fix: bump go.opentelemetry.io/collector/config/configopaque from 0.91.0 to 1.12.0

fix: bump go.opentelemetry.io/collector/config/configopaque from 0.91.0 to 1.12.0 #1104