CLOUD-727: Bump go.mongodb.org/mongo-driver from 1.11.4 to 1.12.1

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 1.11.4 to 1.12.1.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v1.11.4...v1.12.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -19,7 +19,7 @@ require (
 	github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.0
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.11.4
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.12.1
 	go.uber.org/zap v1.25.0
 	golang.org/x/sync v0.3.0
 	google.golang.org/grpc v1.57.0

go.sum

@@ -521,7 +521,6 @@ github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO
 github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
 github.com/stretchr/testify v1.8.4 h1:CcVxjf3Q8PM0mHUKJCdn+eZZtm5yQwehR5yeSVQQcUk=
 github.com/stretchr/testify v1.8.4/go.mod h1:sz/lmYIOXD/1dqDmKjjqLyZ2RngseejIcXlSw2iwfAo=
-github.com/tidwall/pretty v1.0.0 h1:HsD+QiTn7sK6flMKIvNmpqz1qrpP3Ps6jOKIKMooyg4=
 github.com/tidwall/pretty v1.0.0/go.mod h1:XNkn88O1ChpSDQmQeStsy+sBenx6DDtFZJxhVysOjyk=
 github.com/tmc/grpc-websocket-proxy v0.0.0-20170815181823-89b8d40f7ca8/go.mod h1:ncp9v5uamzpCO7NfCPTXjqaC+bZgJeR0sMTm6dMHP7U=
 github.com/tmc/grpc-websocket-proxy v0.0.0-20190109142713-0ad062ec5ee5/go.mod h1:ncp9v5uamzpCO7NfCPTXjqaC+bZgJeR0sMTm6dMHP7U=
@@ -557,8 +556,8 @@ go.mongodb.org/mongo-driver v1.1.2/go.mod h1:u7ryQJ+DOzQmeO7zB6MHyr8jkEQvC8vH7qL
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.7.3/go.mod h1:NqaYOwnXWr5Pm7AOpO5QFxKJ503nbMse/R79oO62zWg=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.7.5/go.mod h1:VXEWRZ6URJIkUq2SCAyapmhH0ZLRBP+FT4xhp5Zvxng=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.10.0/go.mod h1:wsihk0Kdgv8Kqu1Anit4sfK+22vSFbUrAVEYRhCXrA8=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.11.4 h1:4ayjakA013OdpGyL2K3ZqylTac/rMjrJOMZ1EHizXas=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.11.4/go.mod h1:PTSz5yu21bkT/wXpkS7WR5f0ddqw5quethTUn9WM+2g=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.12.1 h1:nLkghSU8fQNaK7oUmDhQFsnrtcoNy7Z6LVFKsEecqgE=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.12.1/go.mod h1:/rGBTebI3XYboVmgz+Wv3Bcbl3aD0QF9zl6kDDw18rQ=
 go.opencensus.io v0.21.0/go.mod h1:mSImk1erAIZhrmZN+AvHh14ztQfjbGwt4TtuofqLduU=
 go.opentelemetry.io/otel v1.14.0 h1:/79Huy8wbf5DnIPhemGB+zEPVwnN6fuQybr/SRXa6hM=
 go.opentelemetry.io/otel v1.14.0/go.mod h1:o4buv+dJzx8rohcUeRmWUZhqupFvzWis188WlggnNeU=
@@ -709,6 +708,7 @@ golang.org/x/text v0.3.6/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.3.7/go.mod h1:u+2+/6zg+i71rQMx5EYifcz6MCKuco9NR6JIITiCfzQ=
 golang.org/x/text v0.3.8/go.mod h1:E6s5w1FMmriuDzIBO73fBruAKo1PCIq6d2Q6DHfQ8WQ=
 golang.org/x/text v0.4.0/go.mod h1:mrYo+phRRbMaCq/xk9113O4dZlRixOauAjOtrjsXDZ8=
+golang.org/x/text v0.7.0/go.mod h1:mrYo+phRRbMaCq/xk9113O4dZlRixOauAjOtrjsXDZ8=
 golang.org/x/text v0.11.0 h1:LAntKIrcmeSKERyiOh0XMV39LXS8IE9UL2yP7+f5ij4=
 golang.org/x/text v0.11.0/go.mod h1:TvPlkZtksWOMsz7fbANvkp4WM8x/WCo/om8BMLbz+aE=
 golang.org/x/time v0.0.0-20180412165947-fbb02b2291d2/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxbN9jk5I+vvW/OXSQhTDSoE431IQ=