Update 2014-06-23-trinkwasser.md (#533)

Update 2014-06-23-trinkwasser.md

content/projekte/2014-06-23-trinkwasser.md

@@ -3,9 +3,16 @@ layout: project
 lab: [koeln] #needed for Aggregation on Lab-Page
 imgname: koeln/wasser.png
 title: Trinkwasser in Köln
-status: Maintainer*in gesucht
+status: wird jährlich aktualisiert
+
+links:
+- url: https://codeforcologne.github.io/trinkwasser/
+  name: Webseite
+- url: https://github.com/codeforcologne/trinkwasser
+  name: Code
 
 collaborators:
+- name: Jakob Grosse
 - name: Ingrid Bluoss
 - name: Marcel Belledin
 
@@ -18,6 +25,8 @@ Trinkwasser, wir alle nutzen es täglich. Es liegt daher nahe, sich über das Tr
 
 Diese Frage haben sich auch Civic Tech Aktivisten von Code For Germany gestellt und so ist 2014 die Trinkwasser-App im OK Lab Code for Heilbronn entstanden. Diese Idee ist von den Kölner Civic Tech Aktivisten aufgegriffen worden und das Ursprungprojekt von Code for Heilbronn ist während mehrerer OK Lab Köln Arbeitstreffen für den Gebrauch in Köln adaptiert worden. 
 
+Die Kölner Trinkwasser-App war ein Projekt, dass aufgrund von zeitlichen und infrastrukturellen Ressourcenmangel lange nicht verfügbar war. 2023 hat dann Jabkob der Anwendung wieder Leben eingehaucht. Leider waren die ursprünglichen Kölner Ressourcen nicht mehr verfügbar und es musste auf dem Ursprungsprojekt aufgesetzt werden. Seitdem achten wir mehr darauf, die Sourcen in unserem [codeforcologne GIT](https://github.com/codeforcologne) vorzuhalten. 
+
 Trinkwassermessdaten wurden und werden bisher nicht in einem maschinenlesbaren Open Data Standard-Format über eine API veröffentlicht, sondern müssen händisch extrahiert und übertragen werden.
 
 Aktuelle Trinkwasser-Messwerte können über eine Webanwendung des Landes NRW ( https://www.elwasweb.nrw.de ) entnommen werden. Über das Menü "Karte" >> Themenbaum "Trinkwasser & Wasserversorgung" >> "Versorgungsgebiete" werden die  Versorgungsgebiete des Landes NRW aufgezeigt. Über einen Sachdatenaufruf können Trinkwasser-Messwerte von Messstellen abgerufen werden. 
@@ -28,10 +37,4 @@ Messwerte für ein Versorgungsgebiet werden jedoch sowohl bei den verschiedenen
 - Maximum: 33,8000
 - Durchschnitt: 24,4550
 
-Leider ist die Kölner Trinkwasser-App ein Projekt, dass aufgrund von zeitlichen und infrastrukturellen Ressourcenmangel nicht mehr verfügbar ist.
-
-Wer mag kann sich zum Kölner Trinkwasser beispielsweise hier informieren:
-- https://netzwerk.koeln/verpflegung/pdf/Trinkwasseranalyse_Rechtsrheinisch.pdf
-- https://netzwerk.koeln/verpflegung/pdf/Trinkwasseranalyse_Linksrheinisch.pdf
-
 Bei Interesse an diesem und anderen Themen heißt das OK-Lab Köln alle Interessierten herzlich willkommen.