#5982 [ja]Addressed the translation omissions #5983
+111
−1
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
shukawam
changed the title
ymotongpoo
requested changes
Jan 19, 2025
There was a problem hiding this comment.
Thank you for your contribution, @shukawam! I added minor requests but other than those, LGTM.
| @@ -0,0 +1,110 @@ | |||
| {{/* cSpell:ignore cond */ -}} [OpenTelemetry Collector](/docs/collector/)にテレメトリーを送信し、正しくエクスポートされることを確認してください。本番環境でコレクターを使用することはベストプラクティスです。テレメトリーを可視化するために、[Jaeger](https://jaegertracing.io/)、[Zipkin](https://zipkin.io/)、 | |||
There was a problem hiding this comment.
一旦「OpenTelemetryコレクター」で統一してるので修正してください
|
|
||
| {{ end -}} | ||
|
|
||
| エクスポーターの中でも、[OpenTelemetry Protocol (OTLP)][OTLP]エクスポーターは、OpenTelemetryのデータモデルを考慮して設計されており、OTelデータを情報の損失なく出力します。さらに、多くのテレメトリデータを扱うツールがOTLPに対応しており（例えば、[Prometheus]、[Jaeger]やほとんどの[ベンダー]）、必要なときに高い柔軟性を提供します。OTLPについて詳細に学習したい場合は、[OTLP仕様][OTLP]を参照してください。 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
#5982
I have addressed the translation omissions in the exporter section.
There are still some English parts within the shortcode, but I plan to handle those during the translation of other sections that use the shortcode.
Executed
npm run fix:allin my local env and confirmed that there are no issues.