chore(deps): update github.com/openclarity/grype-server/api digest to 65a244e

chore(deps): update github.com/openclarity/grype-server/api digest to 65a244e #7744