Allow SSL negotiation for clients

[Jarred-Sumner]

What does this PR do?

Allow SSL negotiation for clients. Temporary fix until https://github.com/oven-sh/bun/compare/ciro/fix-renegotiation is ready

Thanks to @lithdew

Fixes #6197. Fixes #5363.

How did you verify your code works?

[github-actions]

❌ @Jarred-Sumner 3 files with test failures on linux-x64:

• test/integration/next-pages/test/dev-server.test.ts 1 failing
• test/integration/next-pages/test/next-build.test.ts 1 failing
• test/js/node/http2/node-http2.test.js 1 failing

View test output

^{#fb50ac659767623da420a45dbe54226d4844021f}

[github-actions]

❌ @Jarred-Sumner 4 files with test failures on bun-darwin-aarch64:

• test/js/bun/http/serve.test.ts 2 failing
• test/js/bun/spawn/spawn.test.ts 1 failing
• test/js/node/http2/node-http2.test.js 1 failing
• test/js/web/fetch/fetch.tls.test.ts 1 failing

View test output

^{#fb50ac659767623da420a45dbe54226d4844021f}

[github-actions]

❌ @Jarred-Sumner 2 files with test failures on linux-x64-baseline:

• test/integration/next-pages/test/dev-server.test.ts 1 failing
• test/integration/next-pages/test/next-build.test.ts 1 failing

View test output

^{#fb50ac659767623da420a45dbe54226d4844021f}

[github-actions]

❌ @Jarred-Sumner 9 files with test failures on bun-windows-x86_64-haswell

• test\cli\install\bunx.test.ts 1 failing
• test\cli\install\registry\bun-install-registry.test.ts 12 failing
• test\integration\esbuild\esbuild.test.ts 1 failing
• test\integration\next-pages\test\dev-server-ssr-100.test.ts 1 failing
• test\integration\next-pages\test\dev-server.test.ts 1 failing
• test\integration\next-pages\test\next-build.test.ts 1 failing
• test\js\bun\shell\bunshell.test.ts 2 failing
• test\js\node\dns\node-dns.test.js 2 failing
• test\js\web\workers\worker.test.ts SIGTERM

View test output

^{#fb50ac659767623da420a45dbe54226d4844021f}

[github-actions]

❌ @Jarred-Sumner 2 files with test failures on bun-darwin-x64:

• test/js/bun/spawn/spawn.test.ts SIGTERM
• test/js/node/http2/node-http2.test.js 1 failing

View test output

^{#fb50ac659767623da420a45dbe54226d4844021f}