fix: document pushing files with colon in name (#1508)

fix: document pushing files with colon in name (#1508) #230