Customize translations

Customizing languages per portal instance

Config & compilation

In package.json file choose the instance for which you want to generate the translations.

To do so you have to replace the targetToCompile variable with the directory name of your instance :

 "lingui": {
    ...
    "localeDir": "src/main/resources/public/locales/{targetToCompile}",
    ...
  }

Then do a yarn compile.

Do it for all if you need to have a multi domain site. Soon LinguiJs will integrate directly this kind of feature and this chore will be avoided.

Extract traduction

yarn extract will extract all tags or sentence present in the code as :

• i18n._(t`somethingToTrad`)
• <Trans>Something To trad</Trans>

Extracted translations will be present in the directory defined in the package.json (cf: config & compilation).