Fixes derived binder numbering

[RCHowell]

Description

We lost derived binding value in the SELECT * and didn't have tests on our normalization passes. This simply adds them back via slightly different mechanism. Rather than using the select item index, we increment a shared count.

-- Example
SELECT a, bar(b), baz(c) FROM T

-- before used index (ie _2 and _3)
SELECT VALUE { 'a': a, '_2': bar(b), '_3': baz(c) FROM T

-- bug (always was _1)
SELECT VALUE { 'a': a,  '_1': bar(b), '_1': baz(c) } FROM T

-- bug fixed and counts up
SELECT VALUE { 'a': a, '_1': bar(b), '_2': baz(c) FROM T

Other Information

• Updated Unreleased Section in CHANGELOG: [YES/NO]
  No

• Any backward-incompatible changes? [YES/NO]
  No

• Any new external dependencies? [YES/NO]
  No

• Do your changes comply with the Contributing Guidelines
  and Code Style Guidelines? [YES/NO]
  Yes

License Information

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[github-actions]

Conformance comparison report

	Base (9e1bebe)	f12fda0	+/-
% Passing	92.33%	92.33%	0.00%
✅ Passing	5372	5372	0
❌ Failing	446	446	0
🔶 Ignored	0	0	0
Total Tests	5818	5818	0

Number passing in both: 5372

Number failing in both: 446

Number passing in Base (9e1bebe) but now fail: 0

Number failing in Base (9e1bebe) but now pass: 0