[Parse incomplete chunks 8/9] Add prometheus metrics for bytes rendered unparseable before gap

[Parse incomplete chunks 8/9] Add prometheus metrics for bytes rendered unparseable before gap #2207