Skip to content

Commit

Permalink
chore: Translate django.po in lv
Browse files Browse the repository at this point in the history
100% reviewed source file: 'django.po'
on 'lv'.
  • Loading branch information
transifex-integration[bot] authored and openedx-transifex-bot committed Aug 11, 2024
1 parent 0185602 commit 33344ef
Showing 1 changed file with 116 additions and 0 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,116 @@
# edX translation file.
# Copyright (C) 2024 EdX
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
# EdX Team <[email protected]>, 2024.
#
# Translators:
# Elita Leilande, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-11 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-20 01:08+0000\n"
"Last-Translator: Elita Leilande, 2024\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"

#: extensions/filters.py:66
msgid "Reports"
msgstr "Pārskati"

#: settings/common.py:31
msgid "Course Dashboard"
msgstr "Kursu informācijas panelis"

#: settings/common.py:37
msgid "Individual Learner Dashboard"
msgstr "Individuālais kursa dalībnieku informācijas panelis"

#: settings/common.py:43
msgid "At-Risk Learners Dashboard"
msgstr "Riska kursa dalībnieku informācijas panelis"

#: static/html/superset.html:9
msgid ""
"Superset is not configured properly. Please contact your system "
"administrator."
msgstr ""
"Superset nav pareizi konfigurēts. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas "
"administratoru."

#: static/html/superset_student.html:4
msgid ""
"Superset is only visible to course staff and instructors. Please contact "
"your system administrator."
msgstr ""
"Superset ir redzams tikai kursa darbiniekiem un instruktoriem. Lūdzu, "
"sazinieties ar sistēmas administratoru."

#: utils.py:162
#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to fetch Superset guest token, Superset server error "
"{server_response}"
msgstr ""
"Nevar ienest Superset viesa pilnvaru, Superset servera kļūda "
"{server_response}"

#: utils.py:171
msgid ""
"Unable to fetch Superset guest token, mostly likely due to invalid "
"settings.SUPERSET_CONFIG"
msgstr ""
"Nevar ienest Superset viesa pilnvaru, visticamāk, nederīgu iestatījumu "
"dēļ.SUPERSET_CONFIG"

#: views.py:83
#, python-brace-format
msgid "Invalid course id: '{course_id}'"
msgstr "Nederīgs kursa ID: &#39;{course_id}&#39;"

#: views.py:95
#, python-brace-format
msgid "Course not found: '{course_id}'"
msgstr "Kurss nav atrasts: &#39;{course_id}&#39;"

#: xblock.py:47 xblock.py:48
msgid "Display name"
msgstr "Parādāmais vārds"

#: xblock.py:49
msgid "Superset Dashboard"
msgstr "Superset informācijas panelis"

#: xblock.py:54
msgid "Dashboard UUID"
msgstr "Informācijas paneļa UUID"

#: xblock.py:56
msgid ""
"The ID of the dashboard to embed. Available in the Superset embed dashboard "
"UI."
msgstr ""
"Iegultā informācijas paneļa ID. Pieejams Superset iegulšanas informācijas "
"paneļa lietotāja saskarnē."

#: xblock.py:63
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"

#: xblock.py:65
msgid ""
"List of SQL filters to apply to the\n"
" dashboard. E.g: [\"org='edX'\", \"country in ('us', 'co')\"]\n"
" The fields used here must be available on every dataset used by the dashboard.\n"
" "
msgstr ""
"SQL filtru saraksts, kas jāpiemēro\n"
" informācijas panelis. Piemēram: [&quot;org=&#39;edX&#39;&quot;, &quot;country in (&#39;us&#39;, &#39;co&#39;)&quot;]\n"
" Šeit izmantotajiem laukiem ir jābūt pieejamiem katrā informācijas panelī izmantotajā datu kopā.\n"
" "

0 comments on commit 33344ef

Please sign in to comment.