[CI] Improve spec adjust-pages to handle README.md paths to spec-external resources

[CI] Improve spec adjust-pages to handle README.md paths to spec-external resources #11514