openlog.xml

Раз в doc-en говорится о `system logger`, точнее будет сказать не "системный журнал", а о "системная служба журналирования", или "системное средство журналирования", если это средство реализовали не в виде службы
php · Dec 28, 2024 · ca173ff · ca173ff
1 parent 5fb797e
commit ca173ff
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/reference/network/functions/openlog.xml b/reference/network/functions/openlog.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <refentry xml:id="function.openlog" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>openlog</refname>
-  <refpurpose>Открывает соединение к системному журналу</refpurpose>
+  <refpurpose>Открывает соединение к системному средству журналирования</refpurpose>
  </refnamediv>
 
  <refsect1 role="description">
@@ -16,7 +16,7 @@
    <methodparam><type>int</type><parameter>facility</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Функция <function>openlog</function> открывает соединение к системному журналу для программы.
+   Функция <function>openlog</function> открывает соединение к системному средству журналирования для программы.
   </para>
   <para>
    Вызов функции <function>openlog</function> необязателен.