::white_check_mark:: [#2177] Fixed form designer tests

The form designer configuration for the map component has changed a bit.
So are the map specific settings moved to the 'Map settings' tab. Also, the label for initial lat/lng settings has been changed to 'Initial focus'

src/openforms/forms/tests/e2e_tests/test_form_designer.py

@@ -1544,7 +1544,8 @@ def setUpTestData():
             await page.get_by_role("tab", name="Steps and fields").click()
 
             await open_component_options_modal(page, "Map 1", exact=True)
-            await page.get_by_role("button", name="Map configuration").click()
+            await page.get_by_role("tab", name="Map settings").click()
+            await page.get_by_role("button", name="Initial focus").click()
             # both fields are required so we clear one.
             await page.get_by_label("Latitude").clear()
 
@@ -1595,7 +1596,8 @@ def setUpTestData():
             await page.get_by_role("tab", name="Steps and fields").click()
 
             await open_component_options_modal(page, "Map 1", exact=True)
-            await page.get_by_role("button", name="Map configuration").click()
+            await page.get_by_role("tab", name="Map settings").click()
+            await page.get_by_role("button", name="Initial focus").click()
             # both fields are required so we clear one.
             await page.get_by_label("Longitude").clear()