update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/lt.yml

@@ -104,9 +104,9 @@ lt:
       error_requeue: "Vykdant užduotį buvo rasta klaida, tačiau bandoma dar kartą. Klaida buvo: %{message}"
       cancelled_due_to: "Užduotis buvo nutraukta dėl klaidos: %{message}"
   ldap_auth_sources:
-    ldap_error: "LDAP-Error: %{error_message}"
-    ldap_auth_failed: "Could not authenticate at the LDAP-Server."
-    back_to_index: 'Click here to go back to the list of connection.'
+    ldap_error: "LDAP-Klaida: %{error_message}"
+    ldap_auth_failed: "LDAP serveryje autentifikacija nepavyko."
+    back_to_index: 'Spauskite čia, kad gryžtumėte į jungčių sąrašą.'
     technical_warning_html: |
       Ši LDAP forma reikalauja jūsų LDAP / Active Directory tvarkos žinojimo.
       <br/>
@@ -448,16 +448,16 @@ lt:
         attribute_name: 'Atributas'
         help_text: 'Pagalbos tekstas'
       ldap_auth_source:
-        account: "Account"
-        attr_firstname: "Firstname attribute"
-        attr_lastname: "Lastname attribute"
-        attr_login: "Username attribute"
-        attr_mail: "Email attribute"
-        base_dn: "Base DN"
-        host: "Host"
-        onthefly: "Automatic user creation"
-        port: "Port"
-        tls_certificate_string: "LDAP server SSL certificate"
+        account: "Paskyra"
+        attr_firstname: "Vardo atributas"
+        attr_lastname: "Pavardės atributas"
+        attr_login: "Naudotojo atributas"
+        attr_mail: "El. paštos atributas"
+        base_dn: "Bazinis DN"
+        host: "Serveris"
+        onthefly: "Automatinis naudotojų kūrimas"
+        port: "Prievadas"
+        tls_certificate_string: "LDAP serverio SSL sertifikatas"
       changeset:
         repository: "Repozitorija"
       comment:
@@ -679,7 +679,7 @@ lt:
         ldap_auth_source:
           attributes:
             tls_certificate_string:
-              invalid_certificate: "The provided SSL certificate is invalid: %{additional_message}"
+              invalid_certificate: "Pateiktas SSL sertifikatas netinkamas: %{additional_message}"
               format: "%{message}"
         attachment:
           attributes:
@@ -901,7 +901,7 @@ lt:
             status:
               invalid_on_create: "yra netinkama naujų naudotojų būsena."
             ldap_auth_source:
-              error_not_found: "not found"
+              error_not_found: "nerasta"
         member:
           principal_blank: "Prašome pasirinkti bent vieną naudotoją ar grupę."
           role_blank: "turi būti priskirtas."
@@ -2121,7 +2121,7 @@ lt:
   label_global_role: "Globalus vaidmuo"
   label_not_changeable: "(negalima pakeisti)"
   label_global: "Globali"
-  label_seeded_from_env_warning: This record has been created through a setting / environment variable. It is not editable through UI.
+  label_seeded_from_env_warning: Šis įrašas buvo nustatytas per nustatymą / aplinkos kintamąjį. Jo negalima keisti per UI.
   macro_execution_error: "Klaida vykdant makrokomandą %{macro_name}"
   macro_unavailable: "Makrokomanda %{macro_name} negali būti rodoma."
   macros: