[chore] Use `crosslink tidylist` in `make gotidy` #9581

Job	Run time
windows-file-changed	1m 0s
collector-build	0s
supervisor-test	0s
windows-supervisor-service-test	0s
	1m 0s

Provide feedback