New translations en.yml (German)

openpoke · Apr 22, 2024 · e81fe1d · e81fe1d
1 parent 59a53fc
commit e81fe1d
Showing 1 changed file with 20 additions and 20 deletions.
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
@@ -33,9 +33,9 @@ de:
             expires_at: Expires At
             max_reuses: Re-use max
             resource: Linked resource (surveys)
-            title: Title
+            title: Titel
           index:
-            active: Active
+            active: Aktiv
             expires_at: Expires at
             header_table_title: Title
             max_reuses: Re-use max
@@ -60,17 +60,17 @@ de:
           form:
             number_of_tokens_to_generate: Number of tokens to generate
           index:
-            available: Available?
-            back: Back to groups
-            back_to_codes: Back to codes
-            new_codes_button: Generate new codes
-            title: Codes for group %{group}
+            available: Verfügbar?
+            back: Zurück zu den Gruppen
+            back_to_codes: Zurück zu den Codes
+            new_codes_button: Neue Codes generieren
+            title: Codes für Gruppe %{group}
             token: Token
-            usage_count: Num. of uses
-            used: Used?
+            usage_count: Anzahl der Verwendungen
+            used: Verwendet?
           new:
-            button_generate_tokens: Generate Tokens
-            title: Generate tokens for "%{group}"
+            button_generate_tokens: Tokens generieren
+            title: Tokens für "%{group}" generieren
         export:
           tokens_pdf:
             expires: Expires? %{expires}
@@ -91,17 +91,17 @@ de:
             new_group: "\U0001F449 Create answer codes here"
       expired_code: The introduced code has expired. Please try again.
       inactive_group: <strong>Warning:</strong> This survey is restricted with codes, but the group is inactive. You can activate it in the <a href="%{path}">access code groups</a> section.
-      invalid_code: The introduced code is invalid. Please try again.
+      invalid_code: Der eingeführte Code ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut.
       surveys:
         code_required:
-          body: This form can only be accessed using a valid code. If you have a valid code, please enter it below.
+          body: Auf dieses Formular kann nur mit einem gültigen Code zugegriffen werden. Wenn Sie einen gültigen Code haben, geben Sie ihn bitte unten ein.
           label: Code
-          submit: Continue
-          title: Form restricted
+          submit: Fortfahren
+          title: Formular eingeschränkt
       tokens_serializer:
-        available: Available?
-        resource_url: Resource URL
+        available: Verfügbar?
+        resource_url: Ressourcen-URL
         token: Code
-        usage_count: Num. of uses
-        used: Used?
-      used_code: The introduced code has already been used. Please try again.
+        usage_count: Anzahl der Verwendungen
+        used: Verwendet?
+      used_code: Der eingeführte Code wurde bereits verwendet. Bitte versuchen Sie es erneut.