fix: Switch from stdlib json encoding to proto encoding in vote extension handler

fix: Switch from stdlib json encoding to proto encoding in vote extension handler #1716