feat!: configurable lang attribute for useLocaleHead

[BobbieGoede]

🔗 Linked issue

• Roadmap for v9 #3002
• Add option to add lang attribute to useLocaleHead composable #2712

❓ Type of change

• 📖 Documentation (updates to the documentation, readme or JSdoc annotations)
• 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• 👌 Enhancement (improving an existing functionality like performance)
• ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• 🧹 Chore (updates to the build process or auxiliary tools and libraries)
• ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

Resolves #2712

This adds the addLangAttribute option to the useLocaleHead and $localeHead functions, after this is merged I will explore changing the default parameters for the functions as suggested in #2712 so that the functions do not return an empty object by default.

📝 Checklist

• I have linked an issue or discussion.
• I have added tests (if possible).
• I have updated the documentation accordingly.

[kazupon]

LGTM!