Bump the actions group across 1 directory with 2 updates (#590)

Bumps the actions group with 2 updates in the / directory: [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) and [pypa/gh-action-pypi-publish](https://github.com/pypa/gh-action-pypi-publish).


Updates `actions/upload-artifact` from 4.4.0 to 4.4.3
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@5076954...b4b15b8)

Updates `pypa/gh-action-pypi-publish` from 1.10.2 to 1.12.2
- [Release notes](https://github.com/pypa/gh-action-pypi-publish/releases)
- [Commits](pypa/gh-action-pypi-publish@897895f...15c56db)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions
- dependency-name: pypa/gh-action-pypi-publish
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/release.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
           pip install -U build twine wheel
           python -m build --sdist --wheel
       - run: twine check --strict dist/*
-      - uses: actions/upload-artifact@50769540e7f4bd5e21e526ee35c689e35e0d6874 # v4.4.0
+      - uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882 # v4.4.3
         with:
           name: dist
           path: dist
@@ -44,4 +44,4 @@ jobs:
         with:
           name: dist
           path: dist
-      - uses: pypa/gh-action-pypi-publish@897895f1e160c830e369f9779632ebc134688e1b # v1.10.2
+      - uses: pypa/gh-action-pypi-publish@15c56dba361d8335944d31a2ecd17d700fc7bcbc # v1.12.2