli/policies/autodiscovery/updatecli:0.7.0@sha256:c1d8f94f108aca8a906ffeb7ec32a001d10497609ce073a1d956a38a563ceb38
     values:
       - .github/workflows/updatecli.d/values.d/scm.yml
       - .github/workflows/updatecli.d/values.d/updatecli-compose.yml