update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ zh-CN:
         确定要删除此规则吗？此操作无法撤消。
       draggable_hint: |
         将图片或附件拖到编辑区内即可添加。鼠标在关闭的编辑区上停留将打开这个编辑区。
-      quarantined_hint: "The file is quarantined, as a virus was found. It is not available for download."
+      quarantined_hint: "该文件由于发现了病毒已被隔离。该文件不可下载。"
     autocomplete_ng_select:
       add_tag: "添加项目"
       clear_all: "全部清除"
@@ -351,7 +351,7 @@ zh-CN:
             standard:
               learn_about_link: https://www.openproject.org/blog/openproject-13-4-release/
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements: <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>GitLab integration (originally developed by Community contributors)</li> <li>Advanced features for custom project lists</li> <li>Advanced features for the Meetings module</li> <li>Admins are nudged to go through OAuth flow when activating a storage</li> <li>Virus scanning functionality with ClamAV (Enterprise add-on)</li> <li>PDF Export: Lists in table cells are supported</li> <li>WebAuthn/FIDO/U2F is added as a second factor</li> <li>More languages added to the default available set</li> </ul>
+                该版本包含各种新功能和改进： <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>GitLab 集成（最初由社区贡献者开发）</li> <li>自定义项目列表的高级功能</li> <li>会议模块的高级功能</li> <li>在激活存储时提示管理员通过 OAuth 流程</li> <li>使用 ClamAV（企业插件）的病毒扫描功能</li> <li>PDF 导出：支持表格单元格中的列表</li> <li>添加 WebAuthn/FIDO/U2F 作为第二因子</li> <li>在默认可用语言集中添加了更多语言</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "订阅日历"
       inital_setup_error_message: "获取数据时发生错误。"
@@ -364,7 +364,7 @@ zh-CN:
       ical_generation_error_text: "生成日历 URL 时出错。"
       success_message: 'URL“%{name}”已成功复制到剪贴板。请将其粘贴到日历客户端中以完成订阅。'
     label_activate: "激活"
-    label_assignee: "受理人"
+    label_assignee: "指定"
     label_add_column_after: "之后添加列"
     label_add_column_before: "在之前添加列"
     label_add_columns: "添加列"
@@ -443,7 +443,7 @@ zh-CN:
     label_less_than_ago: "小于数日前"
     label_loading: "正在加载..."
     label_mail_notification: "电子邮件通知"
-    label_manage_columns: "Manage and reorder columns"
+    label_manage_columns: "管理和重新排序列"
     label_me: "我"
     label_meeting_agenda: "议程"
     label_meeting_minutes: "会议记录"
@@ -482,7 +482,7 @@ zh-CN:
     label_report: "报告"
     label_repository_plural: "存储库"
     label_save_as: "另存为"
-    label_search_columns: "Search a column"
+    label_search_columns: "搜索列"
     label_select_project: "选择项目"
     label_select_watcher: "选择一个关注者..."
     label_selected_filter_list: "已选筛选器"
@@ -999,7 +999,7 @@ zh-CN:
         all_open: "全部打开"
         summary: "摘要"
         shared_with_users: "与用户共享"
-        shared_with_me: "Shared with me"
+        shared_with_me: "与我分享"
       jump_marks:
         pagination: "跳转到表格分页"
         label_pagination: "单击此处跳过工作包表格并转到分页"

config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml

@@ -384,7 +384,7 @@ zh-TW:
     label_avatar: "頭像分身"
     label_between: "介於"
     label_board: "面板"
-    label_board_locked: "鎖定"
+    label_board_locked: "停用"
     label_board_plural: "看板"
     label_board_sticky: "附著"
     label_change: "變更"

config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -31,8 +31,8 @@ zh-CN:
       color_theme: "主题颜色"
       color_theme_custom: "（自定义）"
       colors:
-        primary-button-color: "Primary button"
-        accent-color: "Accent"
+        primary-button-color: "主按钮色"
+        accent-color: "强调色"
         header-bg-color: "标题背景"
         header-item-bg-hover-color: "悬停时的标题背景"
         header-item-font-color: "标题字体"
@@ -51,8 +51,8 @@ zh-CN:
       enterprise_more_info: "注：使用的徽标将可公开访问。"
       manage_colors: "编辑颜色选择选项"
       instructions:
-        primary-button-color: "Strong accent color, used for the most important button on a screen."
-        accent-color: "Color for links and other decently highlighted elements."
+        primary-button-color: "强烈的强调色，通常用于屏幕上最重要的按钮。"
+        accent-color: "链接和其他适当突出元素的颜色。"
         header-item-bg-hover-color: "鼠标悬停时可点击的标题的背景色。"
         header-item-font-color: "可点击标题的特定颜色。"
         header-item-font-hover-color: "鼠标悬停时可点击标题的特定颜色。"
@@ -87,11 +87,11 @@ zh-CN:
     is_active: 当前已显示
     is_inactive: 当前未显示
   antivirus_scan:
-    not_processed_yet_message: "Downloading is blocked, as file was not scanned for viruses yet. Please try again later."
-    quarantined_message: "A virus was detected in file '%{filename}'. It has been quarantined and is not available for download."
-    deleted_message: "A virus was detected in file '%{filename}'. The file has been deleted."
-    deleted_by_admin: "The quarantined file '%{filename}' has been deleted by an administrator."
-    overridden_by_admin: "The quarantine for file '%{filename}' has been removed by %{user}. The file can now be acccessed."
+    not_processed_yet_message: "下载被阻止，因为尚未对文件进行病毒扫描。请稍后再试。"
+    quarantined_message: "在文件 \"%{filename}\"中检测到病毒。该文件已被隔离，无法下载。"
+    deleted_message: "在文件 \"%{filename}\"中检测到病毒。该文件已被删除。"
+    deleted_by_admin: "管理员已删除被隔离的文件 \"%{filename}\"。"
+    overridden_by_admin: "%{user}解除了文件 \"%{filename}\"的隔离。现在可以访问该文件了。"
     quarantined_attachments:
       container: "Container"
       delete: "Delete the quarantined file"
@@ -637,9 +637,9 @@ zh-CN:
         begin_insertion: "开始插入"
         begin_deletion: "开始删除"
         children: "子元素"
-        derived_done_ratio: "Total % complete"
-        derived_remaining_hours: "Total remaining work"
-        derived_remaining_time: "Total remaining work"
+        derived_done_ratio: "总完成度"
+        derived_remaining_hours: "总剩余小时"
+        derived_remaining_time: "总剩余时间"
         done_ratio: "% 完成"
         duration: "持续时间"
         end_insertion: "结束插入"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ zh-CN:
     default_columns: "默认的列"
     description: "描述"
     derived_due_date: "派生的完成日期"
-    derived_estimated_hours: "Total work"
+    derived_estimated_hours: "总工作"
     derived_start_date: "派生的开始日期"
     display_sums: "显示汇总"
     due_date: "完成日期"
@@ -2549,7 +2549,7 @@ zh-CN:
   project_module_news: "新闻"
   project_module_repository: "存储库"
   project_module_wiki: "维基"
-  permission_header_for_project_module_work_package_tracking: "Work packages and Gantt charts"
+  permission_header_for_project_module_work_package_tracking: "工作包和甘特图"
   query:
     attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
   #possible query parameters (e.g. issue queries),

config/locales/crowdin/zh-TW.yml

@@ -111,7 +111,7 @@ zh-TW:
   ldap_auth_sources:
     ldap_error: "LDAP 錯誤: %{error_message}"
     ldap_auth_failed: "無法在 LDAP 伺服器上驗證"
-    sync_failed: "Failed to synchronize from LDAP: %{message}."
+    sync_failed: "LDAP同步失敗：%{message} 。"
     back_to_index: "Click here to go back to the list of connection."
     technical_warning_html: |
       This LDAP form requires technical knowledge of your LDAP / Active Directory setup.
@@ -306,7 +306,7 @@ zh-TW:
     menu:
       all: "全部"
       invited: "已邀請"
-      locked: "已鎖定"
+      locked: "停用"
       project_roles: "專案角色"
       wp_shares: "Work package shares"
       groups: "群組"
@@ -898,7 +898,7 @@ zh-TW:
           attributes:
             user_id:
               not_allowed_to_view: "is not allowed to view this resource."
-              locked: "已被鎖定。"
+              locked: "已停用。"
         wiki_page:
           error_conflict: "The wiki page has been updated by someone else while you were editing it."
           attributes:
@@ -1321,7 +1321,7 @@ zh-TW:
       x_hours:
         other: "%{count} 一個小時"
       x_hours_abbreviated:
-        other: "%{count} hrs"
+        other: "%{count} 小時"
       x_weeks:
         other: "%{count} weeks"
       x_months:
@@ -1667,7 +1667,7 @@ zh-TW:
   label_blocked_by: "標示禁止者"
   label_blocks: "區塊"
   label_blog: "日誌"
-  label_forums_locked: "鎖定"
+  label_forums_locked: "停用"
   label_forum_new: "新增討論區"
   label_forum_plural: "討論區"
   label_forum_sticky: "釘選"
@@ -2875,7 +2875,7 @@ zh-TW:
   status_archived: "已封存"
   status_blocked: "已封鎖"
   status_invited: 已邀請
-  status_locked: 已鎖定
+  status_locked: 已停用
   status_registered: 已註冊
   #Used in array.to_sentence.
   support:
@@ -3046,7 +3046,7 @@ zh-TW:
       此使用者通過外部身份檢查器提供者進行身份驗證, 因此 OpenProject 中沒有要更改的密碼。
     authorization_rejected: "你不被允許登入。"
     assign_random_password: "指定亂數密碼 (通過電子郵件寄送給使用者)"
-    blocked: "暫時鎖定"
+    blocked: "暫時停用"
     blocked_num_failed_logins:
       other: "暫時鎖定 (%{count} 登錄失敗)"
     confirm_status_change: "您將更改 \"%{name}\" 的狀態。是否確實要繼續？"
@@ -3066,7 +3066,7 @@ zh-TW:
     unlock: "按此啟用"
     unlock_and_reset_failed_logins: "啟用並清除登入紀錄"
   version_status_closed: "已關閉"
-  version_status_locked: "已鎖定"
+  version_status_locked: "已停用"
   version_status_open: "開啟"
   note: 注意
   note_password_login_disabled: "密碼登錄已被 %{configuration} 禁用。"
@@ -3144,9 +3144,9 @@ zh-TW:
       warning_user_limit_reached_admin: >
         Adding additional users will exceed the current limit. Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> to be able to ensure external users are able to access this work package.
       warning_no_selected_user: "Please select users to share this work package with"
-      warning_locked_user: "The user %{user} is locked and cannot be shared with"
+      warning_locked_user: "使用者 %{user} 已停用，無法共享"
       user_details:
-        locked: "鎖定使用者"
+        locked: "使用者已停用"
         invited: "已傳送邀請"
         resend_invite: "重新傳送"
         invite_resent: "已重傳邀請"

modules/boards/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ zh-TW:
         unlock_version: '解除鎖定'
         edit_version: '編輯版本'
         show_version: '顯示版本'
-        locked: '鎖定'
+        locked: '停用'
         closed: '已關閉'
       new_board: '新增看板'
       add_list: '新增列表至看板'

modules/grids/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ zh-CN:
         text: "某些组件，如工作包图组件，只在企业版提供。"
         link: '企业版。'
       widgets:
-        missing_permission: "You don't have the necessary permissions to view this widget."
+        missing_permission: "您没有查看此微件所需的权限。"
         custom_text:
           title: '自定义文本'
         documents:

modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -95,9 +95,9 @@ zh-CN:
   label_start_date: "开始日期"
   meeting:
     copy:
-      title: "Copy meeting %{title}"
-      agenda: "Copy agenda"
-      agenda_text: "Copy the agenda of the old meeting"
+      title: "复制会议 %{title}"
+      agenda: "复制议程"
+      agenda_text: "复制之前会议的议程"
     email:
       open_meeting_link: "打开会议"
       invited:

modules/storages/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -53,8 +53,8 @@ zh-CN:
       complete_without_setup: 没有它就完成
       done_complete_setup: 完成，完成设置
       done_continue: 完成, 继续
-      replace_oauth_application: Replace OpenProject OAuth
-      replace_oauth_client: Replace %{provider_type} OAuth
+      replace_oauth_application: 替换 OpenProject OAuth
+      replace_oauth_client: 替换 %{provider_type} OAuth
       save_and_continue: 保存并继续
       select_folder: 选择文件夹
     configuration_checks:
@@ -63,8 +63,8 @@ zh-CN:
         one_drive: 允许 OpenProject 使用 OAuth 访问Azure 数据来连接 OneDrive/SharePoint。
       redirect_uri_incomplete:
         one_drive: 使用正确的 URI 重定向完成设置。
-    confirm_replace_oauth_application: This action will reset the current OAuth credentials. After confirming you will have to reenter the credentials at the storage provider and all remote users will have to authorize against OpenProject again. Are you sure you want to proceed?
-    confirm_replace_oauth_client: This action will reset the current OAuth credentials. After confirming you will have to enter new credentials from the storage provider and all users will have to authorize against %{provider_type} again. Are you sure you want to proceed?
+    confirm_replace_oauth_application: 此操作将重置当前的 OAuth 凭据。确认后，您必须在存储提供商处重新输入凭据，并且所有远程用户都必须再次针对 OpenProject 进行授权。您确定要继续吗？
+    confirm_replace_oauth_client: 此操作将重置当前的 OAuth 凭据。确认后，您必须输入存储提供商的新凭据，并且所有用户都必须再次针对 %{provider_type} 进行授权。您确定要继续吗？
     delete_warning:
       input_delete_confirmation: 输入文件存储区名称 %{file_storage} 以确认删除。
       irreversible_notice: 删除文件存储区是不可逆转的操作。
@@ -178,12 +178,12 @@ zh-CN:
       存储连接成功！请记住，在每个所需项目的项目设置中激活模块和特定存储，以进行使用。
     oauth_grant_nudge_modal:
       access_granted: 已授予访问权限
-      access_granted_screen_reader: Access granted. You are now ready to use %{storage}.
+      access_granted_screen_reader: 已经授予访问权限。您现在可以使用%{storage}了。
       body: 要获取对项目文件夹的访问权限，您需要登录 %{storage}。
       cancel_button_label: 稍后再操作
-      confirm_button_aria_label: Login to %{storage}
+      confirm_button_aria_label: 登录%{存储}
       confirm_button_label: 登录
-      requesting_access_to: Requesting access to %{storage}
+      requesting_access_to: 请求访问%{存储}
       storage_ready: 您现在已准备就绪，可以使用 %{storage} 了
       title: 还有一步…
     open_project_storage_modal:

modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml

@@ -23,4 +23,4 @@ zh-CN:
   js:
     two_factor_authentication:
       errors:
-        aborted: "The authentication was cancelled. Please try again."
+        aborted: "身份验证已取消。请重试。"

modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -76,7 +76,7 @@ zh-CN:
       button_register_mobile_phone_for_user: "注册手机"
       text_2fa_enabled: "每次登录时，系统将要求此用户从默认的 2FA 设备输入 OTP 令牌。"
       text_2fa_disabled: "用户未通过“我的帐户页面”设置过 2FA 设备"
-      only_sms_allowed: "Only SMS delivery can be set up for other users."
+      only_sms_allowed: "SMS短信仅能其他用户设置。"
     upsale:
       title: "双因子认证"
       description: "通过向所有项目成员提供（或强制执行）双因子认证来增强 OpenProject 实例的安全性。"
@@ -114,10 +114,10 @@ zh-CN:
       failed_to_delete: "删除 2FA 设备失败。"
       is_default_cannot_delete: "该设备被标记为默认设备，并且由于活动安全策略而无法删除。在删除之前，请将另一个设备标记为默认设备。"
       not_existing: "没有为您的帐户注册过 2FA 设备。"
-      2fa_from_input: Please enter the code from your <strong>%{device_name}</strong> to verify your identity.
-      2fa_from_webauthn: Please provide the WebAuthn device <strong>%{device_name}</strong>. If it is USB based make sure to plug it in and touch it. Then click the sign in button.
+      2fa_from_input: 请从您的 %{device_name} 获取代码以验证您的身份。
+      2fa_from_webauthn: 请提供 WebAuthn 设备 <strong>%{device_name}</strong>.如果是 USB 设备，请确保插入并使用它。然后点击登录按钮。
       webauthn:
-        title: "WebAuthn"
+        title: "WebAuthn 认证"
         description: Use Web Authentication to register a FIDO2 device (like a YubiKey) or the secure enclave of your mobile device as a second factor.
         further_steps: After you have chosen a name, you can click the Continue button. Your browser will prompt you to present your WebAuthn device. When you have done so, you are done registering the device.
       totp: