Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

fix: Missing some translation in hindi language #987 #991

Closed
wants to merge 3 commits into from
Closed

fix: Missing some translation in hindi language #987 #991

wants to merge 3 commits into from

Conversation

ShivangiSingh17
Copy link
Contributor

Fixes #987

Please make sure these boxes are checked before submitting your pull request - thanks!

  • Apply the AndroidStyle.xml style template to your code in Android Studio.

  • Run the unit tests with ./gradlew check to make sure you didn't break anything

  • If you have multiple commits please combine them into one commit by squashing them.

@ShivangiSingh17
Copy link
Contributor Author

@miPlodder,@therajanmaurya can you please review this PR.

Copy link
Member

@therajanmaurya therajanmaurya left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please before translating string, Please check string should be translated or it just to follow hard coded string pattern.

@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="account_balance">खाते में शेष</string>
<string name="total_deposits">कुल जमा</string>
<string name="open_drawer">Open Drawer</string>
<string name="close_drawer">Close Drawer</string>
<string name="close_drawer">दराज को बंद करें</string>
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This should not be translated, translate=false

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Sorry I did that by mistake. I corrected it now.

<string name="last_trans">पिछले लेनदेन का विवरण</string>
<string name="passcode_setup">लॉगिन करने के लिए एक पासकोड सेटअप करें</string>
<string name="error_fetching_third_party_transfer_template">थर्ड पार्टी ट्रांसफर टेम्प्लेट को लाने में त्रुटि</string>
<string name="choose">एप्लिकेशन चुनें</string>

<string name="fetching_client">क्लाइंट ला रहा है</string>

<string name="not_contain_username">Spaces</string>
<string name="not_contain_username">रिक्त स्थान</string>
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please check in which context this string is used in the application, I feel like It is just to follow non-hardcoded string pattern.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I resolved it now.

@ShivangiSingh17
Copy link
Contributor Author

@therajanmaurya , I made the suggested changes. Can you please review the PR .

@ShivangiSingh17
Copy link
Contributor Author

@therajanmaurya can you please review this PR, I made the suggested changes.

<string name="double_amount">%1$.2f</string>
<string name="clear_filters">फिल्टर साफ करे</string>
<string name="notification">सूचनाएं</string>
<string name="base_url">आधार यू.आर.ए्ल</string>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This string should not be translated.

app/src/main/res/values-hi/strings.xml Outdated Show resolved Hide resolved
@prashantkh19
Copy link
Contributor

@ShivangiSingh17 please update the PR with the above requested changes.

@ShivangiSingh17
Copy link
Contributor Author

@prashantkh19 made the suggested changes.

@prashantkh19
Copy link
Contributor

@ShivangiSingh17 can you rebase the branch and fix the travis build error?

@prashantkh19
Copy link
Contributor

Squash your commits also.

@geekanamika
Copy link
Contributor

@ShivangiSingh17 Closing this PR as there's no update in the recent few months over the review provided by @prashantkh19 :)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Missing some translation in hindi language
4 participants