fixed typos (#538)

content/labs/flensburg.md

@@ -50,16 +50,16 @@ leads:
 
 ### Was macht das OK Lab Flensburg?
 
-Das OK Lab Flensburg ist eine Gruppe engagierter Menschen aus Flensburg und der Region, die sich jeden Mittwoch Abend trifft, um an lokalen Projekten zu arbeiten, oft im Bereich Civic Tech oder Open Data. Wir nutzen Daten und Technologie, um zum Beispiel nutzerfreundliche Anwendungen oder Prototypen zu entwickeln um Verwaltungsinnovation in Schleswig-Holstein zu fördern, den Zugang zu Informationen zu erleichtern oder öffentliche Dienstleistungen transparenter zu gestalten. Einige unserer Projekte stellen wir auf dieser Seite vor, schau doch gerne mal rein.
+Das OK Lab Flensburg ist eine Gruppe engagierter Menschen aus Flensburg und der Region, die sich jeden Mittwoch Abend trifft, um an lokalen Projekten zu arbeiten, oft im Bereich Civic Tech oder Open Data. Wir nutzen Daten und Technologie, um zum Beispiel nutzerfreundliche Anwendungen oder Prototypen zu entwickeln, um Verwaltungsinnovation in Schleswig-Holstein zu fördern, den Zugang zu Informationen zu erleichtern oder öffentliche Dienstleistungen transparenter zu gestalten. Einige unserer Projekte stellen wir auf dieser Seite vor, schau doch gerne mal rein.
 
 
 ### Wer steckt hinter der Initiative?
 
-Das OK Lab Flensburg ist Teil der "Code for Germany"-Initiative, die von der Open Knowledge Foundation Deutschland initiiert wurde. Diese Initiative fördert den Einsatz von offenen Daten und technologischen Lösungen zur Verbesserung der Gesellschaft. In den einzelnen Labs kommen Programmierer, Designer, Journalisten und andere Interessierte zusammen, um Projekte zu entwickeln, die auf Transparenz, Bürgerbeteiligung und nachhaltige Entwicklung abzielen.
+Das OK Lab Flensburg ist Teil der "Code for Germany"-Initiative, die von der Open Knowledge Foundation Deutschland initiiert wurde. Diese Initiative fördert den Einsatz von offenen Daten und technologischen Lösungen zur Verbesserung der Gesellschaft. In den einzelnen Labs kommen Programmierer:innen, Designer:innen, Journalist:innen und andere Interessierte zusammen, um Projekte zu entwickeln, die auf Transparenz, Bürgerbeteiligung und nachhaltige Entwicklung abzielen.
 
 
-### Wie kann ich bei euch mitmachen?
+### Wie kannst du bei uns mitmachen?
 
-Du möchtest deine Stadt und deine Nachbarschaft mitgestalten und dich für eine starke Bürgerbeteiligung ehrenamtlich engagieren? Dann lerne unsere OK Lab Flensburg Community kennen und komm einfach vorbei, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wir bringen Dir bei Interesse die Grundlagen zu offenen Daten und technologischen Lösungen bei. Wir sind eine aufgeschlossene aktive Gruppe und treffen uns **jeden Mittwoch zwischen 18 bis 21 Uhr** im:
+Du möchtest deine Stadt und deine Nachbarschaft mitgestalten und dich für eine starke Bürgerbeteiligung ehrenamtlich engagieren? Dann lerne unsere OK Lab Flensburg Community kennen und komm einfach vorbei, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wir bringen dir bei Interesse die Grundlagen zu offenen Daten und technologischen Lösungen bei. Wir sind eine aufgeschlossene aktive Gruppe und treffen uns **jeden Mittwoch zwischen 18 bis 21 Uhr** im:
 
 Aktivitetshuset, Hinterhaus, Norderstraße 49, 24939 Flensburg