Add localized strings for users in Poland (#201)

Source/Localization/pl.lproj/Generated.strings

@@ -0,0 +1,233 @@
+"Text.planetary" = "Planetary";
+"Text.error" = "Ojejku";
+"Text.cancel" = "Anuluj";
+"Text.skip" = "Pomiń";
+"Text.ok" = "OK";
+"Text.next" = "Dalej";
+"Text.done" = "Gotowe";
+"Text.save" = "Zapisz";
+"Text.yes" = "Tak";
+"Text.no" = "Nie";
+"Text.tryAgain" = "Ponów";
+"Text.loading" = "Ładowanie...";
+"Text.today" = "Dzisiaj";
+"Text.yesterday" = "Wczoraj";
+"Text.recently" = "Ostatnio";
+"Text.future" = "W przyszłości";
+"Text.daysAgo" = "{{ days }} dni temu";
+"Text.atDayTime" = "{{ day }} o {{ time }}";
+"Text.yourProfile" = "Twój Profil";
+"Text.helpAndSupport" = "Pomoc";
+"Text.reportBug" = "Zgłoś Problem";
+"Text.settings" = "Ustawienia";
+"Text.userDirectory" = "Katalog Użytkowników";
+"Text.showMeInDirectory" = "Pokaż mnie w katalogu";
+"Text.showMeInUserDirectory" = "Pokaż mnie w katalogu użytkowników";
+"Text.hideMeFromUserDirectory" = "Nie pokazuj mnie w katalogu użytkowników";
+"Text.analyticsAndCrash" = "Statystyki i Raporty Usterek";
+"Text.usageData" = "Statystyki Użytkowania";
+"Text.userDirectoryMessage" = "Obecność w katalogu użytkowników oznacza, że będzie można Cię znaleźć znając Twoją nazwę, krótki kod, lub numer telefonu.";
+"Text.sendAnalytics" = "Wyślij statystyki do Planetary";
+"Text.dontSendAnalytics" = "Nie wysyłaj żadnych statystyk";
+"Text.analyticsMessage" = "Chcielibyśmy gromadzić anonimowe statystyki dotyczące korzystania z aplikacji (oraz raporty o awariach, gdy coś pójdzie nie tak), wyłącznie w celu ulepszania aplikacji.";
+"Text.loadingUpdates" = "Planetary szuka aktualności\nw rozproszonej sieci bezpośredniej.";
+"Text.post" = "Post";
+"Text.preview" = "Podgąd";
+"Text.newPost" = "Nowy Post";
+"Text.deletePost" = "Usuń ten post";
+"Text.editPost" = "Edytuj ten post";
+"Text.confirmDeletePost" = "Czy na pewno chcesz usunąć ten post?";
+"Text.postReply" = "Odpowiedz";
+"Text.postAReply" = "Odpowiedz";
+"Text.createProfile" = "Utwórz Profil";
+"Text.editProfile" = "Edytuj Profil";
+"Text.thisIsYou" = "To Ty!";
+"Text.name" = "Nazwa";
+"Text.bio" = "Opis";
+"Text.seeMore" = "Więcej";
+"Text.block" = "Zablokuj";
+"Text.blocked" = "Zablokowani";
+"Text.deleteSecretAndIdentity" = "Usuń ten sekret i tożsamość";
+"Text.follow" = "Obserwuj";
+"Text.following" = "Obserwowani";
+"Text.followedBy" = "Obserwowani Przez";
+"Text.isFollowingYou" = "jest Twoim obserwatorem";
+"Text.followedByCount" = "Obserwowany przez {{ count }}";
+"Text.followingCount" = "Obserwuje {{ count }}";
+"Text.inYourNetwork" = " w Twoim kręgu";
+"Text.followedByShortCount" = "{{ count }} Obserwujących";
+"Text.unfollow" = "Przestań Obserwować";
+"Text.identifierCopied" = "Identyfikator został skopiowany";
+"Text.copyMessageIdentifier" = "Skopiuj Identyfikator Wiadomości";
+"Text.copyPublicIdentifier" = "Skopiuj Identyfikator Profilu";
+"Text.sharePublicIdentifier" = "Share Public Identifier";
+"Text.shareThisProfile" = "Udostępnij Ten Profil";
+"Text.shareThisMessage" = "Udostępnij Tę Wiadomość";
+"Text.shareThisProfileText" = "Znajdź {{ who }} w Planetary pod adresem {{ link }}";
+"Text.shareThisMessageText" = "{{ who }} opublikował: {{ what }} {{ link }}";
+"Text.addFriend" = "Dodaj znajomego";
+"Text.removeFriend" = "Usuń ze znajomych";
+"Text.blockUser" = "Zablokuj tego użytkownika";
+"Text.unblockUser" = "Odblokuj tego użytkownika";
+"Text.reportPost" = "Zgłoś tę wiadomość";
+"Text.reportUser" = "Zgłoś użytkownika";
+"Text.noReplies" = "Bez odpowiedzi";
+"Text.oneReply" = "1 odpowiedź";
+"Text.oneReplyFrom" = "Jedna odpowiedź od ";
+"Text.repliesFrom" = "Odpowiedzi od ";
+"Text.oneOther" = "1 inna";
+"Text.replyCount" = "{{ count }} odpowiedzi";
+"Text.andCountOthers" = " i {{ count }} innych";
+"Text.countOthers" = "{{ count }} innych";
+"Text.andOneOther" = " i 1 inna";
+"Text.countOnlinePeers" = "{{ count }} OSÓB ON-LINE";
+"Text.countLocalPeers" = "{{ count }} OSÓB LOKALNIE";
+"Text.lastSynced" = "POBRANO: {{ when }}";
+"Text.channels" = "Kanały";
+"Text.select" = "Wybierz";
+"Text.home" = "Twoja Strona";
+"Text.explore" = "Odkryj";
+"Text.messages" = "Wiadomości";
+"Text.notifications" = "Powiadomienia";
+"Text.thread" = "Wątek";
+"Text.share" = "Udostępnij";
+"Text.bookmark" = "Zachowaj";
+"Text.like" = "Polub";
+
+"Text.debug" = "Debug";
+
+"Text.redeemInvitation" = "Zrealizuj zaproszenie";
+"Text.pasteAddress" = "Kod";
+"Text.refresh" = "Odśwież";
+"Text.markdownSupported" = "Podgląd";
+
+"Blocking.alertTitle" = "Czy na pewno chcesz zablokować {{ name }}? You will no longer see each other's content or be able to contact each other. Nie będziecie już widzieć wzajemnych treści ani nie będziecie mogli się ze sobą kontaktować.";
+"Blocking.buttonTitle" = "Tak, zablokuj {{ name }}";
+"Blocking.blockedUsers" = "Zablokowani Użytkownicy";
+"Blocking.footer" = "Zablokowani użytkownicy nie mogą widzieć Twoich postów ani kontaktować się z Tobą, a przed wyświetleniem ich postów lub skontaktowaniem się z nimi musisz ich odblokować. Wyświetlenie użytkowników i ich treści po odblokowaniu może zająć trochę czasu.";
+"Blocking.thisUser" = "ten użytkownik";
+"Blocking.usersYouHaveBlocked" = "Użytkownicy, których zablokowałeś";
+
+"ImagePicker.camera" = "Aparat";
+"ImagePicker.cameraNotAvailable" = "Aparat nie jest dostępny na tym urządzeniu";
+"ImagePicker.openSettingsMessage" = "Możesz zezwolić na dostęp do aparatu, otwierając aplikację Ustawienia.";
+"ImagePicker.permissionsRequired" = "Uprawnienia wymagane dla {{ title }}";
+"ImagePicker.photoLibrary" = "Zdjęcia";
+"ImagePicker.selectFrom" = "Wybierz ze Zdjęć";
+"ImagePicker.takePhoto" = "Zrób zdjęcie aparatem";
+
+"NewPost.confirmRemove" = "Usunąć ten obraz z posta? Zawsze możesz dodać go ponownie.";
+"NewPost.remove" = "Usuń";
+
+"Offboarding.reset" = "Reset";
+"Offboarding.resetApplicationAndIdentity" = "Zresetuj aplikację i tożsamość";
+"Offboarding.resetConfirmTitle" = "Uwaga";
+"Offboarding.resetConfirmMessage" = "Czy na pewno chcesz zresetować profil w Planetary? Utracisz tę tożsamość i wszystkie powiązane treści. Tego nie można cofnąć.";
+"Offboarding.resetConfirmAgainTitle" = "Na pewno?";
+"Offboarding.resetConfirmAgainMessage" = "Czy na pewno na pewno chcesz zresetować profil w Planetary?? Utracisz tę tożsamość i wszystkie powiązane treści. Tego nie można cofnąć.";
+"Offboarding.resetFooter" = "Zresetowanie aplikacji Planetary usunie Cię z katalogu użytkownika, przestanie obserwować wszystkich znajomych i zniszczy Twoją tożsamość na tym urządzeniu. Nie będziesz w stanie odzyskać swojej tożsamości, ale będziesz mógł stworzyć nową.";
+"Offboarding.resetApiErrorTryAgain" = "Nie mogliśmy połączyć się z katalogiem, aby usunąć Twój profil. Proszę spróbuj ponownie.";
+"Offboarding.resetBotErrorTryAgain" = "Stało się coś nieoczekiwanego, ale nie martw się, zostaliśmy o tym powiadomieni i spróbujemy to naprawić. Proszę spróbuj ponownie.";
+
+"Onboarding.getStartedButton" = "Zacznijmy";
+"Onboarding.photoButtonAdd" = "Dodaj zdjęcie";
+"Onboarding.photoButtonLater" = "Zrobię to później";
+"Onboarding.useRealName" = "Jeśli możesz, użyj swojego prawdziwego imienia i nazwiska, aby ułatwić znalezienie Cię przez znajomych.";
+"Onboarding.phoneNumber" = "Numer Telefonu";
+"Onboarding.phoneNumberConfirmationMessage" = "Używamy go do potwierdzenia Twojej tożsamości oraz alertów serwisowych.";
+"Onboarding.didntGetSMS" = "SMS nie dotarł?";
+"Onboarding.reenter" = "Wprowadź ponownie";
+"Onboarding.resendSMS" = "Wyślij ponownie SMS-a";
+"Onboarding.youEnteredNumber" = "Wprowadziłeś numer {{ phone }}";
+"Onboarding.confirmNumber" = "Jeśli ten numer jest poprawny, kliknij „Wyślij ponownie SMS-a”. Jeśli jest niepoprawny, kliknij „Wprowadź ponownie”.";
+"Onboarding.ageLimit" = "Ze względów prawnych musisz mieć ukończone szesnaście lat, aby korzystać z Planetary.";
+"Onboarding.chooseProfileImage" = "Wybierz\nzdjęcie profilowe";
+"Onboarding.changePhoto" = "Zmień zdjęcie";
+"Onboarding.confirmPhoto" = "Tak, jest OK!";
+"Onboarding.startOver" = "Zacznij od nowa";
+"Onboarding.contactsHint" = "Szyfrujemy te dane w jedną stronę, więc nigdy nie możemy uzyskać do nich bezpośredniego dostępu.";
+"Onboarding.connect" = "Połącz się!";
+"Onboarding.notNow" = "Nie teraz";
+"Onboarding.contactsWIP" = "Przepraszamy, pracujemy nad tą funkcją. Kliknij „OK”, aby wyświetlić listę polecanych użytkowników.";
+"Onboarding.listMeTitle" = "Wyświetl mnie w katalogu użytkowników";
+"Onboarding.listMeMessage" = "Dzięki temu ludzie mogą Cię znaleźć, jeśli znają Twoje imię i nazwisko lub numer telefonu";
+"Onboarding.thanksForTrying" = "Dziękujemy za wypróbowanie Planetary! Nie możemy się doczekać Twoich postów.";
+"Onboarding.doneOnboarding" = "Uff! Udało się!";
+"Onboarding.earlyAccess" = "Aplikacja jest na wczesnym etapie rozwoju. Skupiliśmy się na podstawach, więc w interfejsie użytkownika są spore luki. Prosimy o wyrozumiałość!";
+"Onboarding.iUnderstand" = "Tak, rozumiem";
+"Onboarding.somethingWentWrong" = "O nie! Coś poszło nie tak!";
+"Onboarding.errorRetryMessage" = "To nie twoja wina, coś schrzaniliśmy. Możesz spróbować ponownie lub zacząć od nowa, albo zgłosić nam napotkany problem.";
+"Onboarding.resumeRetryMessage" = "To nie Twoja wina, coś schrzaniliśmy. W niektórych przypadkach może to oznaczać, że urządzenie nie może połączyć się z siecią. Ponowna próba w późnieszym czasie może to naprawić.";
+"Onboarding.backupHint" = "Planetary nie używa haseł: zamiast haseł masz tajny klucz, który musisz chronić. Jeśli możesz, wykonaj kopię zapasową. Uwaga: ta funkcja jest nadal w fazie testów.";
+"Onboarding.backUp" = "Tak, utwórz kopię zapasową mojej tożsamości";
+"Onboarding.bioHint" = "Nie przejmuj się tym zbytnio, możesz zmienić później.";
+"Onboarding.benefits" = "Jesteśmy częścią otwartego ekosystemu, który szanuje Twoją prywatność, minimalizuje gromadzenie danych i ma na celu nagradzanie twórców.\n\nJeśli nie podoba Ci się nasza aplikacja, możesz w każdej chwili przenieść do innej apki swoją tożsamość, wszystkich znajomych oraz treści!\n\nDowiedz się więcej";
+"Onboarding.findOutMore" = "Dowiedz się więcej";
+"Onboarding.thatSoundsGreat" = "Brzmi świetnie!";
+"Onboarding.policyStatement" = "Kontynuując, potwierdzasz, że akceptujesz nasze Warunki Korzystania z Usług, oraz Politykę Prywatności";
+"Onboarding.termsOfService" = "Warunki Korzystania z Usług";
+"Onboarding.privacyPolicy" = "Polityka Prywatności";
+
+"OnboardingStepTitle.backup" = "Utworzyliśmy Twoją tożsamość - czy chcesz kopie zapapasową?";
+"OnboardingStepTitle.benefits" = "Planetary to rozmaita sieć społecznościowa";
+"OnboardingStepTitle.bio" = "Powiedz trochę o sobie ...";
+"OnboardingStepTitle.birthday" = "Zanim zaczniemy, kiedy masz urodziny?";
+"OnboardingStepTitle.contacts" = "Możesz połączyć swoją książkę adresową, aby zobaczyć, którzy z twoich znajomych używają Planetary";
+"OnboardingStepTitle.directory" = "Osoby, które możesz znać";
+"OnboardingStepTitle.done" = "Dobra robota, dotarliśmy w jednym kawałku";
+"OnboardingStepTitle.earlyAccess" = "Delikatne przypomnienie: to jest oprogramowanie we wczesnej fazie rozwoju";
+"OnboardingStepTitle.join" = "Tworzymy swoją tożsamość w Planetary...";
+"OnboardingStepTitle.name" = "Jak chciałbyś by nazywanym?";
+"OnboardingStepTitle.phone" = "Jaki jest Twój numer telefonu komórkowego?";
+"OnboardingStepTitle.phoneVerify" = "Wprowadź kod, który właśnie wysłaliśmy, aby potwierdzić numer telefonu...";
+"OnboardingStepTitle.photo" = "Przejdźmy do Twojego zdjęcia profilowego";
+"OnboardingStepTitle.photoConfirm" = "Dodano zdjęcie profilowe";
+"OnboardingStepTitle.resume" = "Wznowienie konfiguracji twojej tożsamości na Planetary...";
+"OnboardingStepTitle.start" = "\nNowy rodzaj społeczności\ndla kreatywnych,\nniezależnych ludzi";
+
+"ManagePubs.header" = "Puby";
+"ManagePubs.title" = "Zarządzaj Pubami";
+"ManagePubs.footer" = "Puby to serwery pośredniczące, które rozprowadzają wiadomości przez sieć Scuttlebutt. Jesteś automatycznie połączony z pubami Planetary, ale możesz łączyć się z innymi (jeśli chcesz), a nawet prowadzić własne.";
+"ManagePubs.addingPubs" = "Dołącz do Pubu";
+"ManagePubs.yourPubs" = "Znane Puby";
+"ManagePubs.lastWorked" = "Ostatnio widziany";
+"ManagePubs.pasteAddress" = "Tutaj wklej adres";
+
+"Preview.title" = "Niestabilne Funkcjonalności";
+"Preview.footer" = "Nowe funkcje w fazie rozwoju i testów, które nie znalazły jeszcze stałego miejsca w aplikacji.";
+
+"PublicWebHosting.enabled" = "Aktywny";
+"PublicWebHosting.title" = "Publiczny Web-hosting";
+"PublicWebHosting.footer" = "Włącz, aby Twoje treści pojawiały się publicznych bramkach internetowych. Może minąć kilka godzin, zanim zmiany będą widoczne.";
+
+"Push.enabled" = "Aktywne";
+"Push.title" = "Powiadomienia";
+"Push.prompt" = "Konfiguracja powiadomień z Planetary jest dostępna w Ustawieniach telefonu. Czy chcesz otworzyć Ustawienia?";
+"Push.footer" = "Pokaż powiadomienie systemowe, gdy ktoś Cię wspomina, odpowiada na Twoje wiadomości, lub obserwuje Cię. Infrastruktura powiadomień jest wciąż w fazie rozwoju, więc niektóre z nich mogą docierać z opóźnieniem.";
+
+"Reporting.abusive" = "Obraźliwe dla mnie lub kogoś innego";
+"Reporting.copyright" = "Naruszenie moich praw autorskich";
+"Reporting.offensive" = "Obraźliwe lub nieodpowiednie";
+"Reporting.other" = "Inny powód";
+"Reporting.whyAreYouReportingThisPost" = "Dlaczego zgłaszasz tą wiadomość?";
+
+"Debug.debugTitle" = "Tryb Zaawansowany";
+"Debug.debugMenu" = "Niebezpieczne i potężne menu debugowania";
+"Debug.debugFooter" = "Tutaj pozwoliliśmy Ci strzelić sobie w stopę. Tutaj możesz uzyskać dostęp do swojego klucz prywatny, dodać nowe klucze, oraz zobaczyć informacje o sieci i pubach. Uważaj, co zmieniasz, bo możesz zepsuć.";
+
+"Error.login" = "Nie udało się uruchomić połączenia z siecią. Uruchom ponownie, aby spróbować naprawić tą sytuację, lub użyj opcji Ignoruj, aby przeglądać zawartość, która została już pobrana na Twoje urządzenie.";
+"Error.unexpected" = "Stało się coś nieoczekiwanego.";
+"Error.supportNotConfigured" = "Wsparcie techniczne nie jest dostępne.";
+
+"Channel.one" = "kanał";
+"Channel.many" = "kanały";
+"Channel.lastUpdated" = "ostatnia aktualizacja";
+
+"Post.one" = "post";
+"Post.many" = "posty";
+
+"Report.somebody" = "Ktoś";
+"Report.feedFollowed" = "%@ zaczął Cię obserwować";
+"Report.postReplied" = "%@ odpowiedział na Twój post";
+"Report.feedMentioned" = "%@ wspomniał o Tobie w poście";
+"Report.messageLiked" = "%@ polubił twój post";