-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 33
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/cy/ Signed-off-by: Rhys Wynne <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
4 additions
and
4 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -4,7 +4,7 @@ | |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2024-04-06 12:49+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <[email protected]>\nLanguage-Team: Welsh <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/cy/>\nLanguage: cy\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\nX-Generator: Weblate 5.5-dev\n" | ||
| msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2024-04-08 09:01+0000\nLast-Translator: Rhys Wynne <[email protected]>\nLanguage-Team: Welsh <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/cy/>\nLanguage: cy\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\nX-Generator: Weblate 5.5-dev\n" | ||
|
|
||
| #. type: Yaml Front Matter Hash Value: description | ||
| #: content/_index.md | ||
|
|
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Hafan" | |
| #: content/_index.md | ||
| #, no-wrap | ||
| msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation" | ||
| msgstr "Organic Maps: Crwydro, Seiclo, Llwybrau a Hwylio All-lein" | ||
| msgstr "Organic Maps: Crwydro, Seiclo, Llwyio a Hwylio All-lein" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: content/_index.md | ||
|
|
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Mae **Organic Maps** yn ap am ddim ar gyfer Android ac iOS gyda mapiau a | |
| #: content/_index.md | ||
| #, no-wrap | ||
| msgid "**Organic Maps** is one of the few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card, and go for a weeklong trip on a single battery charge without any byte sent to the network.\n" | ||
| msgstr "**Organic Maps** yw un o'r unig apiau y dyddiau hyn sy'n cefnogi 100% o nodweddion heb angen cysylltiad rhyngrwyd. Gosodwch Organic Maps, lawrlwythwch mapiau, a chael gwared ar eich cerdyn SIM (gyda llaw, mae eich gweithredwr yn eich tracio chi'n gyson), a chewch mynd ar drip am yr wythnos heb angen gwefru eich ffôn, a heb ddanfon beit i'r rhwydwaith.\n" | ||
| msgstr "**Organic Maps** yw un o'r ychydig apiau y dyddiau hyn sy'n cefnogi 100% o nodweddion heb angen cysylltiad rhyngrwyd. Gosodwch Organic Maps, lawrlwythwch mapiau, a chael gwared ar eich cerdyn SIM (gyda llaw, mae eich gweithredwr yn eich tracio chi'n gyson), a chewch fynd ar drip am wythnos heb angen gwefru eich ffôn, a heb ddanfon beit i'r rhwydwaith.\n" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: content/_index.md | ||
|
|
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Llwybrau seiclo, heicio, a cherdded" | |
| #. type: Bullet: '- ' | ||
| #: content/_index.md | ||
| msgid "Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes" | ||
| msgstr "Cyfuchlinau, proffeiliau dyrchafiad, brigau, a llethrau" | ||
| msgstr "Cyfuchlinau, proffeiliau dyrchafiad, copaon, a llethrau" | ||
|
|
||
| #. type: Bullet: '- ' | ||
| #: content/_index.md | ||
|
|
||