Update Translations

src/_locales/es_419/messages.json

@@ -8,12 +8,27 @@
   "Categories": {
     "message": "Categorías"
   },
+  "ClosePopupWhenLastFeedIsRead": {
+    "message": "Cerrar ventana emergente cuando se lea el último feed"
+  },
   "CurrentUser": {
     "message": "Usuario actual"
   },
+  "Dark": {
+    "message": "Oscuro"
+  },
+  "DisableOptionsSync": {
+    "message": "Deshabilitar la sincronización de las opciones de extensión"
+  },
   "EnableBackgroundMode": {
     "message": "Permitir modo segundo plano"
   },
+  "EngagementFilterLimit": {
+    "message": "Marcar artículos como leídos si la participación es inferior a"
+  },
+  "EngagementRate": {
+    "message": "Tasa de participación (popularidad)"
+  },
   "ExpandedPopupWidth": {
     "message": "Ancho del popup"
   },
@@ -32,6 +47,9 @@
   "Filters": {
     "message": "Filtros"
   },
+  "ForceUpdateFeeds": {
+    "message": "Forzar feeds de actualización en ventana emergente abierta"
+  },
   "GrayIconColorIfNoUnread": {
     "message": "Ícono gris si no hay no leídos"
   },
@@ -41,6 +59,9 @@
   "IntervalPeriod": {
     "message": "Intervalo de periodo (min)"
   },
+  "Light": {
+    "message": "Luz"
+  },
   "Login": {
     "message": "Acceder"
   },
@@ -56,6 +77,9 @@
   "MarkAsRead": {
     "message": "Marcar como leído"
   },
+  "MarkAsReadEngagement": {
+    "message": "Marcar como leído por el filtro de interacción"
+  },
   "MaxNotificationsCount": {
     "message": "Max notificaciones a la vez"
   },
@@ -65,9 +89,15 @@
   "More": {
     "message": "Más"
   },
+  "NewestFirst": {
+    "message": "El más reciente primero"
+  },
   "NewFeeds": {
     "message": "Nuevos feeds"
   },
+  "Nord": {
+    "message": "Norte"
+  },
   "NoSavedArticles": {
     "message": "Sin artículos guardados"
   },
@@ -77,6 +107,9 @@
   "NoUnreadArticles": {
     "message": "Sin artículos no leídos"
   },
+  "OldestFirst": {
+    "message": "Los más viejos primero"
+  },
   "OpenAllFeeds": {
     "message": "Abrir todos los feeds"
   },
@@ -89,6 +122,9 @@
   "OpenFeedsInSameTab": {
     "message": "Abrir feeds en la misma pestaña"
   },
+  "OpenSiteOnIconClick": {
+    "message": "Abra el sitio de Feedly al hacer clic en el icono (no mostrar ventana emergente)"
+  },
   "OptionsSaved": {
     "message": "Las opciones fueron guardadas"
   },
@@ -110,6 +146,9 @@
   "Save": {
     "message": "Guardar"
   },
+  "ShowBlogIconInNotifications": {
+    "message": "Mostrar favicon del sitio en las notificaciones"
+  },
   "ShowCategories": {
     "message": "Mostrar categorías en la ventana"
   },
@@ -119,12 +158,21 @@
   "ShowDesktopNotifications": {
     "message": "Mostrar notificaciones de escritorio"
   },
+  "ShowEngagementFilter": {
+    "message": "Mostrar filtro por botón de interacción"
+  },
   "ShowFullFeedContent": {
     "message": "Mostrar todo el contenido del artículo en el feed expandido (si fuera posible)"
   },
   "ShowThumbnailInNotifications": {
     "message": "Mostrar previsualización de imagen en las notificaciones (si fuera posible)"
   },
+  "Sorting": {
+    "message": "Clasificación"
+  },
+  "Theme": {
+    "message": "Tema"
+  },
   "UpdateFeeds": {
     "message": "Actualizar"
   },

translations/store/es-419.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+Extensión para el lector Feedly RSS
+Feedly Notifier es una pequeña extensión que lo mantiene actualizado con sus suscripciones a Feedly.
+
+**Características**
+
+- recuento de noticias no leídas
+- encabezados de noticias no leídas (con enlace directo en el sitio de noticias) en la ventana emergente
+- vista previa del artículo en la ventana emergente
+- posibilidad de establecer categorías para las actualizaciones
+- Soporte HTTPS
+- posibilidad de marcar noticias como leídas
+- posibilidad de guardar feeds para leerlos más tarde
+- posibilidad de filtrar feeds por categoría en la ventana emergente
+- capacidad para abrir el sitio al hacer clic en el botón (funciona solo como contador)
+- notificaciones de escritorio
+- modo de fondo
+
+**Traducción**
+Ayúdanos a traducir la extensión o mejorar las traducciones existentes.
+https://poeditor.com/join/project?hash=2fZxqOmDJo
+
+**Registro de cambios**
+
+https://github.com/olsh/Feedly-Notifier/releases
+
+**Soporte**
+
+Si encuentra un error o tiene alguna sugerencia, háganoslo saber.
+Puedes denunciarlo aquí:
+https://github.com/olsh/Feedly-Notifier/issues
+
+**Código fuente**
+
+https://github.com/olsh/Feedly-Notifier