[builder] fix the TestGenerateInvalidOutputPath (#10595)

If the test is executed with the `root` user, the
`TestGenerateInvalidOutputPath` test fails.
The behaviour was noticed with a GitLab runner that was executed with
root rights.

An attempt is made to create the directory `/:invalid` during the test.
A user without root rights receives the message `cannot create directory
'/:invalid': Permission denied`.
In contrast, the `root` user can create the directory without any
problems because this is a valid path.

To correct the behaviour of the test, the path to `:/invalid` was
adjusted.
This is not a valid path under Windows or Linux.

Signed-off-by: Andrej Giesbrecht <[email protected]>

cmd/builder/internal/builder/main_test.go

@@ -112,7 +112,7 @@ func TestGenerateDefault(t *testing.T) {
 
 func TestGenerateInvalidOutputPath(t *testing.T) {
 	cfg := newInitializedConfig(t)
-	cfg.Distribution.OutputPath = "/:invalid"
+	cfg.Distribution.OutputPath = ":/invalid"
 	err := Generate(cfg)
 	require.Error(t, err)
 	require.Contains(t, err.Error(), "failed to create output path")