-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 0.6% (32 of 5330 strings) Translation: Overte/Overte Documentation Translate-URL: https://weblate.overte.org/projects/overte/overte-documentation/pt/
- Loading branch information
1 parent
68564ca
commit 8e6cf76
Showing
1 changed file
with
29 additions
and
11 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -10,15 +10,16 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Overte Docs\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-03-31 18:07+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-10-16 00:18+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-06-08 14:21+0000\n" | ||
| "Last-Translator: DEIVITI COSTA SILVA <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Portuguese <https://weblate.overte.org/projects/overte/" | ||
| "overte-documentation/pt/>\n" | ||
| "Language: pt\n" | ||
| "Language-Team: Portuguese <https://weblate.overte.org/projects/overte" | ||
| "/overte-documentation/pt/>\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.4.3\n" | ||
| "Generated-By: Babel 2.14.0\n" | ||
|
|
||
| #: ../../source/shared.rst | ||
|
|
@@ -60,11 +61,11 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: ../../source/shared.rst | ||
| msgid "cs_trans" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "cs_trans" | ||
|
|
||
| #: ../../source/contribute.rst:5 | ||
| msgid "Contribute" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Contribuir" | ||
|
|
||
| #: ../../source/contribute.rst:7 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -75,6 +76,12 @@ msgid "" | |
| "software for creating virtual worlds. There are plenty of ways you can " | ||
| "contribute to the various parts that make up Overte." | ||
| msgstr "" | ||
| "Overte é um projeto de código aberto, então todo o nosso código e " | ||
| "documentação estão disponíveis para você consultar. Você também pode " | ||
| "contribuir com nosso esforço pelo metaverso! Nosso `repositório git " | ||
| "principal <https://github.com/overte-org/overte>`_ contém a fonte de muitos " | ||
| "dos componentes do nosso software para a criação de mundos virtuais. Há " | ||
| "muitas maneiras de contribuir com as diversas partes que compõem o Overte." | ||
|
|
||
| #: ../../source/contribute.rst:11 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -83,6 +90,10 @@ msgid "" | |
| "is also bridged to our `Discord server <https://discord.gg/4YuQvc8K2f>`_ " | ||
| "|Discord| if you prefer that." | ||
| msgstr "" | ||
| "Se você tiver alguma dúvida ou procurar algum conselho, dê uma olhada em " | ||
| "nosso `Espaço Matriz <https://matrix.to/#/#overte:overte.org>`_ |Matriz| que " | ||
| "também está conectado ao nosso `servidor Discord <https://discord.gg/" | ||
| "4YuQvc8K2f>`_ |Discord| se você preferir isso." | ||
|
|
||
| #: ../../source/contribute.rst:15 ../../source/create/3d-models/get-model.rst:8 | ||
| #: ../../source/create/3d-models/import-animations.rst:8 | ||
|
|
@@ -132,7 +143,7 @@ msgstr "" | |
| #: ../../source/script/get-started-with-scripting.rst:10 | ||
| #: ../../source/script/midi-tutorial.rst:12 | ||
| msgid "On This Page" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Nesta página" | ||
|
|
||
| #: ../../source/contribute.rst:19 | ||
| #: ../../source/release-notes/2020-2-0-Asteria.md:113 | ||
|
|
@@ -152,23 +163,27 @@ msgstr "" | |
| #: ../../source/release-notes/2021-1-3-Eos.md:238 | ||
| #: ../../source/release-notes/v86-k2.md:67 | ||
| msgid "Documentation" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Documentação" | ||
|
|
||
| #: ../../source/contribute.rst:20 | ||
| msgid "You can help create and maintain the documentation in several ways:" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Você pode ajudar a criar e manter a documentação de diversas maneiras:" | ||
|
|
||
| #: ../../source/contribute.rst:22 | ||
| msgid "" | ||
| "Report errors or missing information to the `GitHub issue tracker " | ||
| "<https://github.com/overte-org/overte-docs-sphinx/issues>`_." | ||
| msgstr "" | ||
| "Relate erros ou informações ausentes ao `rastreador de problemas do GitHub " | ||
| "<https://github.com/overte-org/overte-docs-sphinx/issues>`_." | ||
|
|
||
| #: ../../source/contribute.rst:23 | ||
| msgid "" | ||
| "Create or change documentation pages and open a `PR (pull request) on " | ||
| "GitHub <https://github.com/overte-org/overte-docs-sphinx/pulls>`_." | ||
| msgstr "" | ||
| "Crie ou altere páginas de documentação e abra um `PR (solicitação pull) no " | ||
| "GitHub <https://github.com/overte-org/overte-docs-sphinx/pulls>`_." | ||
|
|
||
| #: ../../source/contribute.rst:24 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -178,10 +193,14 @@ msgid "" | |
| "changes, as there are always things that the writer and the first " | ||
| "reviewer overlook." | ||
| msgstr "" | ||
| "`Revise as alterações <https://github.com/overte-org/overte-docs-sphinx/" | ||
| "pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+label%3A\"needs+review\">`_ na documentação no " | ||
| "Github . Gostaríamos de ter dois revisores para a maioria das alterações, " | ||
| "pois sempre há coisas que o redator e o primeiro revisor ignoram." | ||
|
|
||
| #: ../../source/contribute.rst:29 | ||
| msgid "Translation" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Tradução" | ||
|
|
||
| #: ../../source/contribute.rst:30 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -29552,4 +29571,3 @@ msgstr "" | |
| #~ "[Load and Run a Script](get-started-" | ||
| #~ "with-scripting.html#load-and-run-a-script)" | ||
| #~ msgstr "" | ||
|
|
||