REDO: Revert "Revert "Update Design Tokens, Add CSS Variables Tests, and Introduce Custom CSS Variables for @charcoal-ui/react""

REDO: Revert "Revert "Update Design Tokens, Add CSS Variables Tests, and Introduce Custom CSS Variables for @charcoal-ui/react"" #2006