cis: update deprecated actions #432

Job	Run time
C++ Benchmark (ubuntu-latest)	24s
Lint (3.9)	30s
Unit tests (ubuntu-latest, 3.8)	31s
Unit tests (ubuntu-latest, 3.9)	26s
Unit tests (ubuntu-latest, 3.10)	24s
Unit tests (ubuntu-latest, 3.11)	25s
Unit tests (ubuntu-latest, 3.12)	28s
Unit tests (ubuntu-latest, 3.13-dev)	33s
Unit tests (ubuntu-latest, pypy-3.8)	42s
Unit tests (ubuntu-latest, pypy-3.9)	38s
Unit tests (ubuntu-latest, pypy-3.10)	35s
Unit tests (windows-latest, 3.8)	1m 11s
Unit tests (windows-latest, 3.9)	1m 16s
Unit tests (windows-latest, 3.10)	1m 14s
Unit tests (windows-latest, 3.11)	1m 14s
Unit tests (windows-latest, 3.12)	1m 32s
Unit tests (windows-latest, 3.13-dev)	1m 22s
Unit tests (windows-latest, pypy-3.8)	1m 50s
Unit tests (windows-latest, pypy-3.9)	1m 36s
Unit tests (windows-latest, pypy-3.10)	1m 25s
Unit tests (macos-latest, 3.10)	31s
Unit tests (macos-latest, 3.11)	35s
Unit tests (macos-latest, 3.12)	35s
Unit tests (macos-latest, 3.13-dev)	52s
Unit tests (macos-latest, pypy-3.9)	49s
Unit tests (macos-latest, pypy-3.10)	46s
	22m 24s

Provide feedback