[ja] Add the localization announcement in Japanese (#5044)

open-telemetry · Aug 20, 2024 · 99eeb3e · 99eeb3e
1 parent 30f5960
commit 99eeb3e
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 58 additions and 0 deletions.
diff --git a/content/ja/announcements/_index.md b/content/ja/announcements/_index.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: お知らせ
+cascade:
+  type: docs
+default_lang_commit: 48eac183a4dd74946d5a45fa436cfc6052f30532
+---
diff --git a/content/ja/announcements/otel-localized.md b/content/ja/announcements/otel-localized.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: OpenTelemetryのウェブサイトが国際化に対応しました！
+date: 2024-08-21
+expiryDate: 2024-09-30
+weight: -240821 # top
+default_lang_commit: 48eac183a4dd74946d5a45fa436cfc6052f30532
+---
+
+<i class="fas fa-language"></i> {{% param title %}}
+[詳細はこちら](/blog/2024/docs-localized/)
diff --git a/content/ja/blog/2024/_index.md b/content/ja/blog/2024/_index.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: 2024
+weight: -2024
+outputs: [HTML, RSS]
+default_lang_commit: 48eac183a4dd74946d5a45fa436cfc6052f30532
+---
diff --git a/content/ja/blog/2024/docs-localized.md b/content/ja/blog/2024/docs-localized.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: OpenTelemetryのウェブサイトが多言語化されました！
+linkTitle: 多言語サイト
+date: 2024-08-21
+author: >-
+  [Severin Neumann](https://github.com/svrnm) (Cisco)
+issue: 4863
+sig: Comms
+default_lang_commit: 48eac183a4dd74946d5a45fa436cfc6052f30532
+---
+
+OpenTelemetry のウェブサイトが多言語で利用可能になったことをお知らせします！
+ローカライゼーションチームはすでに、ウェブサイトのページを[中国語](/zh)、[日本語](/ja)、[ポルトガル語](/pt)、[スペイン語](/es)に翻訳し始めています。
+
+OpenTelemetryプロジェクトは、世界中の貢献者とユーザーを得るまでに成長しました。
+ウェブサイトを多言語で利用できるようにすることは、母国語に関係なく、誰もがプロジェクトに貢献できるようにするための重要なステップです。
+また、この取り組みによって、エンドユーザーが多言語のドキュメントにアクセスできるようになり、OpenTelemetryをより簡単に学び、理解できるようになることを嬉しく思います。
+
+希望の言語でウェブサイトにアクセスするには、ページ右上の言語セレクターから選択してください。
+
+ぜひこの取り組みに貢献してください。
+ローカライゼーションに貢献する仲間は、Slackチャンネル [#otel-docs-localization](https://cloud-native.slack.com/archives/C076RUAGP37) にいます。
+すでにサポートされている言語に堪能な方は、翻訳やレビューを手伝ってください。
+あなたの言語がまだサポートされておらず、翻訳を手伝いたい場合は、[issueを作成してください](<https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/issues/new?title=Add+%3CYOUR%20LANGUAGE%3E+(%3CYOUR+CODE%3E)+version+of+website+pages&body=%3C!--+Provide+github+handles+of+atle+2+people+that+will+++translation+project%20--%3E>)。
+
+あなたの貢献は有意義な影響をもたらします！
+
+私たちは、これを可能にしてくれたすべての貢献者に感謝し、これらの新しい言語によるドキュメントが、OpenTelemetryのユーザー体験をどのように向上させるかを楽しみにしています。
diff --git a/content/ja/blog/_index.md b/content/ja/blog/_index.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: ブログ
+menu:
+  main: { weight: 50 }
+redirects: [{ from: '', to: '2024/ 301!' }]
+outputs: [HTML, RSS]
+default_lang_commit: 48eac183a4dd74946d5a45fa436cfc6052f30532
+---