Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Translation (Portuguese-Portugal) #86

Open
wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions po/LINGUAS
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1,2 @@
fr
pt
72 changes: 72 additions & 0 deletions po/pt.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,72 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the com.github.panosx2.brightness package.
# André Barata <[email protected]>, 2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.github.panosx2.brightness\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-07 19:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-25 12:28+0100\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"Last-Translator: André Barata <[email protected]>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: pt\n"

#: data/com.github.panosx2.brightness.appdata.xml.in:7
#: data/com.github.panosx2.brightness.desktop.in:3
msgid "Dimmer"
msgstr "Dimmer"

#: data/com.github.panosx2.brightness.appdata.xml.in:8
msgid "Panos P."
msgstr "Panos P."

#: data/com.github.panosx2.brightness.appdata.xml.in:22
msgid "Change screen's brightness"
msgstr "Altere o brilho do ecrã"

#: data/com.github.panosx2.brightness.appdata.xml.in:24
msgid ""
"Instead of adjusting the backlight, this app uses `xrandr` to change the "
"brightness of the image displayed on your screen. This can be useful for "
"displays without an adjustable backlight, displays with a too-bright "
"minimum, or too-dark maximum backlight, or OLED displays. Setups with "
"multipe displays (maximum 4 displays) can also be adjusted with different "
"brightness levels."
msgstr ""
"Em vez de ajustar a luz de fundo, esta aplicação usa o `xrandr` para "
"alterar o brilho da imagem que é exibida no seu ecrã. Isto pode ser útil "
"em monitores que não possuem ajuste de luz de fundo, monitores com um "
"brilho mínimo muito claro ou o com um brilho máximo muito escuro, ou "
"monitores OLED. Configurações com vários monitores (até um máximo de 4 "
"monitores) também podem ser ajustadas com diferentes níveis de brilho."

#: data/com.github.panosx2.brightness.appdata.xml.in:35
msgid "added auto-save for brightness preferences"
msgstr "Adicionado o guardar automaticamente para preferências de brilho"

#: data/com.github.panosx2.brightness.appdata.xml.in:36
msgid "small bugs fixed"
msgstr "Pequenas correções"

#: data/com.github.panosx2.brightness.desktop.in:4
msgid "Brightness Adjustment"
msgstr "Ajuste de Brilho"

#: data/com.github.panosx2.brightness.desktop.in:7
msgid "com.github.panosx2.brightness"
msgstr "com.github.panosx2.brightness"

#: data/com.github.panosx2.brightness.desktop.in:10
msgid ""
"brightness;screen;monitor;change;light;eyes;dimmer;switch;OLED;backlight;"
"display;xrandr;bright;multipe-monitors;dual-monitors;"
msgstr ""
"brilho;ecrã;monitor;mudar;luz;olhos;dimmer;alterar;OLED;luz;fundo;xrandr;"
"claro;múltiplos-monitores;monitores-duplos;"