Fix dynamic uses of i18n

CHANGELOG.md

@@ -18,6 +18,7 @@ Inspired from [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/)
 - feat: register the AI actions to query controls in discover([#327](https://github.com/opensearch-project/dashboards-assistant/pull/327))
 - fix: t2viz ux improvements([#330](https://github.com/opensearch-project/dashboards-assistant/pull/330))
 - feat: report metrics for text to visualization([#312](https://github.com/opensearch-project/dashboards-assistant/pull/312))
+- fix: Fix dynamic uses of i18n([#335](https://github.com/opensearch-project/dashboards-assistant/pull/335))
 
 ### 📈 Features/Enhancements
 

public/components/incontext_insight/generate_popover_body.tsx

@@ -261,9 +261,13 @@ export const GeneratePopoverBody: React.FC<{
             <EuiText>
               <EuiTitle size="xxs">
                 <h6>
-                  {i18n.translate('assistantDashboards.incontextInsight.Summary', {
-                    defaultMessage: showInsight ? 'Insight With RAG' : 'Summary',
-                  })}
+                  {showInsight
+                    ? i18n.translate('assistantDashboards.inContextInsight.withRAGSummary', {
+                        defaultMessage: 'Insight With RAG',
+                      })
+                    : i18n.translate('assistantDashboards.inContextInsight.summary', {
+                        defaultMessage: 'Summary',
+                      })}
                 </h6>
               </EuiTitle>
             </EuiText>