go.mod: Upgrade google.golang.org/grpc -> v1.59.0

This is the latest revision at the moment. Related upgrades:
 * `github.com/stretchr/testify` -> `v1.8.4`
 * `google.golang.org/protobuf` -> `v1.31.0`

Signed-off-by: Leonard Lyubich <[email protected]>

go.mod

@@ -4,22 +4,25 @@ go 1.17
 
 require (
 	github.com/nspcc-dev/neofs-crypto v0.4.0
-	github.com/stretchr/testify v1.7.0
-	google.golang.org/grpc v1.53.0
-	google.golang.org/protobuf v1.28.1
+	github.com/stretchr/testify v1.8.4
+	google.golang.org/grpc v1.59.0
+	google.golang.org/protobuf v1.31.0
 )
 
 require (
-	github.com/davecgh/go-spew v1.1.0 // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.2 // indirect
+	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
+	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
+	github.com/kr/pretty v0.3.0 // indirect
 	github.com/mr-tron/base58 v1.2.0 // indirect
 	github.com/nspcc-dev/rfc6979 v0.2.0 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.7.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.5.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.7.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230110181048-76db0878b65f // indirect
-	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c // indirect
+	github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.11.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.12.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d // indirect
+	gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c // indirect
+	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )
 
 // This version uses broken NeoFS API with incompatible signature