Add preference for device timing metrics instead of host-aligned timing metrics when constructing device_op_metrics_db.

Add preference for device timing metrics instead of host-aligned timing metrics when constructing device_op_metrics_db. #7745