using ucx_info to find UCP endpoint short bcopy zcopy rndv thresholds

• Use -n option to give expected ucp endpoint count
• Use -t option to choose ucp features
• Use environment variables UCX_TLS and UCX_NET_DEVICES to select transport and network devices
• Use tasket -c to simulate binding to the specific CPU

For example, to find short/bcopy/zcopy/rndv thresholds of the open mpi rank 0 that are used for the inter node communication run:

UCX_IB_RCACHE=y UCX_TLS=dc_x UCX_NET_DEVICES=mlx5_0:1 taskset -c 0 src/tools/info/ucx_info -n 256 -u t -e
#
# UCP endpoint
#
#               peer: uuid 0x139638649a076593
#                 lane[0]: 0:dc_mlx5/mlx5_0:1 md[0]      -> md[0] am zcopy_rndv
#
#                tag_send: 0..<egr/short>..180..<egr/bcopy>..1076..<egr/zcopy>..32954..<rndv>..(inf)
#           tag_send_sync: 0..<egr/short>..180..<egr/bcopy>..1076..<egr/zcopy>..32954..<rndv>..(inf)