-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Added translation using Weblate (Serbian)
Refs: #22
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
244 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -3,3 +3,4 @@ fr | |
pl | ||
ru | ||
nb_NO | ||
sr |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,243 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the taranis package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: taranis\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-29 11:25+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: Automatically generated\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
"Language: sr\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
|
||
#: src/about.cc.in:15 | ||
msgid "" | ||
"This program is provided without any warranty. For more details, read GNU " | ||
"General Public License, version 3 or later" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/about.cc.in:18 | ||
msgid "Credits" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/alerts.cc:120 | ||
msgid "ALERT" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/alerts.cc:135 | ||
msgid "Start" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/alerts.cc:137 | ||
msgid "Duration" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/alerts.cc:142 | ||
msgid "Source" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app.cc:80 | ||
msgid "Unsupported software version" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app.cc:81 | ||
msgid "" | ||
"The application isn't compatible with the software version of this reader." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app.cc:242 src/app.cc:254 src/app.cc:288 src/app.cc:410 | ||
#: src/version.cc:135 | ||
msgid "Ok" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app.cc:284 | ||
msgid "Invalid input" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app.cc:286 | ||
msgid "Make sure you enter a town then a country separated by a comma." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app.cc:351 src/app.cc:360 src/app.cc:435 src/app.cc:443 | ||
msgid "Network error" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app.cc:352 src/app.cc:361 src/app.cc:436 src/app.cc:444 | ||
msgid "Failure while fetching weather data. Check your network connection." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app.cc:368 src/app.cc:450 | ||
msgid "Service unavailable" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app.cc:409 src/config.cc:40 src/version.cc:100 src/version.cc:107 | ||
#: src/version.cc:114 src/version.cc:122 src/version.cc:134 | ||
msgid "Software version" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/config.cc:20 | ||
msgid "Standard" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/config.cc:21 | ||
msgid "Metric" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/config.cc:22 | ||
msgid "Imperial" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/config.cc:27 | ||
msgid "Hourly forecast" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/config.cc:28 | ||
msgid "Daily forecast" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/config.cc:43 | ||
msgid "Check newer version" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/config.cc:48 | ||
msgid "Units" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/config.cc:52 | ||
msgid "Start screen" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/config.cc:55 | ||
msgid "Custom API key" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/config.cc:59 | ||
msgid "Generate shutdown logo" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/config.cc:63 | ||
msgid "Software" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/config.cc:120 | ||
msgid "Parameters" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/currentconditionbox.h:82 | ||
msgid "Felt" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/errors.h:37 | ||
msgid "Location unknown to the service providing weather data. Check spelling." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/errors.h:43 src/version.cc:87 | ||
msgid "" | ||
"Sorry, an unexpected error was encountered. Report this to the application " | ||
"author." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/errors.h:54 | ||
msgid "" | ||
"An API key is required to consume weather data. Contact the application " | ||
"maintainer." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/errors.h:60 | ||
msgid "Weather data can't be accessed with the provided API key." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/errors.h:71 | ||
msgid "" | ||
"The service providing weather data isn't working as expected. Retry later." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/locationbox.cc:44 | ||
msgid "Enter location" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/locationselector.cc:46 src/menu.cc:74 | ||
msgid "Locations" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/locationselector.cc:57 | ||
msgid "Longitude" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/locationselector.cc:58 | ||
msgid "Latitude" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/menu.cc:72 | ||
msgid "Refresh" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/menu.cc:76 | ||
msgid "Parameters…" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/menu.cc:78 | ||
msgid "Quit" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/menu.cc:92 | ||
msgid "Empty" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/menu.cc:105 src/menu.cc:134 | ||
msgid "Add to favorites" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/menu.cc:114 src/menu.cc:160 | ||
msgid "Edit location" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/menu.cc:133 | ||
msgid "Remove from favorites" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/statusbar.h:31 | ||
msgid "Ongoing update…" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/statusbar.h:33 | ||
msgid "Last update:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/statusbar.h:43 | ||
msgid "Weather data from" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/util.cc:191 | ||
msgid "Today" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/util.cc:196 | ||
msgid "Yesterday" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/util.cc:201 | ||
msgid "Tomorrow" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/version.cc:97 | ||
msgid "The service hosting releases isn't working as expected. Retry later." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/version.cc:123 | ||
msgid "Latest release already installed" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/version.cc:135 | ||
msgid "Browse" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/version.cc:289 | ||
msgid "A new version is available:" | ||
msgstr "" |