[CVE] Update fast-xml-parser to version 4.4.1

`npm audit` details:

node_modules/fast-xml-parser
  @aws-sdk/core  3.529.1 - 3.620.1
  Depends on vulnerable versions of fast-xml-parser
  node_modules/@aws-sdk/core
    @aws-sdk/client-acm  3.529.1 - 3.620.1
    Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/client-sso-oidc
    Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/client-sts
    Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/core
    Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/credential-provider-node
    node_modules/@aws-sdk/client-acm
    @aws-sdk/client-kafka  3.529.1 - 3.620.1
    Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/client-sso-oidc
    Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/client-sts
    Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/core
    Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/credential-provider-node
    node_modules/@aws-sdk/client-kafka
    @aws-sdk/client-lambda  3.529.1 - 3.620.1
    Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/client-sso-oidc
    Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/client-sts
    Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/core
    Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/credential-provider-node
    node_modules/@aws-sdk/client-lambda
    @aws-sdk/client-sso  3.529.1 - 3.620.1
    Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/core
    node_modules/@aws-sdk/client-sso
      @aws-sdk/credential-provider-sso  3.529.1 - 3.620.1
      Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/client-sso
      node_modules/@aws-sdk/credential-provider-sso
        @aws-sdk/credential-provider-ini  3.529.1 - 3.620.1
        Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/credential-provider-sso
        node_modules/@aws-sdk/credential-provider-ini
        @aws-sdk/credential-provider-node  3.529.1 - 3.620.1
        Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/credential-provider-ini
        Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/credential-provider-sso
        node_modules/@aws-sdk/credential-provider-node
          @aws-sdk/client-sso-oidc  3.529.1 - 3.620.1
          Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/client-sts
          Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/core
          Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/credential-provider-node
          node_modules/@aws-sdk/client-sso-oidc
            @aws-sdk/client-sts  3.529.1 - 3.620.1
            Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/client-sso-oidc
            Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/core
            Depends on vulnerable versions of @aws-sdk/credential-provider-node
            node_modules/@aws-sdk/client-sts

Signed-off-by: Peter Nied <[email protected]>