[faq] Add tracks in background section

Signed-off-by: Alexander Borsuk <[email protected]>

content/faq/bookmarks/android-track-recording/index.de.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: Warum werden Tracks unter Android nicht zuverlässig im Hintergrund aufgezeichnet?
+description: Standard-Akku-Optimierungseinstellungen auf Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC und anderen Geräten können die Organic Maps-App im Hintergrund anhalten oder beenden.
+updated: "2024-10-05"
+
+taxonomies:
+  faq: ["Lesezeichen und Tracks"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Die Standardeinstellungen zur Akkuoptimierung auf Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC und anderen Geräten können die Organic Maps-App im Hintergrund stoppen oder beenden.
+
+Dies gilt insbesondere für moderne Android-Versionen:
+- Android 14
+- Android 13
+- Android 12
+- Android 11
+
+Die genauen Schritte, wie man Organic Maps (und andere Apps) im Hintergrund zum Laufen bringt, sind hier aufgeführt: https://dontkillmyapp.com/

content/faq/bookmarks/android-track-recording/index.es.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: ¿Por qué las pistas no se graban de forma fiable en segundo plano en Android?
+description: La configuración predeterminada de optimización de la batería en Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC y otros dispositivos puede detener o cerrar la aplicación Organic Maps en segundo plano.
+updated: "2024-10-05"
+
+taxonomies:
+faq: ["Marcadores y rutas"]
+
+extra:
+order: 30
+---
+
+La configuración predeterminada de optimización de la batería en Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC y otros dispositivos puede detener o cerrar la aplicación Organic Maps en segundo plano.
+
+Esto es especialmente cierto para las versiones modernas de Android:
+- Android 14
+- Android 13
+- Android 12
+- Android 11
+
+Los pasos exactos sobre cómo hacer que Organic Maps (y otras aplicaciones) funcionen en segundo plano se enumeran aquí: https://dontkillmyapp.com/

content/faq/bookmarks/android-track-recording/index.fr.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: Pourquoi les pistes ne sont pas enregistrées de manière fiable en arrière-plan sur Android ?
+description: Les paramètres d'optimisation de la batterie par défaut sur Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC et d'autres appareils peuvent arrêter ou tuer l'application Organic Maps en arrière-plan.
+updated: "2024-10-05"
+
+taxonomies:
+  faq: ["Signets et parcours"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Les paramètres d'optimisation de la batterie par défaut sur Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC et d'autres appareils peuvent arrêter ou tuer l'application Organic Maps en arrière-plan.
+
+Cela est particulièrement vrai pour les versions modernes d'Android :
+- Android 14
+- Android 13
+- Android 12
+- Android 11
+
+Les étapes exactes pour faire fonctionner Organic Maps (et d'autres applications) en arrière-plan sont listées ici : https://dontkillmyapp.com/

content/faq/bookmarks/android-track-recording/index.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: Why tracks are not recorded reliably in background on Android?
+description: Default battery optimization settings on Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC and other devices may stop or kill Organic Maps app in the background.
+updated: "2024-10-05"
+
+taxonomies:
+  faq: ["Bookmarks and tracks"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Default battery optimization settings on Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC and other devices may stop or kill Organic Maps app in the background.
+
+This is especially true for modern Android versions:
+- Android 14
+- Android 13
+- Android 12
+- Android 11
+
+The exact steps on how to make Organic Maps (and other apps) work in the background are listed here: https://dontkillmyapp.com/

content/faq/bookmarks/android-track-recording/index.pl.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: Dlaczego utwory nie są nagrywane niezawodnie w tle na Androidzie?
+description: Domyślne ustawienia optymalizacji baterii na urządzeniach Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC i innych mogą zatrzymać lub zabić aplikację Organic Maps w tle.
+updated: "2024-10-05"
+
+taxonomies:
+  faq: ["Zakładki i trasy"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Domyślne ustawienia optymalizacji baterii na urządzeniach Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC i innych mogą zatrzymać lub zabić aplikację Organic Maps w tle.
+
+Dotyczy to zwłaszcza nowoczesnych wersji Androida:
+- Android 14
+- Android 13
+- Android 12
+- Android 11
+
+Dokładne kroki, jak sprawić, by Organic Maps (i inne aplikacje) działały w tle, są wymienione tutaj: https://dontkillmyapp.com/

content/faq/bookmarks/android-track-recording/index.pt-BR.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: Por que as faixas não são gravadas de forma confiável em segundo plano no Android?
+description: As configurações padrão de otimização da bateria nos dispositivos Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC e outros podem interromper ou eliminar o aplicativo Organic Maps em segundo plano.
+updated: "2024-10-05"
+
+taxonomies:
+  faq: ["Favoritos e trilhas"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+As configurações padrão de otimização da bateria na Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC e outros dispositivos podem interromper ou eliminar o aplicativo Organic Maps em segundo plano.
+
+Isso é especialmente verdadeiro para as versões modernas do Android:
+- Android 14
+- Android 13
+- Android 12
+- Android 11
+
+As etapas exatas sobre como fazer o Organic Maps (e outros aplicativos) funcionar em segundo plano estão listadas aqui: https://dontkillmyapp.com/

content/faq/bookmarks/android-track-recording/index.pt.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: Porque é que as faixas não são gravadas de forma fiável em segundo plano no Android?
+description: As configurações padrão de otimização da bateria na Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC e outros dispositivos podem parar ou matar o aplicativo Organic Maps em segundo plano.
+updated: "2024-10-05"
+
+taxonomies:
+  faq: ["Favoritos e trilhas"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+As definições predefinidas de otimização da bateria na Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC e outros dispositivos podem parar ou eliminar a aplicação Mapas orgânicos em segundo plano.
+
+Isso é especialmente verdadeiro para versões modernas do Android:
+- Android 14
+- Android 13
+- Android 12
+- Android 11
+
+Os passos exactos sobre como fazer com que os Mapas orgânicos (e outras aplicações) funcionem em segundo plano estão listados aqui: https://dontkillmyapp.com/

content/faq/bookmarks/android-track-recording/index.ru.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: Почему треки не записываются в фоновом режиме на Android?
+description: "Настройки оптимизации батареи по умолчанию на устройствах Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC и других могут остановить или убить приложение Organic Maps в фоновом режиме."
+updated: "2024-10-05"
+
+taxonomies:
+  faq: ["Метки и Треки"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Настройки оптимизации батареи по умолчанию на устройствах Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC и других могут остановить или закрыть приложение Organic Maps в фоновом режиме.
+
+Это особенно актуально для современных версий Android:
+- Android 14
+- Android 13
+- Android 12
+- Android 11
+
+На этом сайте описано, как настроить работу в фоновом режиме для Organic Maps и других приложений: https://dontkillmyapp.com/

content/faq/bookmarks/android-track-recording/index.tr.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: Android'de parçalar neden arka planda güvenilir bir şekilde kaydedilmiyor?
+description: Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC ve diğer cihazlardaki varsayılan pil optimizasyon ayarları arka planda Organik Haritalar uygulamasını durdurabilir veya öldürebilir.
+updated: "2024-10-05"
+
+taxonomies:
+  faq: ["Yer İmleri ve Kayıtlar"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC ve diğer cihazlardaki varsayılan pil optimizasyon ayarları arka planda Organik Haritalar uygulamasını durdurabilir veya öldürebilir.
+
+Bu durum özellikle modern Android sürümleri için geçerlidir:
+- Android 14
+- Android 13
+- Android 12
+- Android 11
+
+Organik Haritalar'ın (ve diğer uygulamaların) arka planda nasıl çalışacağına ilişkin tam adımlar burada listelenmiştir: https://dontkillmyapp.com/

content/faq/bookmarks/android-track-recording/index.uk.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: Чому треки (маршрути) не записуються у фоновому режимі на Android?
+description: "Стандартні налаштування оптимізації батареї на Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC та інших пристроях можуть зупинити або вбити додаток Organic Maps у фоновому режимі."
+updated: "2024-10-05"
+
+taxonomies:
+  faq: ["Мітки та Маршрути"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Стандартні налаштування оптимізації роботи акумулятора на Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC та інших пристроях можуть зупиняти або вбивати додаток Organic Maps у фоновому режимі.
+
+Це особливо актуально для сучасних версій Android:
+- Android 14
+- Android 13
+- Android 12
+- Android 11
+
+На цьому сайті описано, як налаштувати роботу у фоновому режимі для Organic Maps та інших додатків: https://dontkillmyapp.com/

content/faq/bookmarks/android-track-recording/index.zh-Hans.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: 为什么在 Android 上无法可靠地在后台录制音轨？
+description: 三星、华为、谷歌、小米、OnePlus、美图、华硕、Wiko、联想、Oppo、Vivo、Realme、索尼、摩托罗拉、HTC 和其他设备上的默认电池优化设置可能会在后台停止或杀死有机地图应用程序。
+updated: "2024-10-05"
+
+taxonomies:
+  faq: ["书签和轨迹"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+三星、华为、谷歌、小米、OnePlus、美图、华硕、Wiko、联想、Oppo、Vivo、Realme、索尼、摩托罗拉、HTC 和其他设备上的默认电池优化设置可能会在后台停止或杀死有机地图应用程序。
+
+现代安卓版本尤其如此：
+- 安卓 14
+- 安卓 13
+- 安卓 12
+- 安卓 11
+
+如何让有机地图（和其他应用程序）在后台工作的具体步骤在此列出：https://dontkillmyapp.com/