update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -91,16 +91,16 @@ fr:
     is_active: actuellement affiché
     is_inactive: actuellement non affiché
   antivirus_scan:
-    not_processed_yet_message: "Downloading is blocked, as file was not scanned for viruses yet. Please try again later."
-    quarantined_message: "A virus was detected in file '%{filename}'. It has been quarantined and is not available for download."
-    deleted_message: "A virus was detected in file '%{filename}'. The file has been deleted."
-    deleted_by_admin: "The quarantined file '%{filename}' has been deleted by an administrator."
-    overridden_by_admin: "The quarantine for file '%{filename}' has been removed by %{user}. The file can now be acccessed."
+    not_processed_yet_message: "Le téléchargement est bloqué, car le fichier n'a pas encore été scanné par l'anti-virus. Veuillez réessayer plus tard."
+    quarantined_message: "Un virus a été détecté dans le fichier '%{filename}'. Il a été mis en quarantaine et ne peut être téléchargé."
+    deleted_message: "Un virus a été détecté dans le fichier '%{filename}'. Le fichier a été supprimé."
+    deleted_by_admin: "Le fichier en quarantaine '%{filename}' a été supprimé par un administrateur."
+    overridden_by_admin: "La quarantaine du fichier '%{filename}' a été levée par %{user}. Le fichier est désormais accessible."
     quarantined_attachments:
-      container: "Container"
-      delete: "Delete the quarantined file"
-      title: "Quarantined attachments"
-      error_cannot_act_self: "Cannot perform actions on your own uploaded files."
+      container: "Conteneur"
+      delete: "Supprimer le(s) fichier(s) en quarantaine"
+      title: "Pièces jointes mises en quarantaine"
+      error_cannot_act_self: "Impossible d'effectuer des actions sur vos propres fichiers envoyés."
   attribute_help_texts:
     note_public: "Tout le texte et toutes les images que vous ajoutez à ce champ sont visibles publiquement à tous les utilisateurs connectés !"
     text_overview: "Dans cette vue, vous pouvez créer des textes d’aide personnalisés pour l'affichage des attributs. Lorsqu'ils sont définis, ces textes peuvent être affichés en cliquant sur l’icône d’aide à côté de l'attribut correspondant."
@@ -1912,7 +1912,7 @@ fr:
   label_member_new: "Nouveau membre"
   label_member_all_admin: "(Tous les rôles en raison du statut d'administrateur)"
   label_member_plural: "Membres"
-  label_membership_plural: "Memberships"
+  label_membership_plural: "Adhésions"
   lable_membership_added: "Membre ajouté"
   lable_membership_updated: "Membre mis à jour"
   label_menu_badge:
@@ -2216,9 +2216,9 @@ fr:
     other: "%{count} projets"
     zero: "aucun projet"
   label_x_files:
-    one: "1 file"
-    other: "%{count} files"
-    zero: "no files"
+    one: "1 fichier"
+    other: "%{count} fichiers"
+    zero: "Aucun fichier"
   label_yesterday: "hier"
   label_role_type: "Type"
   label_member_role: "Rôle dans le projet"
@@ -2731,8 +2731,8 @@ fr:
   setting_app_subtitle: "Sous-titre de l'Application"
   setting_app_title: "Titre de l'Application"
   setting_attachment_max_size: "Taille maximale de la pièce jointe"
-  setting_antivirus_scan_mode: "Scan mode"
-  setting_antivirus_scan_action: "Infected file action"
+  setting_antivirus_scan_mode: "Mode analyse"
+  setting_antivirus_scan_action: "Action sur le fichier infecté"
   setting_autofetch_changesets: "Rapatrier automatiquement les changements du dépôt"
   setting_autologin: "Auto-connexion"
   setting_available_languages: "Langages disponibles"
@@ -2833,26 +2833,26 @@ fr:
       whitelist_text_html: >
         Définissez une liste d'extensions de fichiers et/ou de types MIME valides pour les fichiers téléversés. <br/> Entrez les extensions de fichier (par exemple, <code>%{ext_example}</code>) ou les types mime (par exemple, <code>%{mime_example}</code>). <br/> Laissez vide pour permettre le téléversement de tout type de fichier. Plusieurs valeurs autorisées (une ligne pour chaque valeur).
     antivirus:
-      title: "Virus scanning"
-      clamav_ping_failed: "Failed to connect the the ClamAV daemon. Double-check the configuration and try again."
+      title: "Analyse de virus"
+      clamav_ping_failed: "Échec de la connexion au démon ClamAV. Vérifiez à nouveau la configuration puis réessayez."
       remaining_quarantined_files_html: >
-        Virus scanning has been disbled. %{file_count} remain in quarantine. To review quarantined files, please visit this link: %{link}
+        L'analyse des virus a été désactivée. Il reste %{file_count} fichier(s) en quarantaine. Pour les consulter, veuillez visiter ce lien : %{link}
       remaining_scan_complete_html: >
-        Remaining files have been scanned. There are %{file_count} in quarantine. You are being redirected to the quarantine page. Use this page to delete or override quarantined files.
+        Les fichiers restants ont été analysés. Il y a %{file_count} en quarantaine. Vous allez être redirigé vers la page de quarantaine. Utilisez cette page pour supprimer ou remplacer les fichiers en quarantaine.
       remaining_rescanned_files: >
-        With virus scanning now active, there are %{file_count} that need to be rescanned. This process has been scheduled in the background. The files will remain accessible during the scan.
+        L'analyse antivirus étant désormais active, %{file_count} fichier(s) doivent être réanalysés. Ce processus a été programmé en arrière-plan. Les fichiers resteront accessibles pendant l'analyse.
       upsale:
-        description: "Ensure uploaded files in OpenProject are scanned for viruses before being accessible by other users."
+        description: "Assurez-vous que les fichiers téléversés dans OpenProject sont analysés pour détecter les virus avant d'être accessibles aux autres utilisateurs."
       actions:
-        delete: 'Delete the file'
-        quarantine: 'Quarantine the file'
+        delete: 'Supprimer le fichier'
+        quarantine: 'Mettre le fichier en quarantaine'
         instructions_html: >
-          Select the action to perform for files on which a virus has been detected: <br/> <ul> <li><strong>%{quarantine_option}</strong>: Quarantine the file, preventing users from accessing it. Administrators can review and delete quarantined files in the administration.</li> <li><strong>%{delete_option}</strong>: Delete the file immediately.</li> </ul>
+          Sélectionnez l'action à effectuer pour les fichiers qui ont été détecté comme virus : <br/> <ul> <li><strong>%{quarantine_option}</strong> : Mettre le fichier en quarantaine, empêchant ainsi les utilisateurs d'y accéder. Les administrateurs peuvent consulter et supprimer les fichiers mis en quarantaine dans l'administration.</li> <li><strong>%{delete_option}</strong> : Supprimer le fichier immédiatement.</li> </ul>
       modes:
-        clamav_socket_html: Enter the socket to the clamd daemon, e.g., %{example}
-        clamav_host_html: Enter the hostname and port to the clamd daemon separated by colon. e.g., %{example}
+        clamav_socket_html: Entrez le socket du démon clamd, par exemple %{example}
+        clamav_host_html: Entrez le nom d'hôte et le port du démon clamd séparés par des deux-points, par exemple, %{example}
         description_html: >
-          Select the mode in which the antivirus scanner integration should operate. <br/> <ul> <li><strong>%{disabled_option}</strong>: Uploaded files are not scanned for viruses.</li> <li><strong>%{socket_option}</strong>: You have set up ClamAV on the same server as OpenProject and the scan daemon clamd is running in the background</li> <li><strong>%{host_option}</strong>: You are streaming files to an external virus scanning host.</li> </ul>
+          Sélectionnez le mode dans lequel l'intégration du scanner antivirus doit fonctionner. <br/> <ul> <li><strong>%{disabled_option}</strong>: Les fichiers téléversés ne sont pas scannés pour les virus.</li> <li><strong>%{socket_option}</strong>: Vous avez installé ClamAV sur le même serveur qu'OpenProject et le démon de scan clamd tourne en arrière-plan.</li> <li><strong>%{host_option}</strong>: Vous envoyez les fichiers à un hôte externe pour réaliser le scan antivirus .</li> </ul>
     brute_force_prevention: "Blocage d'utilisateur automatique (pour éviter les pirates)"
     date_format:
       first_date_of_week_and_year_set: >

config/locales/crowdin/js-fr.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ fr:
         Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ? Cette action est irréversible.
       draggable_hint: |
         Faites glisser le champ de l'éditeur pour incorporer une image ou une pièce jointe de référence. Les champs fermés de l'éditeur seront ouverts tant que vous continuer à faire glisser.
-      quarantined_hint: "The file is quarantined, as a virus was found. It is not available for download."
+      quarantined_hint: "Le fichier est en quarantaine, car un virus a été détecté. Il ne peut pas être téléchargé."
     autocomplete_ng_select:
       add_tag: "Ajouter un élément"
       clear_all: "Tout réinitialiser"
@@ -415,7 +415,7 @@ fr:
     label_email: "Courriel"
     label_equals: "est"
     label_expand: "développer"
-    label_preview_not_available: "Preview not available"
+    label_preview_not_available: "Aperçu indisponible."
     label_expanded: "étendu"
     label_expand_all: "Tout déplier"
     label_expand_project_menu: "Déplier le menu du projet"

config/locales/crowdin/js-pl.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ pl:
         Czy na pewno chcesz usunąć ten plik? Ta akcja nie jest odwracalna.
       draggable_hint: |
         Przeciągaj w polu edytora, aby wstawić obraz lub załącznik referencyjny. Zamknięte pola edytora zostaną otwarte podczas przeciągania.
-      quarantined_hint: "The file is quarantined, as a virus was found. It is not available for download."
+      quarantined_hint: "Plik został poddany kwarantannie, ponieważ wykryto w nim wirusa. Nie jest dostępny do pobrania."
     autocomplete_ng_select:
       add_tag: "Dodaj element"
       clear_all: "Wyczyść wszystko"
@@ -415,7 +415,7 @@ pl:
     label_email: "Adres e-mail"
     label_equals: "jest"
     label_expand: "Rozwiń"
-    label_preview_not_available: "Preview not available"
+    label_preview_not_available: "Podgląd niedostępny"
     label_expanded: "rozwinięty"
     label_expand_all: "Rozwiń wszystkie"
     label_expand_project_menu: "Rozwiń menu projektu"

config/locales/crowdin/pl.yml

@@ -91,16 +91,16 @@ pl:
     is_active: obecnie wyświetlane
     is_inactive: obecnie nie są wyświetlane
   antivirus_scan:
-    not_processed_yet_message: "Downloading is blocked, as file was not scanned for viruses yet. Please try again later."
-    quarantined_message: "A virus was detected in file '%{filename}'. It has been quarantined and is not available for download."
-    deleted_message: "A virus was detected in file '%{filename}'. The file has been deleted."
-    deleted_by_admin: "The quarantined file '%{filename}' has been deleted by an administrator."
-    overridden_by_admin: "The quarantine for file '%{filename}' has been removed by %{user}. The file can now be acccessed."
+    not_processed_yet_message: "Pobieranie jest zablokowane, ponieważ plik nie został jeszcze zeskanowany w poszukiwaniu wirusów. Spróbuj ponownie później."
+    quarantined_message: "Wykryto wirusa w pliku '%{filename}'. Został on poddany kwarantannie i nie jest dostępny do pobrania."
+    deleted_message: "Wykryto wirusa w pliku '%{filename}'. Plik został usunięty."
+    deleted_by_admin: "Poddany kwarantannie plik '%{filename}' został usunięty przez administratora."
+    overridden_by_admin: "Kwarantanna dla pliku '%{filename}' została cofnięta przez %{user}. Można teraz uzyskać dostęp do pliku."
     quarantined_attachments:
-      container: "Container"
-      delete: "Delete the quarantined file"
-      title: "Quarantined attachments"
-      error_cannot_act_self: "Cannot perform actions on your own uploaded files."
+      container: "Kontener"
+      delete: "Usuń plik poddany kwarantannie"
+      title: "Załączniki poddane kwarantannie"
+      error_cannot_act_self: "Nie można wykonać działań na twoich przesłanych plikach."
   attribute_help_texts:
     note_public: "Każdy tekst i obrazy, które dodasz do tego pola, będą publicznie widoczne dla wszystkich zalogowanych użytkowników!"
     text_overview: "W tym widoku możesz utworzyć własny widok tekstów pomocy dla atrybutów. Gdy zostaną zdefiniowane, będą widoczna po kliknięciu w ikonę pomocy danego atrybutu."
@@ -566,7 +566,7 @@ pl:
           false: "prywatne"
         queries: "Kwerendy"
         status_code: "Stan projektu"
-        description: "Description"
+        description: "Opis"
         status_explanation: "Opis statusu projektu"
         status_codes:
           not_started: "Nierozpoczęte"
@@ -640,9 +640,9 @@ pl:
         begin_insertion: "Początek wstawiania"
         begin_deletion: "Początek usuwania"
         children: "Elementy składowe"
-        derived_done_ratio: "Total % complete"
-        derived_remaining_hours: "Total remaining work"
-        derived_remaining_time: "Total remaining work"
+        derived_done_ratio: "Dotychczas ukończono"
+        derived_remaining_hours: "pozostało do ukończenia"
+        derived_remaining_time: "pozostało do ukończenia"
         done_ratio: "% ukończono"
         duration: "Czas trwania"
         end_insertion: "Koniec wstawiania"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ pl:
     default_columns: "Domyślne kolumny"
     description: "Opis"
     derived_due_date: "Wyprowadzona data zakończenia"
-    derived_estimated_hours: "Total work"
+    derived_estimated_hours: "Całkowita praca"
     derived_start_date: "Wyprowadzona data rozpoczęcia"
     display_sums: "Wyświetl sumy"
     due_date: "Data zakończenia"
@@ -2267,9 +2267,9 @@ pl:
     other: "Liczba projektów: %{count}"
     zero: "brak projektów"
   label_x_files:
-    one: "1 file"
-    other: "%{count} files"
-    zero: "no files"
+    one: "1 plik"
+    other: "%{count} plików"
+    zero: "brak plików"
   label_yesterday: "wczoraj"
   label_role_type: "Typ"
   label_member_role: "Rola w projekcie"
@@ -2632,7 +2632,7 @@ pl:
   project_module_news: "Aktualności"
   project_module_repository: "Repozytorium"
   project_module_wiki: "Wiki"
-  permission_header_for_project_module_work_package_tracking: "Work packages and Gantt charts"
+  permission_header_for_project_module_work_package_tracking: "Pakiety robocze i wykresy Gantta"
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   #possible query parameters (e.g. issue queries),
@@ -2783,8 +2783,8 @@ pl:
   setting_app_subtitle: "Podtytuł"
   setting_app_title: "Tytuł"
   setting_attachment_max_size: "Maks. rozmiar załącznika"
-  setting_antivirus_scan_mode: "Scan mode"
-  setting_antivirus_scan_action: "Infected file action"
+  setting_antivirus_scan_mode: "Tryb skanowania"
+  setting_antivirus_scan_action: "Działanie wobec zainfekowanego pliku"
   setting_autofetch_changesets: "Autopobieranie zmian repozytorium"
   setting_autologin: "Automatyczne logowanie"
   setting_available_languages: "Dostępne języki"
@@ -2885,26 +2885,26 @@ pl:
       whitelist_text_html: >
         Zdefiniuj listę poprawnych rozszerzeń plików i/lub typów mime dla przesłanych plików. <br/> Wprowadź rozszerzenia plików (np. <code>%{ext_example}</code>) lub typy mime (np. <code>%{mime_example}</code>). <br/> Pozostaw puste, aby umożliwić przesłanie dowolnego typu pliku. Dozwolone wielokrotne wartości (jeden wiersz dla każdej wartości).
     antivirus:
-      title: "Virus scanning"
-      clamav_ping_failed: "Failed to connect the the ClamAV daemon. Double-check the configuration and try again."
+      title: "Skanowanie antywirusowe"
+      clamav_ping_failed: "Nie udało się połączyć z demonem ClamAV. Proszę sprawdzić konfigurację i spróbować ponownie."
       remaining_quarantined_files_html: >
-        Virus scanning has been disbled. %{file_count} remain in quarantine. To review quarantined files, please visit this link: %{link}
+        Skanowanie antywirusowe zostało wyłączone. %{file_count} pozostaje w kwarantannie. Aby przejrzeć pliki poddane kwarantannie, proszę odwiedzić ten link: %{link}
       remaining_scan_complete_html: >
-        Remaining files have been scanned. There are %{file_count} in quarantine. You are being redirected to the quarantine page. Use this page to delete or override quarantined files.
+        Pozostałe pliki zostały przeskanowane. W kwarantannie znajduje się %{file_count} plików. Zostaną Państwo przekierowani na stronę kwarantanny. Proszę użyć tej strony, aby usunąć lub zastąpić pliki poddane kwarantannie.
       remaining_rescanned_files: >
-        With virus scanning now active, there are %{file_count} that need to be rescanned. This process has been scheduled in the background. The files will remain accessible during the scan.
+        Ponieważ skanowanie antywirusowe jest teraz aktywne, %{file_count} plików wymaga ponownego przeskanowania. Proces ten został zaplanowany w tle. Pliki pozostaną dostępne podczas skanowania.
       upsale:
-        description: "Ensure uploaded files in OpenProject are scanned for viruses before being accessible by other users."
+        description: "Upewnij się, że przesłane do OpenProject pliki  są przeskanowane pod kątem wirusów, zanim będą dostępne dla innych użytkowników."
       actions:
-        delete: 'Delete the file'
-        quarantine: 'Quarantine the file'
+        delete: 'Usuń plik'
+        quarantine: 'Poddaj plik kwarantannie'
         instructions_html: >
-          Select the action to perform for files on which a virus has been detected: <br/> <ul> <li><strong>%{quarantine_option}</strong>: Quarantine the file, preventing users from accessing it. Administrators can review and delete quarantined files in the administration.</li> <li><strong>%{delete_option}</strong>: Delete the file immediately.</li> </ul>
+          Wybierz akcję do wykonania dla plików, w których wykryto wirus: <br/> <ul> <li><strong>%{quarantine_option}</strong>: Poddaj plik kwarantannie, uniemożliwiając użytkownikom dostęp do niego. Administratorzy mogą przeglądać i usuwać pliki poddane kwarantannie w administracji.</li> <li><strong>%{delete_option}</strong>Natychmiast usuń plik.</li> </ul>
       modes:
-        clamav_socket_html: Enter the socket to the clamd daemon, e.g., %{example}
-        clamav_host_html: Enter the hostname and port to the clamd daemon separated by colon. e.g., %{example}
+        clamav_socket_html: Wprowadź socket do demona clamd, np. %{example}
+        clamav_host_html: Wprowadź nazwę hosta i port demona clamd oddzielone dwukropkiem. np. %{example}
         description_html: >
-          Select the mode in which the antivirus scanner integration should operate. <br/> <ul> <li><strong>%{disabled_option}</strong>: Uploaded files are not scanned for viruses.</li> <li><strong>%{socket_option}</strong>: You have set up ClamAV on the same server as OpenProject and the scan daemon clamd is running in the background</li> <li><strong>%{host_option}</strong>: You are streaming files to an external virus scanning host.</li> </ul>
+          Wybierz tryb, w którym będzie działać integracja ze skanerem antywirusowym. <br/> <ul> <li><strong>%{disabled_option}</strong>: Przesłane pliki nie są skanowane w poszukiwaniu wirusów.</li> <li><strong>%{socket_option}</strong>: Skonfigurowałeś ClamAV na tym samym serwerze co OpenProject i skanowanie clamd jest uruchomione w tle</li> <li><strong>%{host_option}</strong>: Przesyłasz pliki do zewnętrznego hosta antywirusowego.</li> </ul>
     brute_force_prevention: "Automatyczne blokowanie użytkowników"
     date_format:
       first_date_of_week_and_year_set: >